10 September 2002

ψ³ροαυΥ³ρΑ οαυρΗλοέ»ρ Ω³ΥΓ»σ

Π³Ϋ³λο³έ Ώ Ε³Ω³έ»Ι Ό΅αλ³ίρηαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ·ΙΛ³ναρ ω³ροαυΥ³ρ όρ³έγ»λΟα όρ³έηΗ³ΙΗέͺ §Ρ»ο³½αο»Ιαυ¦ οαυρΗ½ΩΗ §ΩΓέαΙαροΑ¦ Π³Ϋ³λο³έαυΩ£ Ζ Ή»ε« έ³ ³ρΉ»έ »Υ»Ι Ώρ Π³Ϋ³λο³έΗ ΉΗο³ρΕ³έ ν³Ϋρ»ραυΩ« ½ραυσ»Ι ²ι»υορΗ »υ οέο»λ³Ο³έ ½³ρ·³σΩ³έ έ³Λ³ρ³ρΗ Ρ»ο »υ ε³ορ³λοναυΩ Ώρ Ηρ οε³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ χαΛ³έσ»Ι ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗέ αυ ν³ργ³ε»οΗέ£

ξέο»λ³Ο³έ ½³ρ·³σΩ³έ χαΛέ³Λ³ρ³ρ ²ρ³ δ»οραλΫ³έΑ« α·»υαρν³Ν ω³ροαυΥ³ρΗ ³Ϋσ»ΙαυΓΫ³Ω΅« έί»σ« αρ ³Ϋέ ΛΓ³έ ΟΡ³έΉΗλ³έ³ Ω»ρ »ρΟραυΩ ½΅αλ³ίρηαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ« ΗλΟ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ »υλ Ω»Ο Ω³Ο³ρΉ³Οαν Ο΅³ρΣρ³έ³£ ²ν»ΙΗέ« χαΛέ³Λ³ρ³ρΗέ ό© όρ³έηΗ³ΙΗΗ ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέΑ §ΡαυΫλ Ώρ ον»Ι Ρ³λΟ³έ³Ιαυ« αρ Π³Ϋ³λο³έΑ οαυρΗ½ΩΗ ½³ρ·³σΩ³έ ³ιαυΩαν ΧΗίο αυΥαυ νρ³ Ώ ·οέναυΩ« ΗλΟ έαρ³έΟ³Λ ε»οαυΓΫαυέαυΩ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ »έ ον»Ι έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³έωΑ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι ΩΗη³½·³ΫΗέ γ³χ³έΗίέ»ραν¦£

Ό΅αλ³ίρηαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ·ΙΛ³ναρ ω³ροαυΥ³ρΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έέ ³ρΉ»έ ³έΉ³Ω³ΟσαυΩ Ώ 140 »ρΟΗρ£ Ξ³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω »έ Ω»ρ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ ΅αΙαρ »ρΟρέ»ρΑ£ ά»ρΟ³Ϋ³σν»σΗέ έ³»υ Ό΅αλ³ίρηαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ αυΥΥαυΓΫαυέέ»ρΑ« νΗΧ³Ο³·ρ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ρͺ ο³ρ΅»ρ »ρΟρέ»ραυΩ οαυρΗ½ΩΗ ½³ρ·³σΩ³έ σαυσ³έΗίέ»ρΗ Ω³λΗέ£ βΩαι³σ³ν έί»Ι« αρ Ηρ»έσ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Ραν³έαυ έ»ρωα ·αρΝαυΩ »έ οαυρΗ½ΩΗ Ή³λΑέΓ³σέ»ρ ³έσΟ³σέαΥ Ρ³ρΫαυρ³ναρ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρ£ ψ³ροαυΥ³ρΑ αυρ³ΛαυΓΫ³Ω΅ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ ³ίΛ³ρΡαυΩ οαυρΗλο³Ο³έ ΗέΉαυλορΗ³έ ³ΧαυΩ Ώ »υ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ ε³ορ³λο Ώ ϋΕ³έΉ³Ο»Ιαυ Ρ³οΟ³ε»λ Ω³λέ³ναρ Ρ³ον³ΝΗέ »υ ΅αΙαρ έρ³έσ« ανω»ρ Ο³η³Οσ»έ Ηρ»έσ ³ι³ω»ΙαυΓΫ³έ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έΑ£

ΐλο όρ³έγ»λΟα όρ³έηΗ³ΙΗΗ« Ηρ»έσ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ αραί ³ιαυΩαν Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΩ Ώ ΨΗη³½·³ΫΗέ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έ³ΫΗέ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ³λασΗ³σΗ³ΫΗ Ρ»ο£ ά³ Ο³ρ»υαρ»σ ϋΉ³ΫΗέ »ρΓ»υ»ΟαυΓΫ³έ »υ ϋΉ³ΫΗέ Ο³εΗ έί³έ³ΟαυΓΫαυέΑ Π³Ϋ³λο³έΗ έΩ³έ σ³Ω³ω³ΫΗέ »ρΟρΗ Ρ³Ω³ρ« Λαλ»σ έ³»υ ³νΗ³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ »υ οαυρΗλο³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ωίοέη»έ³Ο³έ ³έΡ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ£ ²ι³ηΗέέ»ρΑ ΅αΥαωαυΩ »έ ΡΫαυρ³έασέ»ρΗ ΅³ρΣρ ·έ»ρΗσ αυ οαυρΗλο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ ν³ο ³ίΛ³ο³έωΗσ« »ρΟραρΉέ»ρΑͺ ΑέΉΡ³Ο³ι³ΟΑ« ³νΗ³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ³έ΅³ν³ρ³ρ ³ίΛ³ο³έωΗσ£ §ΰυ λ³ ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ »υ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ λε³λαυΩ Ώ« Γ» αν ε»οω Ώ ³ι³ηΗέ ω³ΫΙέ ³έΗ αυ ³ΟοΗναυΓΫαυέ σαυ󳡻ρΗ« αρΗσ Οί³ΡΗ οαυρΗ½ΩΑ¦«- ³λ³σ ερέ όρ³έηΗ³ΙΗέ£ βέ³Ϋ³Ν ³Ϋλ ³Ω»έΗέ« Αλο Ό΅αλ³ίρηαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ νΗΧ³Ο³·ρ³Ο³έ Ο³έΛ³·αυί³ΟαυΩέ»ρΗ« 2005-20ΓΓ© ϋΉ³ΫΗέ »ρΓ»υ»ΟαυΓΫαυέΗσ ϋ·οναΥέ»ρΗ ΓΗνέ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ο³ΧΗ£

ΨΗ ε³Ρ ΩΗηασ³ιαυΩΑ ΡΗί»σρ»σ ²λον³Ν³ίέγΗσ Ρ³ΫοέΗ ΄³΅»ΙαέΫ³έ ³ίο³ρ³Ο³ίΗέαυΓΫαυέΑ« ω³έΗ αρ ΅³½Ω³Ι»½αυ Ρ³ρσ»ρ ΏΗέ αυΥΥναυΩ ω³ροαυΥ³ρΗέ »υ έρ³έ Γ³ρ·Ω³έαΥ ²έΉρ»Ϋ ήΙ»υΟανΗέ£ μ»ρηΗέλ χαρΣ»σ Ω»ΥΩ»Ι Ιλ³ρ³έΗ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέΑͺ έ»ρΟ³Ϋ³σναΥ Ηέο»ρέ»ο³ΫΗέ §ύΗΙΩΗ¦ Ρ³Ω³ρ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ³ε³Ραν»Ιαν ιαυλ»ρ»έ »υ ³έ·Ι»ρ»έ Γ³ρ·Ω³έαυΓΫαυέ£ ά³ χαρΣ»σ ο»λ³έ»ΙΗ ΅³σ³ορ»Ιͺ Ηέγ Ώ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ οαυρΗ½ΩΑ »υ Ηέγ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ Ο³ραΥ Ώ αυέ»έ³Ι ³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έΗ ½³ρ·³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ« Λαλ»σ έρ³ έν³ΧαυΩέ»ρΗ »υ Ρ³ρΫαυρ³ναρ ΩΗΙΗ³ρΉέ»ρΗ Ρ³λέαΥ ί³ΡαυΫΓΗ Ω³λΗέ« αρΑ ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ ³έΟαυΩ Ώ ³εραυΩͺ Ο³εν³Ν λ»εο»Ω΅»ρΗ 11-Η Ή»εω»ρΗ Ρ»ο£ ²ΫέαυΡ»ο»υ έ³ ΛαρΡαυρΉ ον»σ Ρ³Ϋ³λο³έσΗέ»ρΗέͺ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι »ρΟρΗ ΉΗο³ρΕ³έ ν³Ϋρ»ρέ αυ Ρρ³ί³ΙΗωέ»ρΑ« αυέ»έ³Ι Ωο³Νν³Ν αυ Λ»Ι³σΗ Ω³ρω»ΓΗέ·« αΙαροαυΩ ΟΗρ³ι»Ι ΏΙ»Οοραέ³ΫΗέ ο»ΛέαΙα·Η³έ»ρ« Ρρ³νΗρ»Ι οαυρ·αρΝ³Ο³Ιέ»ρΗ »υ οαυρϋε»ρ³οαρέ»ρΗ« αρε»λ½Η έ³Λ ν»ρηΗέέ»ρλ Χ³έ³γ»έ Π³Ϋ³λο³έΑ αυ Ο³ραΥ³έ³έ »ρΟΗρΑ ΧΗίο έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι Ηρ»έσ Ρ³Χ³ΛαρΉέ»ρΗέ£

Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ οαυρΗ½ΩΗ Ω³λΗέ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν »ρΟ³ρ-΅³ρ³Ο §Ή³λ³ΛαλαυΓΫ³έ¦ ³ν³ροΗέ όρ³έγ»λΟα όρ³έηΗ³ΙΗέ Ω»Ν³Ρα·³΅³ρ ³λ³σ« αρ Π³Ϋ³λο³έΑ ³ρΕ³έΗ Ώ ½΅αλ³ίρηΗΟέ»ρΗ Ω»Ν ΡαλωΗ£

ό© όρ³έηΗ³ΙΗέ Ο³ο³Ο»σ« αρ ³ι³ΫΕΩ Ηρ»έ Ρ³ηαΥν»Ι Ώ Ή³ΡΙΗΧαυΩ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ι ΑέΉ³Ω»έΑ Ι»½ν³Ο³έ αυ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΑ£ Π»ο³ωρωΗρ Ώ« α±ρέ Ώ ΙΗέ»Ιαυ Ρ³ηαρΉΑ© Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεαυΩΗσ Ρ»οα ερέ όρ³έηΗ³ΙΗέ ίο³εαυΩ Ώρ ΠΠ ν³ργ³ε»οΗ Ωαο£

Ά. Π²Ξΰ΄Ϊ²ά