31 October 2002

Ίλ ΗέΣ §·έ³σ³Ν¦ γ»Ω Ρ³Ω³ραυΩ

²Ϋλε»λ Ώ Ωο³ΝαυΩ ΟαΩεα½Ηοαρ« ΛΩ΅³ν³ρ ΘαρΗλ Φ·έ³ναρΫ³έΑ« αυΩ ένΗρν³Ν ·ρωΗ ίέαρΡ³έΉ»λΑ Ο³Ϋ³σ³ν »ρ»Ο£

§ΜέέΉΫ³έλ ϋρΑ μΗ»έέ³ΫαυΩ ΏΗ »υ ΗΩ³σ³« αρ ΙαυΫλ Ώ ο»λ»Ι ³Ϋλ ·ΗρωΑ£ ή³ο ³έλε³λ»ΙΗ Ώρ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ« ω³έΗ αρ »λ ΩΗίο Ή»Ω »Ω »Υ»Ι ³ΫΉ ·ρωΗ οε³·ρΩ³έΑ¦«- ³λ³σ Ω³»λοραέ« ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο γΓ³ωσέ»Ιαν ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέέ ³Ϋλ ³έ³ΟέΟ³ΙΗ Ρ³Ω³ρ£

§ΰυΛο³·έ³σΑ¦ ν»ρέ³·ραν ³Ϋλ ·Ηρωέ Ηρ»έΗσ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ 1991 Γν³Ο³έΗέ ΘαρΗλ Φ·έ³ναρΫ³έΗ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν Ίρ»υ³έ-ΆΫαυΩρΗ Ρ³Ω³ΕαΥανρΉ³Ο³έ αυΛο³·έ³σαυΓΫ³έ Ω³έρ³Ω³λέ»ρ£ §119 Ρα·αν αυΥ»ΟσαυΩ ΏΗέω ΘαρΗλΗέ« ο³ρ΅»ρ ·³Υ³χ³ρέ»ρΗ« ΩοωΗ αυ Ρα·»΅³έαυΓΫ³έ Ω³ρΉΗΟ« αυ Ω»έω Ρ»οα ΏΙ αυ½αυΩ ΏΗέω Ω»ρ ·αρΝαυΩ ΩΗ χαωρ Φ·έ³ναρΫ³έ ΙΗέ»Ι¦«- ³λ³σ ·ρωΗ Ρ»ΥΗέ³Ο ΠανΡ³έέ»λ ά³ΙΓ³ΟΫ³έΑ£ Ψ³»λοραέ Ηρ ΛαλωΗ Ω»η ΑέΟ³ν Ραυί»ρΗ ·ΗρΟΑ« Ω³έρ³Ω³λέ έΟ³ρ³·ρ»σ αυΛοΗ ·έ³Ιαυ ϋρέ Ηρ Ω³λέ³ΟΗσέ»ραν αυ ν»ρηαυΩ »½ρ³Ο³σρ»σ« αρ §³ΫΉ ·³Υ³χ³ρέ ΏΙ« Ηρ³·αρΝαυΩέ ΏΙ λαυρ΅ Ρα·αυ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ώρ« ΗλΟ »λ ΑέΉ³Ω»έΑ ·αρΝΗω ΏΗ¦£ Π»έσ ³ΫΉ ε³οΧ³ιαν ΏΙ έ³ γΗ ΓαΥ»Ι« αρ ·ρνΗ ΩΗ ·Ηρω« αρΗ ·ΙΛ³ναρ Ή»Ωωέ ³Ο³Ω³ Ή³ιέ³ Ηρ ³έΣΑ« έ³»υ Λαλοαν³έ»σ« αρ §Γ»»υ ³ρΉ»έ οεν»Ι Ώ« ΅³Ϋσ »λ ³Ϋέ γ»Ω Ο³ρΉ³σ»Ι αυ γ»Ω ΏΙ Ο³ρΉ³Ιαυ« γέ»Υ³έ³ω¦£ ΖέωΑ« ΩΗ»υέαυΫέ Ώ« »ρ΅»ω γΗ Ωαι³έ³« Γ» §Ηέγ ϋρ»ρ ΏΗέ Ήρ³έω« ΗέΣ ³Ω»έ ΟαΥΩΗσ ω³ίωίαυΩ ΏΗέ« αυ½αυΩ ΏΗέ Γ»υΗλ Οεέ»έ« αοωΗλ Οεέ»έ« ³λαυΩ ΏΗέͺ Ήαυ λαυρ΅ »λ« ΅³Ϋσ »λ Ήρ³έΗσ έ»ΥναυΩ ΏΗ« ΗλΟ Ω³ρΉΟ³έσ λ»ρέ ΗέΣ ί³ο Ώρ Ραυ½αυΩ« ³Ϋ« Ήρ³έΗσ γΏΗ έ»ΥναυΩ« λΗρα ϋνΟΗ³έαλαυΩ αγ Ω»ΟΑ γΗ Λ»ΥΉν»Ι¦£

§Πέ³ρ³ναρ γΏ έΟ³ρ³·ρ»Ι ³Ϋέ Ω»Ν ½·³σαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ« αρ ³εραυΩ ΏΗέω ³Ω»έ ω³ΫΙ³χαΛΗ« ³Ω»έ ΩΗ Ρ³έΉΗεαυΩ ³ρΉ»έ ΩΗ ·ρωΗ έΫαυΓ Ώρ¦«- Ηρ οε³ναραυΓΫαυέΑ Ρ³Ϋοέ»σ αυΛοΗ Ω³λέ³ΟΗσ« Ή³λ³Λαλ Ψ³ρΗ»ο³ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ£

ΠΗΩ³ ΏΙ Ω³»λοραέ αυΥΥ³ΟΗ »ρη³έΗΟ Ώρ« αρ §ΟρΟΗέ ³ιΗΓ »Υ³ν Σ»½ Ρ³έΉΗε»Ιαυ« Σ»½ ΏΙ ΏΗ Ο³ραο»Ι« ³Ϋλ λ»έΫ³ΟΗέ ΏΙ ΏΗ Ο³ραο»Ι¦£ κ»έΫ³Οέ« Η Ή»ε« Δαυιέ³ΙΗλοέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ ΟΙαρ λ»Υ³έαν λρ³Ρέ Ώρ£ ξρ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ ΏΙͺ ΅³ρΣρ αυ οαέ³Ο³έ Ώρ« ω³έΗ αρ Ω»½ Ρ»ο Ω³»λοραέ έίαυΩ Ώρ έ³»υ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 13-Ηέ Ιρ³σ³Ν ΝέέΉΫ³έ 65-³ΩΫ³ΟΑ£ Ζρ έ»ρΟ³ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ρ»ο ³ΫΉ ο³ρΗωΑ Ο³ε γαυέΗ« ω³έΗ αρ §΅³½Ω³ΓΗν Ρ³Ω»·έ»ρ αυέ»Ω« ϋε»ρ³έ»ρ ·ρ»Ιαυ ε³ον»ρέ»ρ« Ι³ρ³ΫΗέ ω³ιΫ³Ο »Ω λο»ΥΝ»Ι« αρέ ³Ϋλϋρ ³Ω΅αΥη ³ίΛ³ρΡΗσ Ρρ³ν»ρ αυέΗ¦ »υ ³ΫΙέ£ ΖλΟ Π³Ϋ³λο³έ ν»ρ³Ή³ιέ³Ιαυ Ω³λΗέ ΛΩ΅³ν³ρΑ Ή»ι γΗ Ωο³ΝαυΩ« Γ»»υ §ΩΗίο ΏΙ ·³ΙΗλ-·έαυΩ »Ω« Αέο³έΗωλ ³Ϋλο»Υ Ώ« Ο³ραοαυΩ »Ω Ρ³Ϋρ»έΗω릣 Π»οα ΏΙͺ §ΓαΥ αυρΗίέ»ρΑ ΩΗ ωΗγ ³ίΛ³ο»έ« »λ 11 ο³ρΗ ³ίΛ³ο»σΗ« ³ι³ΫΕΩ ΅³ν³Ο³έ Ώ¦£ ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο Ω³»λοραέ ΉρλΗσ ΏΙ ³ΟοΗν ίχαυΩέ»ρΗ Ω»η Ώ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ωί³ΟαυΫΓΗ Ρ»οͺ ΅³ρ»·αρΝ³Ο³έ« έ³»υͺ χαΛ³Ή³ρΣ Ρ³Ω»ρ·έ»ραν« Ρρ³ν»ρέ»ραν£ ΎΙ α±έσ γΡ³Ω³Σ³Ϋέ»λ« αρ Ω³ρΉέ Ηρ»έ ³Ϋλο»ΥΗσ ·έ³σ³Ν γΗ Ρ³Ω³ραυΩ£ μ»ρηαυΩ ΟρΟΗέ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν §ΰυΛο³·έ³σΑ¦ ·ρωΗέ« Ω»η΅»ρ»έω ΩΗ Ρ³ον³Ν έ³Λ³΅³έΗσͺ χαωρΗΟ ΛΩ΅³·ραυΩαν© §ΘαρΗλ Φ·έ³ναρΫ³έΑ Π³Ϋ³λο³έ »Ο³ν ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο« »ρ΅ ί³ο ί³ο»ρΑ χ³Λ³έ Ηρ»έω Ηρ»έσΗσ αυ »ρΟρΗσ£ Καρ»έ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΑ ΩΗ³ιΕ³Ω³έ³Ο Ρ»ι³σ³ν »ρΟρΗσ« καλ κ³ρ·λΫ³έέ ΑέΟ³ν Ή»·»ραυΩέ»ρΗ Ω»η« Λ³ιέ³ίχαΓΑ ΩαΙαραυΓΫ³έ Ω»η ·σ»σ έ³»υ κΗΙν³ Ξ³εαυοΗΟΫ³έΗέ£ ²ΫΉ ο³ρΗέ»ρΗέ ε»οω Ώ αυέ»έ³ΫΗρ Ρ³½³ρ ·ΙαυΛ αυ Ρ³½³ρ λΗρο« αρε»λ½Η Ο³ραΥ³έ³ΫΗρ ένΗρ³΅»ρν»Ι ³Ϋέ ·αρΝΗέ« αρΗ ³έαυέΑ Ρ³Ϋ Ωί³ΟαυΫΓ Ώ¦£

θΰτΌ²ά ²πή²ΞΪ²ά