11 September 2002

ΰ±μ §ΞΆπ²μΖ¦ Π²Ϊ²κξ²άΖ ϊΈ²ΪΖά ήΰτΞ²ά

§Π³ΫΟ³Ο³έ ³νΗ³αυΥΗέ»ρ¦¬Η ε³ίοαέ³Ο³έͺ χ³λο³ΓΥΓ³ΫΗέ, λέ³έΟ Χ³έ³γ»Ιαυ ·αρΝΑέΓ³σΑ, Ρ³ν³έ³΅³ρ ΅³ν³Ο³έΗέ Ε³Ω³έ³Ο Οε³Ρ³έηΗ, ω³έ½Η ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ή»ι»υλ αραί³ΟΗ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρ γαυέΗ Π²ΰτ¬Η Οαυο³Ο³Ν ³Ρι»ΙΗ ε³ροω»ρΗ Ρέ³ρ³ναρ Ω³ρΩ³έ Ρ³Ω³ρ£

κ³Ο³Ϋέ, ³νΗ³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ χ³λο³σΗ λέ³έΟ νΗΧ³ΟΑ »έΓ³ΉραυΩ Ώ, ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν, χαΛ³ρΗέαΥΗ Η Ρ³Ϋο ·³ΙΑ£ ²ΫΉ ο»ΥΗέ, Ηέγε»λ Ω»έω ³ρΉ»έ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι »έω, Ρ³ν³ΟέαυΩ Ώ §Π³ΫΟ³Ο³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³νΗ³αυΥΗέ»ρ¦ έαρ³λο»ΥΝ ³νΗ³ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ£ ΄³Ϋσ Ηέγε»λ ε³ρ½ναυΩ Ώͺ ΠΨ²¬έ ΩΗ³Ο Ρ³ν³ΟέαρΉΑ γΏ£ §²ι³ναοΗ¦ αυέ»σ³Ν Ρ³ν³λοΗ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρανͺ Π²ΰτ¬Ηέ χαΛ³ρΗέ»Ιαυ Ρ³ν³ΟέαυΓΫαυέ αυέΗ έ³»υ §κΗ΅Ηρ³νΗ³¦ ³νΗ³ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ£ §κΗ΅Ηρ³νΗ³έ¦ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ϋΉ³ΫΗέ ίαυΟ³ΫαυΩ ³ίΛ³οαυΩ Ώ ΫαΓ ο³ραυσ ³ν»ΙΗ£ κΟ½΅αυΩ ³Ϋέ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ Ώρ άαναλΗ΅ΗρλΟ¬Ίρ»υ³έ γν»ρΓΑ£ μ»ρηΗέ Ω»Ο ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ή³ιέ³Ιαν §μέαυΟανΫ³έ ³νΗ³αυΥΗέ»ρ¦ ³νΗ³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Λαίαρ ΅³Εέ»ο»ρ»ρΗσ Ω»ΟΑ, ³ΫΕΩ §κΗ΅Ηρ³νΗ³¦ ³νΗ³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ήραί³Οαν Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ Ώ έ³»υ ΨαλΟν³¬Ίρ»υ³έ¬ ΨαλΟν³ γν»ρΓΑ£ Ζρ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ³Ϋλ ΑέΓ³σωαυΩ §κΗ΅Ηρ³νΗ³έ¦ ³ρΉ»έ Ρ³λσρ»Ι Ώ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗ Ωαο αραί³ΟΗ §Ο³ρΝΗω¦ Σ»υ³ναρ»Ι£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ, §²ι³ναοΗ¦ αυέ»σ³Ν Ρ³ν³λοΗ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ραν, §κΗ΅Ηρ³νΗ³ΫΗ¦ͺ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ·αρΝΑέΟ»ρ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ροωέ ³έσέαυΩ Ώ 1 ΩΙέ ΉαΙ³ρΗσ£ §Όν³ρΓέασ¦ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έ³ΫΗέ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ή»ι»υλ γ»έ νΧ³ρν»Ι ΡαυέΗλ¬ΡαυΙΗλ ³ΩΗλέ»ρΗέ Ο³ο³ρ³Ν ³ίΛ³ο³έωΗ ΉΗΩ³σ£ Π³Ϋ³λο³έαυΩ, Ηέγε»λ έ³»υ ³ΫΙ »ρΟρέ»ραυΩ Οαυο³Ο³Ν ε³ροω»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ, ³νΗ³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ ³ρΉ»έ ΗλΟ Ρ³λσρ»Ι Ώ Ρρ³Ε³ρν»Ι αραί³ΟΗ αυΥΥαυΓΫαυέέ»ραν ΓιΗγωέ»ρΗ ³ε³ΡαναυΩΗσ£

κ³Ο³Ϋέ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ϋΉ³ΫΗέ ίαυΟ³ΫαυΩ ΅³ν³Ο³έΗέ Ιαυρη Ρ³ν³ΟέαυΓΫαυέέ»ρ αυέ»σαΥ ³νΗ³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑͺ Ρ³Ω»Ω³ο»Ιαν Ηρ»έσ σ³έΟαυΓΫαυέέ»ρέ αυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ, Ρ³ν³έ³΅³ρ ν»ρηέ³Ο³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ »έ Ρ³έ·»Ιͺ Ρέ³ρ³ναρΗέλ Ω³ρ»Ι ε³ροω»ρΑ£ ψ³έ½Η, »Γ» ³Ω³ι³ΫΗέͺ γν»ρΓέ»ραν Ρ³·»σ³Ν ³Ϋλ Ρ³ον³ΝαυΩ Οαυο³Ον³Ν ε³ροω»ρΗέ ³ν»Ι³έ³έ έ³»υ ³ίέ³έ³ΫΗέ ΓιΗγωέ»ρΗ ε³ροω»ρΑͺ ³νΗ³ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ ε³ρ½³ε»λ Ο½ρΟνΗ ΓιΗγωέ»ρ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Ηρ³ναυέωΗσ£ Ζ Ή»ε, αΙαροΗσ Ι³ν³ο»ΥΫ³Ο §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ν³λοΗ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΑ χ³λοαυΩ »έ, αρ ε³ροω»ρΗ Ω³ραυΩέ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ Ώ ν»ρσρ³Ν ν³ρΟ»ρΗ Ρ³ίνΗέ£ ΖλΟ ³Ϋλ χ³λοΑ Ω³λέ³·»οέ»ρέ ³Ϋλε»λ »έ ·έ³Ρ³οαυΩ. §Ξαυο³Ον³Ν ε³ροωΑ ³Ω»έ ·έαν γΩ³ρ»Ιαυ Ή»εωαυΩ, ΑέΟ»ραυΓΫ³έέ ³ν»ΙΗ Ιαυρη νο³έ· Ώ λε³ιέαυΩ£ ΄³σΗ ³ΫΉ, ·αυΩ³ρΑ γνΧ³ρ»Ιαυ οαυΫΕΗ οαΟαλέ»ρέ ³έΡ³Ω»Ω³ο ΅³ρΣρ »έ λο³σν³Ν ν³ρΟ»ρΗ οαΟαλέ»ρΗσ¦£ κ³ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ύΗέ³έλ³Ο³έ νΗΧ³ΟΗ Ω³λΗέ, Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έΑͺ σ³ναω, ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ Ω»ρ αυΥ»υαρέ»ρΗέ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έ³ΫΗέ ίΗΙ³ίχαΓ νΗΧ³ΟΑ Ι³ν Ώ Ν³έαΓ£ ΄»ρ»έω ³Ω»έ³Γ³ρΩ ϋρΗέ³ΟΑ. λ»εο»Ω΅»ρΗ 8¬Η ΨαλΟν³¬Ίρ»υ³έ¬ΨαλΟν³ ΓιΗγωέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ ϋΉ³έ³νΑ §Όν³ρΓέασ¦ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έαυΩ ε»οω Ώ ν³ΫρΏηω Ο³ο³ρ»ρ ο»Υ³Ο³έ Ε³Ω³έ³Οαν 15.00¬Ηέ »υ 17.35¬Ηέ Ίρ»υ³έ¬ΨαλΟν³ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ ΓιΗγω Ηρ³Ο³έ³σέ»ρ£ ΨΗέγΉ»ι, λ»εο»Ω΅»ρΗ 9¬Η ³ι³ναοΫ³έ Ε³ΩΑ 7¬Ηέ Ώ ΩΗ³Ϋέ ϋΉ³έ³νΑ ν³ΫΏηω Ο³ο³ραυΩ£ ²Ϋέ ΏΙͺ ΖΘ 86 ϋΉ³έ³νΗ χαΛ³ρ»έ, αρΑ ο»Υ³χαΛ»Ιαυ Ώρ Ωαο 300 αυΥ»υαρ, ξΰτ¬154 ϋΉ³έ³ν Ώρ »Ο»Ι, αρέ ΑέΉ³Ω»έΑ Ωαο 150 αυΥ»υαρ χαΛ³Ήρ»σ£ Π³ηαρΉ »ρΟαυ ϋρ»ρΗέ, ΅έ³Ο³έ³΅³ρ, ³Ϋλ ίχαΓ νΗΧ³ΟΑ ί³ραυέ³Ον»σ£ ΐλο Ω³λέ³·»οέ»ρΗ, §οε³ναραυΓΫαυέ Ώ λο»ΥΝναυΩ, Γ» §κΗ΅Ηρ³νΗ³έ¦ ΗΩΗηΗ³ΫΙασ Ώ ν»ρ³΅»ρναυΩ Ω»ρ ίαυΟ³ΫΗέ¦£

ΖλΟ ³ιΡ³λ³ρ³Ο, ϋΉ³ΫΗέ ίαυΟ³ΫΗ αγ ο»Υ³Ο³έ, ³ΫΙ ΉρλΗ ³νΗ³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ Ο³ι³ν³ρν»ΙΑͺ έί³έ³ΟαυΩ Ώ ονΫ³Ι »ρΟΗρΑ Ή³ρΣέ»Ι 5¬ρΉ ³½³οαυΓΫ³έ ·αοΗ£ ²ΫλΗέωέͺ αν, »ρ΅ »υ Ηέγε»λ σ³έΟ³έ³ͺ Ο³ραΥ Ώ ϋ·ο³·αρΝ»Ι ονΫ³Ι »ρΟρΗ ϋΉ³ΫΗέ ο³ρ³Νωέ»ρΑ£ ΐλο αΙαροΗ Ω³λέ³·»οέ»ρΗͺ ΩΗ³Ϋέ Ηρ»έσ γΡ³ρ·αΥ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ ΓαυΫΙ ο³Ι ³ΫΉ Ο»ρε §ϋ·ο³·αρΝ»Ι¦ λ»χ³Ο³έ ϋΉ³ΫΗέ ο³ρ³Νωέ»ρΑ£

άΊΘΘΖ ΆπΖΆΰπΪ²ά