18 September 2002

àâ º вβֶܲIJزÚÆÜ Ìð²¶Æð, ²ÚȪ Îàôðê

²ÄØ Ý³Ë³·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ 16-Ç ÙdzíáñÙ³Ý ßáõñç ëï»ÕÍí³Í ÙÃÝáÉáñïÝ ³Ûëå»ë µÝáñáß»ó. §Ð»ë³-Ñ»ë³ åÇïÇ ù³Ý¹íÇ, Ñ»ë³-Ñ»ë³ ÏáñͳÝí»Éáõ ¿... ²Û¹å»ë ÙdzñÅ»ù ÙÇ’
³ë»ù ¹³¦:

êð²Üø ¸ºè
̲ÔÆÎܺðÜ ºÜ

غÎàôê²ð²ÜàôØ ²ðîàÜÚ²È ä²ÚزÜܺð âβÜ

Բ𲴲ÔÀ äºîø ¾ زêܲÎòÆ

ä²Þîä²ÜºòÆÜ ²è²Üò ø²Ô²ø²Î²Ü ²ÔØàôÎÆ

кðàê βðàÔ ºê ºì âÈÆܺÈ...

êȲìÚ²ÜêÎàôØ Æð²ìÆÖ²ÎÀ ìºð²ÐêÎìàôØ ¾

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

ÆÜâäºê ú¶îìºÈ 20%-Æò

²ðкêî²ì²ðÄàôÂÚàôÜÀª àôÔÆÔ Ö²Ü²ä²ðÐ

ö²È²ÜâÆÆÜ ²ÔæÆÎ Îî²±Ü

¼àð²ì²ðÀ غ̲ðìºò

¸ÆغÈàô ºÜ ºìðาî²ð²Ü

Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÁ

âÐàôê²Ð²îìºÜø

ÞÜàðвìàðàôØ ºÜø

§ºë ѳñ·áõÙ »Ù ³Ûë å³ßïáÝÁ¦

ø²Ô²øÀª öàøð, ²ð¶ºÈøܺðÀª غÌ

γåñ»±Ýù ÙÇÝã»õ 2003-Á

ÐÚàôêÆê²ÚÆÜ äàÔàî²ÚàôØ êºö²Î²Ü²îºðºð ºÜ ²ÖàôØ

ÆÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ñ»Õ³ßñçáõÙ

Üàð Þðæ²Úòª Üàð Îàâàì

Èñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³í»Éáñ¹ ѳݻóÇÝ

IJØκîܺðÆ ºðβð²Ò¶àôØÆò îàôÄàôØ ¾ àôê²ÜàÔÀ

§²Ð² Üð²Üø« ²ðºøª ÆÜâ àô¼àôØ ºø¦

²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÇ Ã»õ³íáñ ¹³ñÓ³Í ËáëùÁ »ñ»Ï ÑÇß»óÇÝùª Ù³ëݳÏó»Éáí ÐÐ ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ¿çÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³éÃÇí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ßÝáñѳݹ»ëÇÝ£ ¸³ï³íáñÝ»ñÁ Ýáñ³ëï»ÕÍ ¿çáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ÇÝ Ñ³íáõñ å³ïß³×Ç£ ´³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·Á »õ ³ñÛ³Ý ËáõÙµÁ£
γñ¹³ó»ù

ÜáñÇÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ

ºñ»Ï èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Éáõñç ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ß³ï ¿ ѳñ·áõ٠ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÁ£ ä³ñ½ ¿« »Ã» ãѳñ·»ñ« ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ûëù³Ý Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ã¿ñ ݳ˳å³ïñ³ëïíÇ£ ²ß˳ïáõÙ ¿« áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝóÝ»Ý ³é³Ýó ³í»Éáñ¹ ³ÕÙáõÏÇ« ùÇã ͳËë»ñáí« »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ëáõë³÷Ç ³í»Éáñ¹ óÝóáõÙÝ»ñÇó áõ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÇó£ ÆëÏ óÝóáõÙÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝóÝ»Ý áã û Ù»Ï ÷áõÉáí« ³Ûɪ »ñÏáõ: Æëϳå»ë, DZÝã ϳñÇù ϳ Ó·Ó·»Éáõ« »Ã» Ù»ñ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿ ѳñ·áõÙ Çñ å³ßïáÝÁ« áñ »ñµ»ù, áã ÙÇ ¹»åùáõÙ »õ áã ÙÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÛÝ ãÇ ½ÇçÇ Ù»Ï áõñÇßÇ£ ºí ѳÝáõÝ Çñ å³ßïáÝÇ å³Ñå³Ýٳݪ ݳ ³Ý·³Ù å³ïñ³ëï ¿ ³ÝÓ³Ùµ û·Ý»É Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁª áñáß»Éáõ Ù»Ï ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÇ« ³ÛëÇÝùݪ Çñ ¶É˳íáñ ѳϳé³Ïáñ¹Ç, µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ñ³ñóÁ£

ÆÝã Ëáëù, áñù³Ý ß³ï ûÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ« ³ÛÝù³Ý ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³ÕóݳÏÁ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ£ Î÷áßÇ³Ý³Ý Ã»° Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý »õ û°, áñáß ã³÷áí, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝ»ñÁ: ÆëÏ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿« áñ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÇó ³é³ç øáã³ñÛ³ÝÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ ÁÝïñ³Ó³ÛÝ»ñÝ Çñ»Ý ÷á˳Ýó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí å³Ûٳݳíáñí»É áã û ٻϫ ³ÛÉ Ùdzݷ³ÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÇ Ñ»ï£ öá˳ñ»ÝÁª Ýñ³Ýó ÇÝã-áñ µ³Ý Ëáëï³Ý³Éáí£ ²ë»Ýùª ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý åáñïý»ÉÝ»ñ« ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ù³Ý¹³ïÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ£ ØÇ Ëáëùáí« µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·É˳ó³í³Ýù Ïëï»ÕÍ»Ý »õ ß³ï óÝÏ ÏÝëï»Ý£

²í»ÉÇ ¹ÛáõñÇÝ ¿ ·áñÍ áõÝ»Ý³É Ù»Ï Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç Ñ»ï, áñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ë ÁÝïñ»É ݳ˳å»ë£ úñÇݳÏ. 16 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙÇó áíù»±ñ ϳñáÕ »Ý ѳí³ÏÝ»É ÝÙ³Ý ¹»ñÇ£ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ« ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ« ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ »õ, ûñ»õë, ²ßáï سÝáõã³ñÛ³ÝÁ£ ì»ñçÇÝ »ñÏáõëÇ Ñ»ï ³é»õïñÇ Ù»ç ÙïÝ»ÉÝ ÇÙ³ëï ãáõÝǪ ã³÷Çó ¹áõñë ѳí³ÏÝáï »Ý« Ù»Í ÷áñÓ áõÝ»Ý »õ ß³ï ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý³óí³Í »Ý£ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ ϳñÍ»ë ³í»ÉÇ ¿ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ øáã³ñÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Í ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÇ å³ßïáÝÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ Ñ»ï µ³Ý³Ïó»Éáõ ųٳݳÏÝ ³ñ¹»Ý ³Ýó»É ¿ª ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ñ»éáõÝ »Ý ·ÝáõÙ, ù³Ý »ñµ»ÙÝÇ »ñ³½³Íª í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÁ£ ì»ñáÝßÛ³É Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇó ³é³í»É ѳñÙ³ñÁ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ ¿ª ÷³÷áõÏ, ³Ýß³é ïÕ³ ¿ »õ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ÏѳٳӳÛÝÇ, ³ë»Ýù, ²Ä ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÇÝ£ ²ÛÝå»ë áñ, ËáñÑáõñ¹ Ïï³ÛÇÝù øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ñ»Ýó Ýñ³Ý Ýß³Ý³Ï»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¶É˳íáñ ѳϳé³Ïáñ¹ »õ §16¦-Ç ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõ£ ²Û¹åÇëáí ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳ٠¿Å³Ý ÏåñÍÝÇ« ѳ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ óÝóáõÙÝ»ñÇó Ñ»éáõ Ïå³ÑÇ, ѳ٠¿É ³é³Ýó áñ»õ¿ ×Ç·Ç ÏÙݳ Çñ ÏáÕÙÇó ³Û¹ù³Ý ѳñ·í³Í å³ßïáÝáõÙ:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA


 

ºñ»õ³Ýª
+28 +30
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+18 +23
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª 25+30
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+21 +26
êݳ÷³é Ù³ñ¹ÇÏ í³ï ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñ »Ýª Ýñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Éé»É:
È. ìàìºÜ²ð¶