11 September 2002

§Ø²ð¸À äºîø ¾ ØÆÞî زð¸ ÈÆÜÆ Âº øð¸Æ ÞàôÜ« º ²ðø²¦

âàô¼àÔÆ ²âøÜ ¾È Ð²ÜºÈ ¾

àâÆÜâ Üàð â¾ ²Úê ÈàôêÜÆ î²Î

Æð βØøÆò ²ÜÎ²Ê ä²îÖ²èܺðàì

Ðð²Ø²Ü²¶ÆðÀ îºÔ âÆ Ð²êºÈ

àâ î²ÜæºÈ ºÜ« àâ ¾È àÈàðºÈ

ä²Ð²ÌàÚ²òàôܪ ²êü²ÈîÆ ìð²

غΠ¾ª ¶Ü²òàÔ ¾

²ÜÆ̺ت ܲʲð²ð ¸²èܲê

úäºð²îÆì²Þʲî²ÜøÀ 캸ÆàôØ

êºøêàô²È Üβð âÆ ¶îÜìºÈ

à°â ²Ð²´ºÎâàôÂÚ²ÜÀ

§êºðÀ¦ Þðæ²ÜܺðàôØ

ºð´ºØÜ ²ìºÈÆ È²ì ¾ ̲غÈ

ØÆ Ì²è²ÚàÔ²Î²Ü ØºøºÜ²ÚÆ ä²îØàôÂÚàôÜ

²Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÁ

²ñÙ»Ýî»É³óñÇù©©©

§àõß³ó³Í ù³Ûɦ

à±ì §Î¶ð²ìƦ вڲêî²ÜÆ ú¸²ÚÆÜ ÞàôβÜ

в¾Î-Ý áõ Ðñ³½¹³ÝÇ æ¾Î-Á ï³ñµ»ñ µ³ñÇϳ¹Ý»ñá±õÙ

îÜúðºÜܺðÀ ºðÎàô ø²ðÆ ²ð²ÜøàôØ ºÜ

²ñ³ñ³ïáõ٠ϳñáÕ »Ý ѳݷÇëï ùÝ»É

вêܺÜø ºì ²ÜòܺÜø ²ØºðÆβÚÆò

Îñù»ñª ä³ÝÏÇëÇ ÏÇñ×Ç ßáõñç

èàܲȸàÜ ìܲêÜºð ¾ ÎðºÈàô

²ß˳ñÑÁ Ýáñ çñѻջÕÇ íï³Ý·Ç ³é³ç

âβڲò²Ì §ÏÀÏÎÂÎǦ-À

ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ¹ÇÙ³ó Ï³Û³Ý³Í ³Ûë Ù»ù»Ý³Ý ²Ä ݳ˳·³ÑÇÝÁ ã¿£ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ½ñ³Ñ³å³ï Ù»ù»Ý³Ý ³í»ÉÇ ßù»Õ ¿ »õ« Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³Ûë »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Ù»ù»Ý³Ý»ñǪ áõÝÇ Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ© ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ÐéáÙÇ ä³åÇ Ñ³Ù³ñ« ³ÛÅÙ ¹ñ³Ýáí »ñûõ»ÏáõÙ ¿ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ« áñÇ Ñ³Ù³ñ í»ñçÇÝë ³ñųݳó³í Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇ §ù³ñÏáÍÙ³ÝÁ¦£ سÝñ³Ù³ëݪ

²Ï³ÝçÝ»ñÇó ùßí³ÍÝ»ñÁ

²Ä Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ãÇñ³·áñÍ»óÇÝ Çñ»Ýó Íñ³·ÇñÁª ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ýáñ Ýëï³ßñç³ÝÁ µ³óí»ÉáõÝ å»ë ·ñ³í»É ²Ä ³ÙµÇáÝÁ£ ²÷ëáë, ß³ï ½í³ñ׳ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ ï»ëݻɫ û Ëáëï³ó³Í å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇó á±ñÁ ÏÏÇñ³é»ñ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ£ ²ÝÓ³±Ùµ Ïù³ß»ñ ÁÙµáëï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ« û± Ïñïë»ñ µáõųÝÓݳϳ½ÙÇÝ ÏѳÝÓݳñ³ñ»ñª Ýñ³Ýó íñ³ ½ëå³ß³åÇÏ Ñ³·óÝ»É: Ø»Ýù ¹³ ³ÛÉ»õë »ñµ»ù ã»Ýù Çٳݳ£ Àݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁª Ë»Éù Ë»ÉùÇ ï³Éáí« áñáß»óÇÝ ½ñÏ»É Ù»½ ³Û¹ Ñáõ½Çã ï»ë³ñ³ÝÇóª ²Ä ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñÁ µ³í³ñ³ñí»Éáí ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÛÏáï»Éáí£ ¸³ï»Éáí ³Û¹ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ å³Ñí³ÍùÇóª í»ñçÇÝÝ»ñë ѳ½Çí û ѻﳷ³ÛáõÙ ¹ÇÙ»Ý Í³Ûñ³Ñ»Õ ù³ÛÉǪ ³ÙµÇáÝÇ ·ñ³íÙ³ÝÁ£ Àݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³Ûë ù³ÛÉÁ µ³ó³ïñáõÙ »Ý Ýñ³Ýáí« Çµñ ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ²Ä-Ý óñ»Éáõ å³ïñí³Ï ï³É£ ²ÛÝù³Ý ¿É ÑÇÙݳíáñ í³ñÏ³Í ã¿« »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù« áñ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÇ Íñ³·ñáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÉáõͳñáõÙÁ£ Üñ³ ÇÝãÇ±Ý ¿ å»ïù ¹³ ³Ý»É« »Ã» ²Ä-Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ï³é³í³ñ»ÉÇ ¿, ÇëÏ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ »ñµ»ù ²Ä ûñ³Ï³ñ· ãÇ ÙïÝÇ£ ƱÝã ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³ ³ñÓ³Ï»É Ñ»½ áõ ËáݳñÑ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÇó ϳ½Ùí³Í ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ: ØÇ ù³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ å³ï׳éá±í« áñáÝó ³Ý·³Ù ³Ï³ÝçÝ»ñÇó ù³ß»É å»ïù ã¿« ù³ÝÇ áñ ²Ä ϳÝáݳϳñ·Ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ ϳñ·³½³Ýó ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÇÝ Ï³ñ·Ç Ññ³íÇñ»Éáõ Ýáñ Ù»Ãá¹Ý»ñ£ νñÏ»Ý Ýñ³Ýó Ù»Ï ³Ùëáí ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó, »õ í»ñç£ Ð³ñÏ ÉÇÝÇ« ϳñáÕ »Ý ݳ»õ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝÇó ½ñϻɣ ²ÛÝå»ë áñ« ²Ä Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÁ« ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ« ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÉáõͳñáõÙÁ ã¿« ³Ûɪ Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÇÝ ³í»Éáñ¹ ³Ý·³Ù »ñ»õ³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó ½ñÏí»ÉÁ:

²ÛÝå»ë áñ« ß»ùëåÇñÛ³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝÇ£ »Š³ßÝ³Ý ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ¹³ñÓÛ³É Ñáõë³Ë³µ »Õ³Ý£ È³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙª øáã³ñÛ³ÝÇ ÇÙ÷ÇãÙ»ÝÃÇÝ Ó·ïáÕ §ØdzëÝáõÃ۳ݦ ÐÄÎ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ« áíù»ñ »ñ»Ï ϳ½Ù»óÇÝ §ÄáÕáíñ¹Ç Ó³Ûݦ Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙµÇ ÑÇÙùÁ« ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï µáÛÏáï»Éáõ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝ ÏÏÇñ³é»Ý: àñ ãÙï³Í»Ýù« û ݳ˳·³ÑÇ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇó í³Ë»ó³Ý£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA


 

ºñ»õ³Ýª
+33 +35
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+20 +25
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª 30+35
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+22 +27
$1
556.39
EURO
543.04
PP1 17.56