ΨΖ Μ²θ²ΪΰΤ²Ξ²ά ΨΊψΊά²ΪΖ δ²ξΨΰτΒΪΰτά

§ΠιαΩΗ δ³εΗ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λν³Ν Ω»ω»έ³έ έ³ΥΉ»σΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ ΅Ϋαυη»Η νρ³ͺ αραί³ΟΗ §³οΟ³οαν¦«-²Δ-αυΩ Ηρ »ΙαυΫΓέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ §²·ρα³ρΉΫαυέ³΅»ραΥέ»ρ¦ ΛΩ΅Η Υ»Ο³ν³ρ ΠΩ³Ϋ³Ο ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ£

ΚέΉρ»σΗέω« αρ έ³ αραί³ΟΗ³σέΗ« Γ» Λαλωέ Η±έγ Ω»ω»έ³ΫΗ Ω³λΗέ Ώ£ ΠΩ³Ϋ³Ο ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ΡΗί»σρ»σ« αρ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ωέέ³ρΟν»Ι Ώ ΠΔΞ ω³ΥΛαρΡρΉΗ έΗλοαυΩ© §²ΫΉ ½ρ³Ρ³ε³ο Ω»ω»έ³έ ΅»ρν»Ι Ώ 1999 Γν³Ο³έΗέ ΠιαΩΗ δ³εΗ Ρ³Ω³ρ« αρΑ εΗοΗ Π³Ϋ³λο³έ Ε³Ω³έ»ρ ³ΫΉ ο³ρν³ ³Ωι³έΑ£ Ίν ΩΗ ύΗρΩ³ Ρ³οαυΟ ·έ»Ι Ώρ ονΫ³Ι Ω»ω»έ³έͺ ³Ϋέ έε³ο³Οαν« αρ ΠιαΩΗ δ³εΑ Ήρ³έαν ίρη³·³ΫΗ£ ΖλΟ Ήρ³έΗσ ³έΩΗη³ε»λ Ρ»οα Ω»ω»έ³έ εΗοΗ ν³Χ³ιν»ρ Ω»Ν³Ρ³ραυλο αρ»υΏ Ο³ΓαΙΗΟΗͺ »ι³ε³οΗΟ« ω³ι³ε³οΗΟ ·έαν£ ΄³Ϋσ ω³έΗ αρ ΠιαΩΗ δ³εΑ γ»Ο³ν« Ρ»οα »Υ³έ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η αΥ΅»ρ·³Ο³έ Ή»εω»ρΑ »υ ϋρ³Ο³ρ·Ησ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ρ³έν»σ ΠιαΩΗ δ³εΗ ·³Ιαυ Ρ³ρσΑͺ Ω»ω»έ³έ Ωέ³σ ³ΫΉ ύΗρΩ³ΫΗ νρ³£ ΨΗέγ ³ΫΉͺ ΩΗέγ»υ §27¦-Η αΥ΅»ρ·³Ο³έ Ή»εω»ρΑ« ύΗρΩ³ΫΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ ΉΗΩ»Ι ΏΗέ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗέ« αρε»λ½Η έ³ ϋ·έ»ρ« ·έ»ρ ³ΫΉ Ω»ω»έ³έ£ ά³ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώρͺ ³λ»Ιαν« Γ» Ή³ Γ³έΟ Ρ³ΧαυΫω Ώ£ ²ΫΉε»λ Ωέ³σ»Ι Ώρ ³ΫΉ Ω»ω»έ³έ£

Ίρ΅ ²Δ §νλ»Ω³ίαυω¦ έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΗ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ³ε³ΡανΩ³έ Ρ³ρσ ³ι³η³σ³νͺ Ω»ρ ω³ΥΛαρΡρΉαυΩ έρ³έ ³ι³η³ρΟναυΩ Ώρ §μαΙ·³ΫΗ¦ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω Άαυρ·»έ ΊΥΗ³½³ρΫ³έέ ³ι³η³ρΟαυΩ Ώρ Ηρ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρέ ϋ·ο³·αρΝ»Ιανͺ ΨαλΟν³ΫΗσ ΅»ρ»Ι ½ρ³Ρ³ε³ο §μαΙ·³¦£ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έέ ³ι³η³ρΟ»Ι Ώρ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³ίν»ΟίιΗσ ²Δ-Ηέ χαΛ³έσ»Ι ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ Ω³ΟέΗίΗ έΩ³έ³οΗε ½ρ³Ρ³ε³ο ³νοαΩ»ω»έ³« αρε»λ½Η Η½αυρ ο»ΥΑ γν³οέν»έ ΅Ϋαυη»αν ²Δ-Ηέ Ρ³οΟ³σν³Ν ΩΗηασέ»ρΑ£ Έρ³έω« ΗλΟ³ε»λ« ³ΫΙ έε³ο³Οέ»ρΗ εΗοΗ Ν³ι³Ϋ»έ« Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ αρε»λ½Η ³ε³ΡαννΗ ²Δ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³Οέ αυ αρ³ΟΑ« αρέ« Ηέγε»λ ·Ηο»ω« Ο³ΥαυΩ Ώ£ κ³Ο³Ϋέ« ³έΡ³Ϋο ε³οΧ³ιέ»ραν« ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ Ρρ³Ε³ρν»σ ν³ργ³ε»οΗ ³ι³η³ρΟΗσ« γέ³Ϋ³Ν ³Ϋέ ί³ο έε³λο³ναρ Ώρ ²Δ-Η Ρ³Ω³ρ£ άρ³ Ρ³Ω³ρ ·»ρέε³ο³Ο Ώρ Ή³ρΣ»Ι ·έ»Ι δ³εΗ Ω»ω»έ³έ ³ΫΉ ύΗρΩ³ΫΗσ£ ΈΕν³ρ γΏ Οι³Ρ»Ι« αρ ³ΫΉ ·»ρέε³ο³ΟΗ »ο»υαυΩ Γ³ωέν³Ν Ώρ Ρ³ΫοέΗ §³οΟ³οΗ¦ Ω»Λ³έΗ½ΩΑ« αρΑ ΟαιαυεσΗ³ΫΗ ΡΗΩέ³Ο³έ ο³ρρ»ρΗσ Ώ£ ²ΫλΗέωέ« Ω³λέ³ναρ ύΗρΩ³ΫΗσ ε»ο³Ο³έ ΩΗηασέ»ραν« ΅³Ϋσ §Ραρ ·έαν¦ ·έναυΩ Ώ αρ»υΏ Ηρ, »υ Ήρ³ ΉΗΩ³σ ύΗρΩ³έ ε³ίοαέΫ³ΫΗ ·ρε³έέ Ώ αυΥΥαυΩ αραί³ΟΗ ΟΙαρΗΟ ·αυΩ³ρ¦£

²Δ έ³Λ³·³ΡΗ Γ³έΟ³ρΕ»ω Ω»ω»έ³ΫΗ ίαυρη ΠΔΞ ω³ΥΛαρΡρΉαυΩ Ν³ν³Ιν³Ν ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ρρ³ε³ρ³Ον»Ι Ώρ Ω³ΩαυΙαυΩ« αρ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ Λαλο³σ»Ι Ώρ Ηρ Οαυλ³ΟΗσέ»ρΗέ« Γ» ε»ο΅Ϋαυη»Ησ ³ΫΉ έε³ο³Οαν γ»έ Ν³ΛλνΗ ·αυΩ³ρέ»ρ« »υ ΗέωΑ Ο·οέΗ Ω³λέ³ναρ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρͺ Ω»ω»έ³ΫΗ ³ρΕ»ωΑ χαΛΡ³οαυσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ §²Ϋα« ΧΗίο Ώ«- Ρ³λο³ο»σ ΠΩ³Ϋ³Ο ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ£- Ζ ε³ο³λΛ³έ Ω»ρ εέΉαυΩέ»ρΗͺ έ³ Λαλο³σ³ν Ρρ³Ε³ρν»Ι ³ΫΉ έαρ ·έν³Ν Ω»ω»έ³ΫΗσ »υ ΩΗηασέ»ρΑ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ι ε»ο΅Ϋαυ绣 ²ΫΉ Ν³ΛλΑ Ω»Ν ίι³ΫΙαυΓΫαυέ Ώρ ²Δ-Η Ρ³Ω³ρ »υ« Η ν»ρηα« ΛέΉΗρ Ο³ρ Ρ³ν³ο³ρΗΩ Ωέ³Ι Ο»έσ³ΥαυΩ Ρ³Ω»λο ΙΗέ»Ιαυ ³ν³έΉαυΫΓΗέ« αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΡΗΩωαυΩ Ρ³λο³ο»Ι Ώρ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ£ ΠΔΞ-έ ΗλΟ³ε»λ ΕαυΕΟ³Ιέ»ρΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ Ώρ© ³Ϋέ λο»ΥΝν»Ι Ώ ΩΗ λ»έΫ³ΟαυΩ£

Ίλ ³λ³σΗ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΗέ« αρ »Γ» ΗέωΑ γ³έΗ ³ΫΉ ω³ΫΙΑͺ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώ Ιαυρη ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρ αυέ»έ³Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο© ΩΗ ωΗγ ΏΙ γ³χ³½³έσρΗ« Γ» Ο³ραΥ Ώ 5%-έ ΏΙ γΡ³ΥΓ³Ρ³ρ»έω Ηρ ε³οΧ³ιαν£ ά³ ε³ο³λΛ³έ»σ© §ΖλΟ »Γ» Ρ³έΣέ»Ω« Ο³ρΝαυΩ »ωͺ ΟΡ³ΥΓ³Ρ³ρΗ± 5%-Α¦£ ²ΫλΗέωέ« ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ Ήρ³έαν ΗλΟ σαυΫσ ον»σ« αρ ΗέωΑ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ »έΓ³ΉραυΩ« Ο³έΛ³ο»λαυΩ Ώ ³ΫέεΗλΗ ΩΗ Ρ»ι³έΟ³ρ« Γ» ε»οω Ώ ΩλΛνΗ ³Ϋέ Ε³ι³έ·αυΓΫαυέΑ« αρ ΠΔΞ-έ λο³σ»Ι Ώ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗσ£ ²ΫΉε»λ Ώρ ορ³Ω³Ήρν³Ν« Γ» Ηέγα±υ Η°έωΑ γεΗοΗ ΩλΛΗ Ή³£ ΄³Ϋσ »ρ΅ ω³ΥΛαρΡρΉΗ έΗλοαυΩ ί³ο εέΉ»σΗέω« ³λ³σ« Γ» ε³ρο³ναρναυΩ Ώ Ωαο Ε³Ω³έ³Οέ»ρλ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ Ω»ρ Ω»Ν³Ρ³ραυλοέ»ρΗ ϋΕ³έΉ³ΟαυΓΫ³έ ίέαρΡΗν χαΛΡ³οαυσ»Ι ³ΫΉ Ν³ΛλΑ¦£

Π»ο³ωρωρν»σΗέω« Γ» νλο³±Ρ Ώ« αρ ²Δ έ³Λ³·³ΡΑ γΗ ΉΗΩ»Ι Ω»Ν³Ρ³ραυλοέ»ρΗ£ Άαυσ» Ω»ρΕν»±Ι Ώ£ Β»± Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ« αρ γΗ ΏΙ χαρΣ»Ι Ο³ο³ρ»Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έΑ ον³Ν ΛαλοαυΩΑ£ Β»ρ»υλ Ω»ρ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ραν ½³Ϋρ³σρΗέω ΠΩ³Ϋ³Ο ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗέ« ω³έΗ αρ έ³ ³έσ³ν ³ρΉ»έ νΗρ³ναρ³Ο³έ αρ³ΟαυΩέ»ρΗ© §ΆΗο»±ω Ηέγ« ε»οω Ώ ΙΗέ»Ι αγ ΩΗ³Ϋέ ³έ΅³ραΫ³Ο³έ Ω³ρΉ« ³ΫΙ Ο³ο³ρΫ³Ι ³εαυί« αρ ³ΫΉ ν³ρΟ³έΗίαν Ρ³έΉ»ρΣͺ ΉΗΩ»λ αρ»υΏ Ω»ΟΗ έΩ³έ ΛέΉρ³έωαν£ ΞαέΟρ»ο ΗέΣ γΡ³Ωα½»σ ³ΫΉ ΛαλοαυΩΑ£ ΄³Ϋσ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ ³Ω»έ³οΛΩ³ρ ω³ΫΙέ ³Ϋέ Ώρ« αρ Ήρ³έΗσ Ρ»οα κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έέ ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν σαυ󳡻ρ»σ χ³χΟ³λροαυΓΫαυέ« Γ»»υ Ή³ Ω³ρΉΟ³Ϋέαρ»έ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώρ£ Ίλ ε³Ρ³έηαυΩ ΏΗ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΗέ Ρ»ι³σέ»Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ Ή»ι 1999-Η Ή»Οο»Ω΅»ρΗέ£ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ ο³ο³έναυΩ Ώρ¦£ ΌραυΫσΗέ έ»ρΟ³ ΎΩΩ³ ΚαυΉ³΅³ίΫ³έΑ §λρ΅³·ρ»σ¦ ΛαλωΑͺ έί»Ιαν« Γ» Ή³ αυΥΥ³ΟΗ Ρ³ε³ΥαυΩ Ώρ£ §Ίλ ³ι³η³ρΟαυΩ ΏΗ έρ³έ Ρ»ι³σέ»Ι έ³»υ 2000 Γ© ³ερΗΙΗέ« »ρ΅ έ³ Σ³ΛαΥ»σ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ³ι³η³Ήρν»ΙΑ ε³ο·³Ω³ναραυΓΫ³έ Γ»Οέ³Ναυͺ Ωο³ν³ΛαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ιαν« αρ έ³ Ο½΅³Υ»σέΗ ²Δ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέΑ«- ³λ³σ ερέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ£- κοΗεν³Ν »Υ³ »°λ Ρ»ι³έ³Ι ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΗ »υ Ά³·ΗΟ ²λΙ³έΫ³έΗ ε³οΧ³ιαν¦£ άΟ³ο»σΗέω« αρ »ρΟαυλέ ΏΙ ³ΫΕΩ ΠΔΞ-αυΩ γ»έ« »υ ΠΩ³Ϋ³Ο ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ Ο³ραΥ Ώ ν»ρ³Ή³ιέ³Ι£ Ζ ε³ο³λΛ³έͺ έ³ ³λ³σ© §Ξαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³ΉΗρέ»ρΑ γ»έ Ρ»ι³έαυΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ£ Έ³ ΅³σ³ινα°υΩ Ώ¦£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά

Π© Ά© ΠΩ³Ϋ³Ο ΠανΡ³έέΗλΫ³έέ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΩΗ ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩ ΏΙ Ο³ο³ρ»σ« αρΑ Οέ»ρΟ³Ϋ³σέ»έω ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ£