30 October 2002

§μ»ρ»υέͺ ²λον³Ν« έ»ρω»υΑͺ Ήαυ¦

θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέέ ²ρ³ρ³οΗ Ω³ρ½ »ρ»Ο λ³ΡΩ³έ³χ³Ον»σ ²ρο³ί³οαν αυ μ»ΉΗαν« έ³Λ³·³ΡΗ §αυΥΥ³ΟΗ γΏΗέω Ρ³λσέΗ« ΩΫαυλ ³έ·³Ω ΟΙΗέ»Ω¦ ε³ο׳鳡³έαυΓΫ³Ω΅£

μ»ρηΗέ ³ΩΗλέ»ρΗέ ³έσΟ³σρ³Ν ΛΗλο §Ω³ρ½³ΫΗέ¦ ϋρ»ρΗσ »ρ»Ον³ ϋρΑ ε»οω Ώ αρ ³ι³έΣέ³Ρ³οαυΟ ΙΗέ»ρͺ Η ν»ρηα ³Ϋλ ³Ϋσ»ΙαυΓΫ³έ ν³ΫρΑ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ΝέέΉ³ν³Ϋρέ Ώ« αυ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ο³Ο ·οέναΥ ο³ρ³ΝωΑ« αυλοΗ λε³λ»ΙΗ ΏΗέ έ³»υ οΡ³Χ ΩΗη³Ή»ε»ρ£ ΄³Ϋσ ³Ω»έ Ηέγ ³έσ³ν ³Ϋέε»λ« Ηέγε»λ Γ»Ι³Ήρν³Ν αυ Νρ³·ρ³ναρν³Ν Ώρ£ ή³ρω³ΫΗέ αλοΗΟ³έΗσ ΩΗέγ»υ ί³ρω³ΫΗέ ΗίΛ³έ³ναρΑ Ο³½Ω αυ ε³ορ³λο ΏΗέ Ρ»ο ΩΥ»Ιαυ Ο³Ω ο»ΥαυΩ γ»½αω³σέ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναρ ΅αΙαρ ₯Γ»Οαυ½»υͺ ³έέί³έ€ ΅ιέΟαυΩέ»ρΑ£ ²ΫΉε»λ »Υ³ν μ»ΉΗαυΩ ΩΗ Λ»ΥΧ ο³οΗΟΗ Ρ»ο« αρέ Ηρ ο³έ Ραλ³έω³½ρΟαυΩΗσ Ώρ χαρΣαυΩ ·³έ·³ον»Ι« ΅³Ϋσ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ Ρ³Ωα½»σΗέ §έ³ Ρα·»Ο³έ ΡΗν³έΉ Ώ¦ §ΉΗ³·έα½αν¦£ άαυΫέ μ»ΉΗαυΩ ²ρσ³ΛΫ³έ ε³ο»ρ³½ΩΗ ΩΗ ΛαυΩ΅ I »υ II Ο³ρ·Η Ρ³ίΩ³έΉ³Ω οΥ³έ»ρ χαρΣαυΩ ΏΗέ έ³Λ³·³ΡΗέ ο»Υ»Ο³σέ»Ι Ηρ»έσ Γίν³ι νΗΧ³ΟΗ Ω³λΗέ£ 2-3 ³έ·³Ω ³έΡ³ηαΥ χαρΣ ³ρ»σΗέͺ Ρ»έ³Οέ»ραν Ο³έ·έ»Ιαν έ³Λ³·³ΡΗ ³έσαυΥαυέ ΩαοΗΟ« ΅³Ϋσ ³έο»λν»σΗέ£ ΒΗΟέ»Υ αλοΗΟ³έέ»ρέ ΏΙ Ρ³οαυΟ έε³ο³Οαν χ³ΟαυΩ ΏΗέ έρ³έσͺ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γο³Ιαν ·αέ» Σ³Ϋέ»Ιαυ£ ²λ³σΗέ έ³»υ« αρ Ηρ»έσ ₯οΥ³έ»ρΗέ€ έ³Λ³ε»λ λε³ιέ³σ»Ι »έ« Γ»ͺ §ε³Ήν³ΙΑ Ο·σ»έω« »Γ» Σ³Ϋέ »ω Ρ³έ»Ι¦£ ²Ϋλ »υ ³ΫΙ ΩΗη³Ή»ε»ρ »Γ» Ρ³έ»έω« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« ³ρΉΫαυέωαυΩ ΟΩέ³έ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ ·³Ιαυσ 2-3 Ε³Ω ³ι³η ε³ορ³λο Ο³έ·έ³Ν αυ ³ρ»υΗ ο³Ο §γΗρ¦ Ή³ρΣ³Ν« χαυγΗΟέ»ραν αυ Ν³ΥΗΟέ»ραν §½Ηέν³Ν¦ χαωρ»ρΗ αυ Ω»Ν»ρΗ ΡαΝ ΅³½ΩαυΓΫαυέΑ« ³έέΟ³ρ³·ρ»ΙΗ §ι»υ»ρ³έλέ»ραν¦ ο»Υ³Ο³έ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗ αυ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗ Ρ³ΧαΫ³Ο³ο³ρ ΕεΗοέ»ρΑ« Ηέγε»λ έ³»υͺ μ»ΉΗαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν ΄»ρωΗ οαέΗ ί³ρω-ί³ρω λ»Υ³έέ»ρΑ« αραέσ νρ³ΫΗ αυο»λο»Υ»έΑ Ρ³ν³ω»σΗέ ³έΩΗη³ε»λ έ³Λ³·³ΡΗ Ρ»ι³έ³Ιαυσ Ρ»οα£

²ρ³ρ³οΗ Ω³ρ½ ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέΑ έ³Λ³·³ΡΑ λΟλ»σ ²ρο³ί³ο ω³Υ³ωΗσ« αρο»Υ έαρ³Ο³ιαυΫσ καυρ΅ ΠανΡ³έέ»λ »Ο»Υ»σαυ ΡΗΩωαυΩ ο»Υ³Ήρ»σ Ηρ»έ ΅³ΕΗέ Ρ³λ³Ν Β³Ή»υαλ ³ι³ωΫ³ΙΗ ³έν³Ω΅ ω³ρΑ£ §Ξ»σσ» Ω»ρ έ³Λ³·³ΡΑ¦«- Ρ³έΟ³ρΝ ΅Υ³ν»σ ΩΗ ΟΗέ ₯»ρ»υΗͺ Ρ³έε³ορ³λοΗσ€« ³ρΕ³έ³έ³Ιαν έ»ρΟ³έ»ρΗ ΝΗΝ³ΥΗέ ΩΗ³Ϋέ£ Π»οα Ω»ρ έ³Λ³·³Ρέ ³Ϋσ»Ι»σ ²ρο³ί³οΗ ε³Ρ³Ναέ»ρΗ ·αρΝ³ρ³έ« ³ΫέαυΡ»ο»υ Χ³έ³ε³ρΡν»σ μ»ΉΗͺ §ΰλΟ» ³ίαυέ¦ Ρ³έΉΗλαυΓΫ³έΑ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ£ ²Ϋσέ ³ν³ρον»σ §μ»ΉΗ-²ΙΟα¦ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέαυΩ£ ²Ϋλω³έΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»σ« αρ §Ω³ρ½Η ³ι³ηΛ³Υ³σαυΩέ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ« ν»ρηΗέ ο³ραυΩ 1400 έαρ ³ίΛ³ο³ο»Υ Ώ ΅³σν³Ν« ν»ρ³Ωί³ΟαΥ ·αρΝ³ρ³έέ»ρΗ ³ρο³Ήρ³έωΗ Ν³ν³Ιέ ³Χ»Ι Ώ ³Ϋέω³έ« αρ ΡαυΩωΗ Ή»ύΗσΗο Ο³¦£ ΰυλοΗ »υͺ §»ρ΅ »λ ³λαυΩ »Ωͺ Π³Ϋ³λο³έέ αυέΗ ³ΫΉ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ Ο³Ϋαυέ ½³ρ·³σαΥ »ρΟΗρ Ή³ιέ³Ιαυ« λ³ Ή³ο³ρΟ Λαλω»ρ γΏ« ³ΫΙ ΗλΟ³ε»λ ΡΗΩέ³ναρν³Ν αυ Ρ³ίν³ρΟν³Ν¦£ Ψ»έω χαρΣ»σΗέω ο»Υ»Ο³έ³Ι έ³»υ Ω³ρ½Η ΛέΉΗρέ»ρΗσ« αυ ε³ρ½ν»σ« αρ §ΡΗΩέ³Ο³έ ΛέΉΗρΑ Ή³ ηρ³Ω³ο³Ο³ρ³ραυΩέ Ώ« »υ ³Ω»έ ΩΗ Ρ³Ω³ΫέωαυΩ Ο³ΫΗέ ³ν»ΙΗ χαωρ ΛέΉΗρέ»ρ« αραέσ ΩΗ Ω³λΗ ΙαυΝαυΩΑ ο³Ιαυ »έω« αραίέ ΏΙ γ»Ω Ο³ρΝαυΩ« αρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ωέέ³ρΟ»έω¦£ ²Ϋλ Ω³λΗέ έ³Λ³·³ΡΑ ο»Υ»Ο³σ»Ι Ώρ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έαυΩ ³έσΟ³σρ³Ν ΛαρΡρΉ³ΟσαυΓΫαυέΗσ£ ΖλΟ Η±έγ ΛέΉΗρέ»ρ αυέ»ρ ΕαΥαναυρΉέ Ηρ οε³ναραυΓΫ³Ω΅£ §ΔαΥανρΉΗ Ρ»ο ³Ω»έ Ηέγ έαρΩ³Ι Ώ¦«- ε³ο³λΛ³έ»σ£ ΰν ΙΗέ»ρͺ ³ΫΉε»λ γ³λ»ρ« »ρ΅ Ηρ ο»λ³Ν αυ Ηρ Ρ»ο ίχν³Ν ΕαΥαναυρΉΑ 2 ·αρΝ³ρ³έέ»ρΗ ³ίΛ³ο³ο»Υ αυέ»σαΥ Ω³ρΉΗΟ ΏΗέ« Ω»Ο ΏΙͺ ΩΗ §³Ή»¦ μ»ΉΗαυΩ« αρΗέ ε³ορ³λο»Ι ΏΗέ έ³Λ³·³ΡΗ ³ιη»υ ε³ρ ·³Ιαυ »υ §ν»ρ»υέͺ ²λον³Ν« έ»ρω»υΑͺ Ήαυ« ω»½ ί³―ο ίέαρΡ³Ο³Ι »έω¦ ³λ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

θΰτΌ²ά ²πή²ΞΪ²ά