10 September 2002

¾ê æàôðÜ àôØÜ ¾¯« ¾ê ÒàôÎÜ àôØÜ ¾¯

§Ò»½ ÃíáõÙ ¿« ¹áõù ³Û¹ù³Ý Ë»Éá±ù »ù« áñ Ù»ñ áñáßáõÙÝ»ñÁ ¹Ý»ù- ùÝݳñÏ»ù¦«- Ù»ñ ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ½³Ûñ³ó³í µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ ²ñï³ß»ë ¼ÇñáÛ³ÝÁ£

´³Ûó Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ áã ¿ÏáÉá· Éñ³·ñáÕÇë §÷áËݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý Ë»Éù¦ å»ïù ã¿ñ ùÝݳñÏ»Éáõ ѳٳñ ÙÇ Ñ³ñó© ÇÝãá±õ 1987 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÑÇÙݳíáñ å³ï׳éÝ»ñáí ³ñ·»ÉáóÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ïí»óÇÝ ÙÇ ï³ñ³ÍùÇ« áñÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 3 ï³ñÇ ³Ýó« ÝáõÛÝù³Ý §ÑÇÙݳíáñ¦ å³ï׳éÝ»ñáí« áñáß»óÇÝ ½ñÏ»É ³Û¹ ϳñ·³íÇ׳ÏÇó£ ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §ê»õ ÉÇצ ³ñ·»ÉáóÇÝ« áñÝ Çñ ³ñ·»É³í³Ûñ ¹³éݳÉáõ §í³ñã³å»ï³Ï³Ý í³í»ñ³·ÇñÁ¦ ëï³ó»É ¿ 2001Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇݪ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÃÇí 976 áñáßٳٵ£ ¸ñ³Ýáí ÇëÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍí»ó ù³Õóñ³Ñ³Ù çñÇ Ñ³ñáõëï å³ß³ñáí ¥ßáõñç 9 ÙÉÝ ËÙ¤ ³í³½³ÝáõÙ ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»É« ÉÇÝÇ ¹³ ïáõñǽ٫ û ÓÏݳñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝ£ ´Ý³Ï³Ý ¿« áñ ËÇëï ߳ѳí»ï ³Ûë ·áñÍÁ ß³ï»ñÇ §³ËáñųÏÁ¦ ϵ³ó»ñ« µ³Ûóª ½áõñ£ È×Ç ï»ñÝ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ ¿ª ²Ä å³ï·³Ù³íáñ« ¶áñÇëÇ Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï êáõñ»Ý ʳã³ïñÛ³Ý-ÈÇëϳ£

Àëï Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ« åñáý»ëáñ« µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ÷áËݳ˳ñ³ñ ê³Ùí»É ´³ÉáÛ³ÝÇ« Ñ»Ýó Ýñ³ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ »Ý ËÇëï ³ñ·»Éáó³ÛÇÝ é»ÅÇÙáí ê»õ ÉÇ×Á ¹³ñÓñ»É ³ñ·»É³í³Ûñ£ §àñáíÑ»ï»õ ÝÙ³Ý Ñ³ñó »ñµ»õ¿ ãÇ ßñç³Ý³éí»É ѳٳϳñ·áõÙ« ³Û¹ ÇÝãá±õ ѳÝϳñÍ áõ ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ÝÙ³Ý áñáßáõ٠ϳ۳óí»ó« ³ÛÝ ¿É ËÇëï ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ¦«- ³ë³ó ê© ´³ÉáÛ³ÝÁ« ³í»É³óÝ»Éáí« áñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í Çñ ³Û¹ ѳñóÙ³ÝÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÇ ÷á˳ñ»Ý ëï³ó»É ¿ µ³Ý³íáñ å³ï³ë˳ݫ áñ §¹³ »Õ»É ¿ ݳ˳ñ³ñÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÁ¦£ Æ ¹»å« ³Û¹ å³ï³ë˳ÝÇ Ñ»ÕÇݳϫ Ï»Ýë³µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ å»ï ê© Þ³ßÇÏÛ³ÝÁ Ñ»ñù»ó ³ëí³ÍÁ© §²Ûë ËݹÇñÁ µ³ñÓñ³óí»É ¿ 90-³Ï³ÝÝÝ»ñÇ ëϽµÇÝ« »ñµ åñÝ ´³ÉáÛ³ÝÁ ¹»é»õë í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ¿ñ« ݳËÏÇÝ »õ Ý»ñϳ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÝ ³Ûë ѳñóáõ٠ϳå ãáõݻݫ ë³ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ËݹÇñ ¿ñ« áñÁ ÙÇ ûñ åÇïÇ ÉáõÍí»ñ¦£ ÂáÕÝ»Ýù ѳٳϳñ·Ç Ý»ñëáõÙ »õ ¹ñëáõÙ ·áñÍáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ¹³ë³Ï³Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù Ù»Ï ³ÛÉ ËݹñÇ£ ØÇÝã»õ 2000 Ãí³Ï³ÝÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ñ 5 ³ñ·»Éáó« ¹ñ³ÝóÇó 2-Áª ¸ÇÉÇç³ÝÝ áõ ê»õ ÉÇ×Á« í»ñçÇÝ 2 ï³ñáõÙ ½ñÏí»É »Ý Çñ»Ýó ϳñ·³íÇ׳ÏÝ»ñÇó« ³½³ï ï»Õ µ³ó»Éáí ïÝï»ë³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ´Ý³å³Ñå³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÝ ³Û¹ ù³ÛÉÁ ѳٳñáõÙ »Ý ³ñ¹³ñ³óí³Í« ³ÛÝ ¿© ²½·³ÛÇÝ å³ñÏ ¹³ñÓ³Í ¸ÇÉÇç³ÝÇ ³Ýï³éÝ»ñáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ÇÝ Ï³ï³ñ»É ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý ѳïáõÙÝ»ñ ¥÷³Ûï³·áÕ»ñÇ ³ãùÁ ÉáõÛ뤫 ÇëÏ ê»õ É×áõ٠ϵ³½Ù³óí»Ý Çß˳ÝÇ ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñ« áñáÝóáí ÏѳٳÉñíÇ Ý³»õ ê»õ³Ý³ ÉÇ×Á£ » ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÇÝã ߳ѻñ »Ý ÁÝÏ³Í ³ÛÝù³¯Ý §ïñ³Ù³µ³Ýí³Í¦ ³Ûë áñáßáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ« ¹Åí³ñ ã¿ »Ýó¹ñ»É£ лï³ùñùÇñ ¿« ë³Ï³ÛÝ« §Ñ³ïáõÏ å³Ñå³ÝíáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ûåïÇÙǽ³ódz¦ ÏáãíáÕ ³Ûë Íñ³·ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÁ« ëÏë³Í ÃÕóñ³ñáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã»õ í»ñçÝ³Ï³Ý ÷áõÉÁ£ º°í ÷áËݳ˳ñ³ñÁ ¥²© ¼Çñá۳ݤ« »°õ µ³ÅÝÇ å»ï ê© Þ³ßÇÏÛ³ÝÁ ¥³í»ÉÇ ó³Íñ ãÇçÝ»Ýù¤ Ùdzµ»ñ³Ý ßñç³Ý³éáõÙ ¿ÇÝ §ûåïÇÙǽ³ódzÛǦ ·³Õ³÷³ñÁ« Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ §ÑáõÛÅ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý áõ ϳñ»õáñáõÃ۳ݦ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ£ ê³Ï³ÛÝ Ýß»Ýù« áñ ãÝ³Û³Í §ûåïÇÙǽ³ódzݦ ³ñ¹»Ý Çñ ѳëï³ïáõÝ ù³ÛÉ»ñÝ ¿ ³Ýáõ٠ѳٳϳñ·áõÙ« µ³Ûó áñå»ë Íñ³·Çñ ³ÛÝ ÃÕÃÇ íñ³ ¹»é»õë ³Ùñ³·ñí³Í ã¿« ãÏ³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÝ áõ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ£ ¸ñ³ ÷á˳ñ»Ý åñÝ ¼ÇñáÛ³ÝÇó Éë»óÇÝù ÙdzÛÝ« áñ §³ÝÑñ³Å»ßï ¿ í»ñ³Ý³Û»É µáÉáñ ѳïáõÏ å³Ñå³ÝíáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ¦« ÇëÏ åñÝ Þ³ßÇÏÛ³ÝÝ ¿É §û¹³ÛÇݦ áñáßáõ٠ϳ۳óñ»ó« ûª §Ï³ñáÕ ¿ å³ï³ÑǪ ѳçáñ¹Á ÞÇϳÑáÕÁ ÉÇÝǦ£ Æ ¹»å« »ñµ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ï³ñÍÇù Éë»Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙ»óÇÝù ³ñ·»Éáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ù³ç ·Çï³Ï« Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ܳ½ÇÏ Ê³ÝçÛ³ÝÇÝ« ݳ ѳÝϳñͳÏÇÇ »Ï³í ¥Ã»å»ï ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇó ¿¤© §Þ³ï ó³í³ÉÇ µ³Ý ÏÉÇÝÇ« áñáíÑ»ï»õ ÞÇϳÑáÕáõÙ å³Ñå³Ýí³Í ¿ µáõë³Ï³Ý ѳñáõëï ï»ë³Ï³ÝÇ« »ë ÑáõÛë áõݻ٫ áñ ·áÝ» µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ϳñ»õáñ ѳïí³ÍÝ»ñÁ Ïå³Ñå³Ýí»Ý ѳïáõÏ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí¦£ ²ë»Ýù« áñ ÑÇßÛ³É §ûåïÇÙǽ³ódzÛǦ ·³Õ³÷³ñÇÝ Ü© ʳÝçÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ« ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ« 㻽áù ¿ñ£ §ì»ñ³Ý³ÛáõÙÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿« µ³Ûó å»ïù ¿ áã ÙdzÛÝ ÏáñóÝ»Ýù ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ« ³ÛÉ»õ ѳïáõÏ å³Ñå³ÝíáÕÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ë³ÑٳݻÝù Ýáñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ²Û¹åÇëÇù Ï³Ý ÞÇñ³ÏáõÙ« ì³ÛùáõÙ »õ ³ÛÉáõñ£ ÖÇßï ÏÉÇÝÇ« áñ Ù»Ýù ·Ý³Ýù §ÙÇÝǦ ³ñ·»ÉáóÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí« áñáíÑ»ï»õ ï³ñ³Íùáí ÷áùñ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ù³Ý ٳϻñ»ëÁ« ÇÝãù³Ý ³Ûëûñ ϳ ¥ÐÐ ÁݹѳÝáõñ ï³ñ³ÍùÇ Ùáï 11%¤ª ß³ï ¿¦£

¶³Õ³÷³ñÁª ·³Õ³÷³ñ« µ³Ûó ɳí ÏÉÇÝ»ñ« áñ ³ÛÝ Ý»ñ¹ñí»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ Çñ³½»Ï»Éáõó Ñ»ïá ÙdzÛÝ« ÇÝãå»ë å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ·áñÍáÕ Ï³Ýáݳϳñ·Á£ » ã¿ áñáßáõÙÇó áñáßáõ٠ѳÛïÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýù ³ÝáõÙ« Ñ»ïá ¿É Ù»ñ §³ÝË»Éù¦ ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñáí §Ý»ñí³ÛݳóÝáõÙ¦ §Ë»Õצ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ£

èàô¼²Ü ²ðÞ²ÎÚ²Ü