11 September 2002

Ίπ΄ΊΨά ²μΊΘΖ Θ²μ Ύ Μ²ΨΊΘ

²Δ ³ίέ³έ³ΫΗέ έλο³ίρη³έΗ ³ι³ηΗέ »ιϋρΫ³έ, Ο³ρΝ»λ Γ», Ρ³ρ³΅»ρ³Ο³έαρ»έ Ρ³έΉ³ρο ΩΓέαΙαροαυΩ Ώ ³έσέαυΩ:

κε³λναυΩ Ώρ, αρ Ή»ι έ³ΛαρΉ ϋρΑ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ έΗλο»ρΑ ΅αΫΟαο»Ιαυ Ηρ»έσ αραίΩ³έ Ω³λΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ρ³Ν 16 ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ³έΉ³Ω ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ρ³οΟ³σν³Ν Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩ ²Δ ³Ω΅Ηαέέ ³ι³ν»Ι³·αυΫέλ ϋ·ο³·αρΝ»Ιαυ »υ Ηρ»έσ Ο³Ϋ³σρ³Ν αραίαυΩΑ χ³λο³ρΟ»Ιαυ ³ΟοΗναυΓΫαυέ Οσαυ󳡻ρ»έ: ΄³Ϋσ »ρ»Ο έρ³έσ »ρΟαυ-»ρ»ω ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ »ΙαυΫΓέ»ρΑ Ρ»ρΓ³ε³Ρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗσ ³Ϋέ ΟαΥΩ γ³έσ³έ: ΈΗΩ³ΉΗρ »υ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρέ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ ³ίΛαυΕ³σ³έ Ρ»έσ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³ΩΗέ »υ Ρ³οΟ³ε»λ ΠΩ³Ϋ³Ο ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ, άαρΗΟ δ»οραλΫ³έΗ »υ Ψ³έαυΟ Ά³λε³ρΫ³έΗ »ΙαυΫΓέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο αυ λΟλ»σΗέ έαυΫέΗλΟ Ρ³Ω»ρ³ίΛ λρ³Ωο»Ι: ²Δ έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έέ ΏΙ λρ³Ωο»Ιαυ ³ιΗΓέ»ρ αυέ»σ³ν:
Π.ΠανΡ³έέΗλΫ³έέ, ϋρΗέ³Ο, Αλο ³Ω»έ³ΫέΗ, ΉΕ·αΡ ΙΗέ»Ιαν Γ»ρΓ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ ϋρ»ρλ Ρρ³ε³ρ³Ον³Ν Ηρ Ρ³ρσ³½ραυΫσΗ έ³Λ³΅³έΗσͺ Γ» »ρ΅»ΩέΗ ΉΗΩ³ΉΗρ ³ΫΉ ·αρΝΗγέ ³ΫΙ»υλ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Ώ ·αρΝαΥ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ, Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ. §³ΟοΗν ω³Υ³ω³·ΗοαυΓΫ³Ω΅ ½΅³Υν»Ιαυ ΑέΓ³σωαυΩ »λ »ρ΅»ω ³ΫέεΗλΗ ³ΟέΡ³ΫοαυΓΫ³Ω΅ γ»Ω ½·³σ»Ι λ»υ Ιρ³·ραΥ³Ο³έ ο»ΛέαΙα·Η³έ»ρΗ ω³Ϋω³ΫΗγ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ »υ, ³ν»ΙΗ Ι³Ϋέ ΗΩ³λοαν, Ω»ρ ³½·³ΫΗέ ΩΓέαΙαροΗ νρ³, αρω³έ ³Ϋλϋρ¦: ΐλο έρ³, έ³»υ Ήρ³έσ ΟΗρ³ιΩ³έ ε³οΧ³ιαν Ώ, αρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ ΅³ραΫ³Ιων»Ι, ΗλΟ ³½·³΅έ³ΟγαυΓΫαυέέ ΏΙ ΅ιέ»Ι Ώ ³ρο³·³ΥΓΗ Χ³έ³ε³ρΡΑ, αρ 10 ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Σ»υ³ναρν³Ν Ρ³Ω³Ο³ρ·έ ³Ϋλϋρ αγ Γ» ΅³ρ»χαΛναυΩ, ³ΫΙͺ ½΅³Υν³Ν Ώ §»ρ»Ον³ δ»οραλΗέ χαΛ³ρΗέ³Ν δαΥαλΗέ Ηέγ-αρ έαρ, Ι³ν οΥ³ ΞΗρ³Οαλαν χαΛ»Ιαυ Ρ³ρσαν¦, ΗλΟ §·αρΝαΥ ³ΫΙ³έΉ³Ο Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Χ³ρο³ρ³ε»οέ»ρΑͺ ΓαΥέ»Ιαν ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ Ηρ»έσ ν»σέασέ»ρΗέ, ο³ρ΅»ρ ο»λ³ΟΗ ί³ρΗΟανέ»ρΗέ »υ ν»ρηΗέΗλ Ο³ρΧ ν½³χαΟΗ νρ³ ε³ΡαΥ ϋΙΗ·³ρΛέ»ρΗέ, Ηρ»έσ Ριγ³Ο»Ι »έ §ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ¦:
Π.ΠανΡ³έέΗλΫ³έέ ΗέωΑ ε³ο³λΛ³έ»σ έ³»υ Ηρ Ρι»οαρ³Ο³έ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ, Γ» ³ρΉΫα±ω Ή³ο³ε³ρον³Ν »έω ³έΑέΉΡ³ο Λ³΅»Ιαυ, ³ερ»Ιαυ ³έέαρΩ³Ι Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ: §²Ϋα, ω³έΗ Ή»ι ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ ³Ϋλ ³έ³λέ³ύ»ρΩ³έ, γ³ρέ αυ Λ³΅»αυΓΫαυέΑ ν»ρ³ρο³ΉραΥ ³Ϋλ ·³ρί»ΙΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α¦,- ³Ϋλε»λ ³ν³ρο»σ Ηρ Ηέωέ³οΗε ί»Ή»υρΗ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩΑ ϋρ»έλΉΗρΑ: Π³ν³έ³΅³ρ, Ι³ν γΡ³λΟ³έ³Ιαν ε³ο·³Ω³ναρΗ »ΙαυΫΓΗ ΗΩ³λοέ αυ Ήρ³έαυΩ »Υ³Ν ³ι³ο χαΛ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ, Ρ³ρΓ³ΟΗσ Ηέγ-αρ Ω»ΟΑ Ρ³ρσρ»σͺ Ώ±λ αν Ώρ: ΖλΟ Ή³ΡΙΗΧΗ ³ίΛαυΫΕ ΩΓέαΙαροαυΩ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗσ αΩ³έω Ι³Ϋέ ΕεΗοαν λΟλ»σΗέ Ν³χ³Ρ³ρ»Ι: §Όαυλε Ν³χ³Ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ¦,- Ηρ»έ γΟαρσέ»Ιαν ³ρΣ³έ³·ρ»σ ²Δ έ³Λ³·³ΡΑ:
ΖλΟ ³Ρ³ ΟαΩαυέΗλο άαρΗΟ δ»οραλΫ³έΗ σ³λαυΩέ ³ρΓέ³σρ»Ι Ώρ θ.ψαγ³ρΫ³έΗͺ ν»ρη»ρλ Π³Ω³Ϋέωέ»ρΗ Ρ³Ω³·αυΩ³ραυΩ ³ρ³Ν ³Ϋέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ, Γ» §ο»ΥΗ Ώ αυέ»έαυΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ε³Ο»έοραέ³σαυΩ αυ ο³ρ³έη³οαυΩ¦, αρ §Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ω³ΫΙ ³ι ω³ΫΙ »ο Ώ ω³ίναυΩ οέο»λαυΓΫ³έ ϋε»ρ³οΗν Ο³ι³ν³ραυΩΗσͺ Ή»εΗ οέο»λ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ Ω³ρΩΗέ¦: ά³ ³ΫΉ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ ³Ϋλε»λ Ώρ ν»ρΝ³έ»Ιͺ ε»οαυΓΫαυέέ ³ΫΙ»υλ γε»οω Ώ ½΅³ΥνΗ ΑέΓ³σΗΟ »υ ³ιϋρΫ³ ΛέΉΗρέ»ραν, ³λ»έωͺ Ρ³Ω³ΫέωΗ Ρ³Ω³ρ εαΩεΗ ί³ρΕΗγ Σ»ιω ΅»ρ»Ιαν: §²ΫλΗέωέͺ ³ε³Ο»έοραέ³σέ»Ι ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ, έί³έ³ΟαυΩ Ώͺ ³ε³Ο»έοραέ³σέ»Ι ε»οαυΓΫ³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ¦, ΗέγΑ, ά.δ»οραλΫ³έΗ ³λ»Ιανͺ ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ Ώ »υ έί³έ³ΟαυΩ Ώͺ §ε»οαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ Χ³ι ³λΗ, ΗλΟ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ ½³έ· Ο³Λ»έ¦: ΖλΟ ΞαΩΟαυλΑ, αρ, ε³ο·³Ω³ναρΗ νΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅ͺ §ε»ο³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ Ορ»Ιαυ 70-³ΩΫ³ χαρΣ³ιαυΓΫαυέ αυέΗ¦, ³Ϋλϋρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ γαυέΗ: Π»έσ ά.δ»οραλΫ³έέ ³ν³ρο»σ Ηρ »ΙαυΫΓΑ, ²Δ έ³Λ³·³ΡΑ, αρ, »ρ»υΗ, Ρ³Ω³Ο αυί³ΉραυΓΫ³Ω΅ Ρ»ο»υαυΩ Ώρ, Γ» ε³ο·³Ω³ναρέ Ηέγε»λ Ώρ θ.ψαγ³ρΫ³έΗ §Ρ³Ο³ε»ο³Ο³έ, Ρ³Ο³ΕαΥανρΉ³Ο³έ, Ρ»ο»υ³΅³ρͺ Ρ³Ο³΅³ραΫ³Ο³έ έΟροαυΩέ»ρΑ¦ χ³λοαΥ Ωοω»ρΑ Ω»η΅»ρ»ΙΗλ έ³Λ³έΣ³ΛέΉραρ»έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ γ³Ο»ροέ»ρΑ ΅³σ»Ιαυ αυ χ³Ο»Ιαυ Ω³λΗέ, νρ³ ΅»ρ»σͺ §β³Ο»ροΑͺ χ³Ο¦: Ψ³έαυΟ Ά³λε³ρΫ³έέ ΏΙ Ή³ΡΙΗΧΗσ ίο³ε»σ λαυΫέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ γ³Ο»ροΑ χ³Ο»Ιαυσ Ρ»οα ν»ρη³Ο»ο Ήέ»Ι:
Ζ Ή»ε, ν»ρηΗέλ ΏΙ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ͺ ³ρΣ³έ³·ρ»Ιαν, αρ ΄Ύς-»ρΗ ν³Χ³ιωΑ Ρ»ρΓ³Ο³έ Ρ³έσ³ναρ ·αρΝ³ρωέ Ώ, αρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω ³έο»ΥΫ³Ο »έ Οέων³Ν ·αρΝ³ρωΗ ε³ΫΩ³έέ»ρΗέ, ΅³Ϋσ»υ εέΉ»σ, αρ ³ΫΉ ε³ΫΩ³έ³·ραυΩ έίν³Ν γΏ, Γ» 98-2000-Ησ Η ν»ρ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Ο»ρε ΄Ύς-»ρΗέ αυΥΥν³Ν ίαυρη 249 ΩΙέ ΉαΙ³ρΑ, αρ ε»οω Ώ έλο»ρ ε»ο΅Ϋαυη»Η Ρ³οαυΟ Ρ³ίν»Ρ³Ω³ρΗ νρ³, ΗέγΑ ΩΗέγ ϋρλ γΗ ³ρν»Ι, σ³έσ»ρΗ ν³Χ³ιωΗσ Ρ»οα αυΩΗ±σ Ώ ε³Ρ³έην»Ιαυ:
ά³ ΉΗΩ»σ ΠΠ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Ηέͺ λοαυ·»Ι Ηρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ ΧίΩ³ρο³σΗαυΓΫαυέΑ, »υ »Γ» ΗέωΑ ½ρε³ροαυΩ Ώ ³ΫΉ Ρ³έσ³ναρ ·αρΝ³ρωΑ ΟέωαΥέ»ρΗέͺ ωρ·αρΝ Ρ³ραυσ»Ι: δ³ο·³Ω³ναρΑ έ³»υ ΉΗΩ»σ Ηρ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗέͺ ΛέΉρ»Ιαν. §ΊΓ» Ή³ο³Λ³½Α ·³ ³ΫΉ ·αρΝαν ΗΩ Ή»Ω ωρ·αρΝ Ρ³ραυσ»Ιαυͺ ον»ω Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέ¦:
§βΏ, ΏΉ ΅³έΑ γ»έω ³έΗ, Ψ³έαυΟ¦,- Ή³ΡΙΗΧΗσ Λαλο³σ³ν δ³ραυΫρ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ:


ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά