10 September 2002

²Ρ³΅»ΟγΗ Ρ»ο Λαλ»Ι »έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ±σ

Ίρ»Ο Ρ»ρΓ³Ο³έ λ»έλ³σΗ³έ ·ρ³έσν»σ Ή³ο³ρ³έαυΩ

Ίρ΅ Έ»ΩΗρΧΫ³έέ»ρΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑͺ χ³λﳡ³έ ²ίαο κ³ρ·λΫ³έΑ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν ΩΗηέαρΉαυΓΫ³Ω΅« ³Ϋέ Ώͺ ΊΚ ΩαέΗοαρΗέ·Η ΛΩ΅Ησ ανω»ρ »έ ³Ϋσ»Ι»Ι ωέέγ³Ο³έ Ω»Οαυλ³ρ³έ« ΗλΟ κ³ρ·λΫ³έέ»ρΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ϊΙ»· Ϊαυέαί»υέ ΏΙ ΩΗ³έ³Ιαν ΩΗηέαρΉαυΓΫ³έΑ Ρ³ν»Ι»σ ³Ϋέ ₯§Οσ³έΟ³έ³ΫΗ Ν³έαΓ³έ³Ι χ³λο³ΓΥΓΗέ« αρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ ΓαυΫΙ³ορ»Ι »έ Ρ³έΉΗεαυΩΑ£ Ξσ³έΟ³έ³ΫΗ Χίο»Ι© Ή³ο³ρ³έΑ ο»Υ»Ο³σν³±Ν Ώρ« α±ν Ώ ³έΣ³Ω΅ ΓαυΫΙ³ορ»Ι Ρ³έΉΗεαυΩΑ¦€« ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ ίο³ε»σ ο³Ι Ρ»ο»υΫ³Ι ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέΑ£ ΊΚ ΩαέΗοαρΗέ·Η ΛΩ΅Η Ρ»ο ίαί³χν»Ι Ώ »ρ»ω Γ»Ω³© §ά³Λ³ωέέαυΓΫ³έ ΅³ρ΅³ραλαυΓΫ³έ¦« Ή³ο³Ο³έ ερασ»λΗ »υ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ£ μ»ρηΗέ Γ»Ω³έ« ³έίαυίο« »ρΟ³ρ ωέέ³ρΟν³Ν ΟΙΗέΗ£ Ίν ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν« αρ ΊΚ ΩαέΗοαρΗέ·Η ΛαυΩ΅Α ο»ΥΑ ΅»ρ³Ν γΗ ΙΗέΗ ΩΗ ε³ρ½ ΅³έ© Γ» α±υΩ Ρ»ο Ώ Ρ³έΉΗεαυΩ£ Ξ³Ω ο»ΥΑ ΅»ρ»Ιαν Ρ³έΉΗε»Ι Ώ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ³ρΕ³έ³ε³οΗν έ³Λ³·³Ρ-Γ»Οέ³ΝαυΗ Ρ»ο« Λ³Ϋο³ι³Ο Σ»υαν Ωαι³έ³Ιαν« αρ ωέέγ³Ο³έ Ω»Οαυλ³ρ³έ »έ ΓαυΫΙ³ορ»Ι Ηρ»έσ Ρ³έΉΗε»Ιαυ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗ Ρ»ο£ Ζ Ή»ε« Αλο ΗΩ αυέ»σ³Ν ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ₯Ρ³λο³ο ³Υ΅ΫαυρΑ γ»Ω Ρ³Ϋοέ»Ιαυ€« ΊΚ ΩαέΗοαρΗέ·Η ΛΩ΅Ηέ Ώ ορ³Ω³Ήρν»Ι ά³ΗρΗ Πρ³γΗΟΗ Παυέ³έΫ³έΗ ϋ·αλοαλΗέ Ρρ³ο³ρ³Ο³Ν« 204 ΏηΗσ ΅³ΥΟ³σ³Ν ₯§Ίρ»υ³έ-2002¦€ ·ΗρωΑ ₯Σ»ι³·Ηρ€£ ²Ϋέ ³έν³έναυΩ Ώ §Ψ»ρ ε³οΩαυΓΫ³έ ε³οΩαυΓΫαυέ« ορ³Ω³ΛαλαυΓΫαυέ Π³ΫΟΗ ³ελο³Ω΅αυΓΫ³έ νρ³¦£ ²Ϋέ« Ηέγε»λ ³Ρ³΅»ΟΗγέ Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι« §·ρν»Ι Ώ Ω»Ο ίέγαν¦£ ΨΗ έΟ³ο³ιαυΩ »υλ© ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά© Παυέ³έΫ³έΗ ε³ίοε³έ ΄»έΗ³ΩΗέ ΨΗέ³λΫ³έΑ »ρ»Ον³ Ήιέ΅³σ έΗλοΗ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ϋ·αλοαλΗ 22-Ηέ ΗέωΑ ·έ³σ»Ι Ώ ²²ά ωέέγ³Ο³έ Ω»Οαυλ³ρ³έ Ηρ ε³ίοε³έΫ³ΙΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗε»Ιαυ£ άρ³έ γ»έ ΓαυΫΙ³ορ»Ι ο»λ³Οσ»Ι« Ρ³Ϋοέ»Ιαν« αρ §ΩαέΗοαρΗέ·Η ΛΩ΅Ησ ε»οω Ώ ½ραυΫσ αυέ»έ³έ¦£ Π»ο»υ³΅³ρ« Ω»½ Ωαο οε³ναραυΓΫαυέ λο»ΥΝν»σ« αρ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ ε³ίοε³έαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σρ»Ι »υ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ Ώ ΊΚ ΩαέΗοαρΗέ·Η ΛαυΩ΅Α« αοέ³Ρ³ρ»Ιαν ονΫ³Ι Ή»εωαυΩ Ηρ³Ο³έ ε³ίοε³έΗͺ ΄© ΨΗέ³λΫ³έΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ£ Έ³ο³ρ³έαυΩ σαυσΩαυέω ον»σ ³ρ³΅³·ΗοαυΓΫ³έ ΅³ΕέΗ ν³ρΗγ ή³Ρ»έ Ξ³ρ³Ω³έαυΟΫ³έΑ« αρΑ 1999 Γν³Ο³έΗέ »Υ»Ι Ώ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ Υ»Ο³ν³ρ£ ά³ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ρ»ι³Ο³ Ν³έαΓ Ώ »Υ»Ι ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά© Παυέ³έΫ³έΗ Ρ»ο »υ Ω»Ο ³έ·³Ω ΏΙ ³ιέγν»Ι Ώ έρ³ Ρ»ο« »ρ΅ ΗέωΑ ²Άά-αυΩ Ώρ ³ίΛ³οαυΩ »υ ΒαυρωΗ³ΫΗ ΅³ΕέΗ ν³ρΗγ ²ρλ»έ ²ν³·Ϋ³έέ ΏΙ ½»Οαυσ³·Ηρ Ώρ ·ρ»Ι Ηρ»έͺ έρ³έσ ΒαυρωΗ³ ·αρΝαυΥ»Ιαυ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ Ω³λΗέ£

άΟ³ρ³·ρ»Ιαν 1999Γ© ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η ϋρΑ« έ³ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ²Δ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧΗ ΉαυιΑ §αγ λαναρ³Ο³έ¦ ΅³σν»σ« §ίρΛΟασαν¦£ ά³ ο»λ»Ι Ώρ« Γ» Ηέγε»λ Ώ Ορολ»ρ Παυέ³έΫ³έέ ³έΣρ»υ³έασΗ ο³ΟΗσ Ρ³έ»Ι ³νοαΩ³οΑ£ ΐλο οαυΕαΥΗ οε³ναραυΓΫ³έ« §²ι³ηΗέ ΩΗ ω³έΗ Ε³ΩΑ »Υ΅³Ϋρέ»ρΗ ε³Ρν³ΝωΑ Ρ³έΉαυ·έ Ώρ« Ρ³ρΣ³ΟαΥ³Ο³έ αυ ΙΟοΗ¦£ φ³λﳡ³έ ²© κ³ρ·λΫ³έΗ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» §²Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ λε³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ³έλε³λ»ΙΗ± ΏΗέ« έΟ³ο»±Ι »ω Ή»ΩωΗ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέ« Λαλω¦« οαυΕαΥΑ ε³ο³λΛ³έ»σ« αρ §αρ»υΏ ³έ΅έ³Ο³έαυΓΫαυέ γΗ ο»λ»Ι¦ »υ αρ 4-6 Ε³Ω Ρ»οα ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΑ χαρΣ»σΗέ ₯Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ ΅ΕΗίΟ ΆρΗ·αρΫ³έΑ€ ³ι³η ω³ί»Ι Ρ»ο»υΫ³Ι §Γ»½Α¦© §»λ γ·Ηο»Η« αρ ³ΫΉε»λ εΗοΗ ΙΗέ»ρ¦£ Ξ³Ω ά© Παυέ³έΫ³έΑ ³λ»Ι Ώρ« αρ ΄³ΛίΫ³έΗέ »υ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗέ Ορ³Ο»Ι »έ ν»ρ»υΗσ£

ΐλο ή© Ξ³ρ³Ω³έαυΟΫ³έΗ« Ο³ο³ρν³ΝΑ Νρ³·ρν³Ν λε³έαυΓΫαυέέ»ρ ΏΗέ« Ρλο³Ο ε»ο³Ο³έ Ρ»Υ³ίρηαυΩ£

Ίρ»Ο ϋρν³ »ρΟραρΉ ³έ³ΟέΟ³ΙΑ ·ρ³έσν»σ© ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗ ω»ιΗέͺ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι μι³Ω Ά³ΙλοΫ³έΑ« Ρ³έΉ»λ »Ο³ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅£ ά³ ε³Ρ³έηαυΩ Ώρ« αρ §³έΟ³Λ Ή³ο³Ο³έ έΗλο»ρΗσ« λο»ΥΝν»έ ε³ΫΩ³έέ»ρ ³ι»ρ»λ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ¦£ ²ι»ρ»λ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫαυέ Ώ ε³Ρ³έηαυΩ ΛΩ΅Η ·ΙΛ³ναρ Ή»ρ³Ο³ο³ρέ»ρΗσ ά© Παυέ³έΫ³έΗ »υ Ύ© ΆρΗ·αρΫ³έΗ Ρ»ο£ Ψ»Υ³ΉραΥ ²ρΩ»έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ §ΟχαΛ³έσΗ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ω³ρΩέΗέ ³έη³ον³Ν Ω³λαν¦ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ ωέέγ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ£

²Ωχαχ»Ιαν ϋ·αλοαλΑ« ο»Υ»Ο³σέ»έω« αρ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ·αρΝαν Ή³ο³Ο³έ έΗλο»ρ Ώ Ρρ³νΗρ»Ι Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΑ ₯Ή³ο³ναρͺ κ³Ων»Ι ΰυ½αυέΫ³έ€ 8 ³έ·³Ω© ϋ·αλοαλΗ 2-Ηέ« 5-Ηέ« 7-Ηέ« 8-Ηέ« 12-Ηέ« 14-Ηέ« 15-Ηέ« 19-Ηέ£ ΨΗέγ»υ »ρ»Ο Ή³ο³ρ³έέ ³ρΣ³ΟαυρΉαυΩ Ώρ£ ²ΫΉ έΗλο»ρΗέ σαυσΩαυέω Ώ ον»Ι 8 οαυΕαΥͺ Έ³νΗΓ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ« Π³ΫΟ Ά»υαρ·Ϋ³έΑ« μ³ρΉ³έ Κ³γ³ορΫ³έΑ« ά³εαΙ»αέ ²½Η½Ϋ³έΑ« κ³Ωλαέ κ³ρ·λΫ³έΑ« ΎΉαυ³ρΉ Τ³½³ρΫ³έΑ« Θ»ιέΗΟ ²Ι»ωλ³έΫ³έΑ« Ίρν³έΉ Ό³Λ³ρΫ³έΑ£ ϊ·αλοαλΗ 12-Η »υ 15-Η έΗλο»ρέ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« γ»έ Ο³Ϋ³σ»Ι οαυΕαΥέ»ρΗ Ή³ο³ρ³έ γέ»ρΟ³Ϋ³έ³Ιαυ ε³οΧ³ιαν£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά