31 October 2002

ì²ðâ²äºîÆ ØºðÒ²ìàðܺðÀ â²ð²Þ²ÐàôØ ºÜ

ì³ñã³å»ïÝ« ÇѳñÏ»« Ù»Õ³íáñ ã¿« áñ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñ áõÝÇ£ Æñ ³Ù»Ý ÙÇ Ù»ñÓ³íáñÇ ³ñ³ÍÇ Ñ³Ù³ñ« Áëï ¿áõÃ۳ݫ

ºð²¼ºÈÀ ìܲê²Î²ð â¾

äºî²Î²Ü èºêàôðêܺðÆÜ Ðܲð²ìàð â¾ ¸Æز¸ðºÈ

ø´Î-²Î²Ü ֲش²ðܺð âβܫ ìβܺð βÚÆÜ

â´²ò²Ð²Úîì²Ì øÜܲ¸²îܺðÀ

Üð² IJè²Ü¶àôÂÚàôÜÀ

´àæàÈÚ²ÜÆ Ð²îàôΠβðÌÆøÀ

´Ü²ÎâàôÂÚ²Ü ä²ðîøÀ` 17 ØÆÈÆàÜ ¸àȲð

ÂÞì²èàôÂÚàôÜÜ Àܸ¸ºØ ÞøºÔàôÂÚ²Ü

²Úê îàôÄàÔÜ ¾È ²ì²ðîºò

àôêàôòÆâܺðÀ â¾ÆÜ êàìàðºòðºÈ

Þ²ÐàôØÀª îԲزð¸

κÜîðàÜÀ ÐÐÞ-Æ ´²êîÆàÜÀ â¾ð

§Àܸ¸ÆØàôÂÚàôÜÜ ¾ ºȲ¸ðàôØ ÆÞʲÜàôÂÚ²Ü ì²ðøÀ¦

ÆÝùݳ·»ñ³½³ÝóáõÙ

².¶ºÔ²ØÚ²ÜÆ Ð²Ø²ð ¾È Æ êμ´²Üº ´²ÜÜ ¾ð

Êáëñáí гñáõÃÛáõÝÛ³Ý

ì²ðâ²äºîÆ ØºðÒ²ìàðܺðÀ â²ð²Þ²ÐàôØ ºÜ

§Áàáà¦-Ý»ñÇ »õ §ãîëóá÷èê¦-Ý»ñÇ ë»ñÁ

ÆÜâà±ô ºÜ §Ì²Îàôئ ¸Æì²Ü²¶ºîÆÜ

Üáñ ë»ñáõݹÁ ¹³ë ¿ ï³ÉÇë ÑÝ»ñÇÝ

غð ÐàôÚêºðÆ §Øºð꺸ºêÀ¦

ºë ÇÝÓ §·Ý³ó³Í¦ ã»Ù ѳٳñáõÙ

²è²ÚÄØ ²ØºÜ ÆÜâ È²ì ¾

첯Ê, ´²¸ðÆæ²Ü

êáõÛÝ µ³¹ñÇç³ÝÁ ÃáÕ»É ¿ñ Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ³ÏÝѳÛï Ýß³ÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ÙÇ ÏÇÝ, áñÁ ѳÝñ³Ñ³Ûï ¹³ñÓ³í, »ñµ §Þ³Ýæ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳·³ÑÇ Ýëï³í³ÛñÇ ¹ÇÙ³ó Ýñ³ ËáëùÁ ѳÕáñ¹»óª óáõÛóÁ Éáõë³µ³Ý»Éáõ ÷á˳ñ»Ý: ÆëÏ ³Ýó³Í áõñµ³Ã ¿É, سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ Ùáï ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ ÏÇÝÝ ³ñ¹»Ý µ³¹ñÇç³Ý ¿ñ µ»ñ»É »õ í»ñ ¿ñ å³ñ½áõÙ ³Ûݪ Ñ»Ýó áñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ »ÉáõÛÃÝ Çñ»Ý ¹áõñ ¿ñ ·³ÉÇë: ²Ûë ³Ù»ÝÇó ѳñó³Ï³Ý Ùݳó. ÇÝãå»±ë »Ý ·Å»ñÁ ÙÇßï ï»Õ»Ï³ÝáõÙ µáÉáñ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ñ¹Ûáù ãϳ± Ýñ³Ýó áõÕÕáñ¹áÕ ÇÝã-áñ Ó»éù, áñ ³ÛëåÇëáí ÷áñÓáõÙ ¿ í³ñϳµ»Ï»É Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ:

¶áõó» ³Û¹å»±ë ¿ å»ïù

ºñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳñ·»Ýª ¹³ ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ 12 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ù»Ýù ³é³ÛÅÙ ã»Ýù ·ï»É ³Û¹ ѳñ·³ÝùÇ ¹ñë»õáñÙ³Ý ½áõëå »õ ù³Õ³ù³ÏÇñà ӻõ»ñÁ: ºí µáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ å³ßïáÝ۳ݻñÁ ·ÝáõÙ »Ý Í»Íí³Í ׳ݳå³ñÑáí, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ß³µÉáÝáíª ¹³ñÓÝ»Éáí ³Û¹ ѳñ·³ÝùÁ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý »õ Ï»ÕÍ:

ܳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½ ³Ûó»É»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ²ñï³ß³ïÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ¹³¹³ñ»óñ»É ¿ñ ¹åñáóÝ»ñáõÙ å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÁ »õ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ó»éùÁ ÷áõãÇÏ áõ ¹ñáß³Ï ï³Éáíª áõÕ³ñÏ»É ¿ñ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ£ ¸Åí³ñ ¿ ³ë»Éª Ù³ñ½Ç ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ßáÕáÙáõÃÛ³Ý áõ ëïáñ³ù³ñßáõÃÛ³Ý ³Ûë ¿Å³Ý³·ÇÝ ¹ñë»õáñáõÙÁ øáã³ñÛ³ÝÇ ëñïá±í ¿ñ, û± á㣠¸³ï»Éáí ³Ù»Ý ÇÝãÇóª ݳ ëÇñáõÙ ¿ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ£ гí³Ý³µ³ñ« ѳñ·³ÝùÇ ³Ûë ó³Íñáñ³Ï Ó»õ»ñÁ ݳ˳·³ÑÇÝ ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë£ ä³ñ½ ¿, ³íïáñÇï³ñ é»ÅÇÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ §ÅáÕáíñ¹Ç ÑáñÁ¦ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ëÇñá »õ ѳñ·³ÝùÇ Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ£ »Ïáõ½»õª áã ³ÝÏ»ÕÍ£

ܳ˳·³ÑÇ ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ñ½»ñáõÙ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý óÝϳ·ÇÝ È»áÝǹ ÆÉÛÇãÇ ³Ûó»ñÁ ´³ùáõ, »ñµ ³ëÇ³Ï³Ý ùÍݳÝùÇ ù³Õóñ §ß»ñµ»ÃÁ¦ å³ñ½³å»ë ÍáñáõÙ ¿ñ §É³ÛÝáñ»Ý ù³ÛÉáÕ ²¹ñµ»ç³ÝǦ ÷áÕáóÝ»ñáí: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ, áñ ´ñ»ÅÝ»õÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ËáñÁ Ù³ñ³½ÙÇ Ù»ç ¿ñ, »õ Ýñ³ Ùïùáí ϳñáÕ ¿ñ ³ÝóÝ»É, áñ ÅáÕáíáõñ¹Ý Çëϳå»ë ѳÉíáõÙ ¿ Çñ Ýϳïٳٵ µáõéÝ ëÇñáõó: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ýñ³, ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ëó÷ Ù³ñ¹ ¿ »õ ѳëϳÝáõÙ ¿« áñ ÷áÕáóÇ »ñϳÛÝùáí ¹ñáß³ÏÝ»ñ áõ ÷áõãÇÏÝ»ñ ó÷³Ñ³ñáÕ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ Çñ»Ý ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ ³Ýѳ·áõñ¹ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ÇÝ£ ܳ ß³ï É³í ·ÇïÇ« áñ ë³ å³É³ï³Ï³Ý åݳϳɻ½Ý»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ßááõÝ ¿« áñáÝù É³í »Ý áõëáõÙݳëÇñ»É Çñ»Ýó ջϳí³ñÇ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ѳÏáõÙÝ»ñÁ£

´³Ûó ·áõó» Ñ»Ýó ¹³ ¿É å»±ïù ¿£ ¶áõó» ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ»Ýó ÝÙ³Ý µáõñ· ¿ å»ïù ϳéáõó»É, »õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ-³ëÇ³Ï³Ý µ³ñù»ñÝ »Ý Ù»½ ѳñÇñ£ ¸ñáß³ÏÝ»ñ ó÷³Ñ³ñáÕ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñáí« ¹åñáóÝ»ñÇ §Ï³ñÙÇñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ¦ª ݳ˳·³ÑÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí£ àñå»ë½Ç µáÉáñÁ ѳëϳݳݫ û áí ¿ ³Ûëï»Õ ·É˳íáñÁ£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA


Êáëñáí гñáõÃÛáõÝÛ³Ý

ä²îØàôÂÚàôÜÀ ¸²êºð âÆ î²ÈÆê

 

 

ºñ»õ³Ýª
+13 +15
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+6 +11
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +11 +16
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+8 +13
àí ÉëáõÙ ¿ ùÍÝáÕÝ»ñÇÝ, ݳ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ÏáñóÝáõÙ ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ÇÝùÝ Çñ»Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ áã û ë»÷³Ï³Ý ѳëϳóáÕáõÃÛ³Ùµ, ³Ûɪ ßñç³å³ïÇ ×³é»ñáí:
¸. äàÜî²Üà