18 September 2002

ΈΖΨΊΘΰτ Ίά ΊμπΰΈ²ξ²π²ά

ϊ·αλοαλΗ 9-Ηέ νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΑ ωέέ³ρΟ»Ι Ώρ ψδΖ ν³ργαυΓΫ³έ έ³ΛΟΗέ ε»ο Ψαυί»Υ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗ ε³ίοε³έ θα΅»ρο ΆρΗ·αρΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν ΅αΥαωΑ ν»ρ³ωέέΗγΗ Ο³Ϋ³σρ³Ν νΧιΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι »υ ³Ϋέ Ω³λ³Ω΅ λρ΅³·ρ»Ιανͺ αραίαυΩ Ο³Ϋ³σρ»Ι Ξ³Ι³έ³ν³Ϋρ»ρΗ ν³ργαυΓΫ³έ έ³ΛΟΗέ ε»οΗέ Ή³ο³ε³ρο»Ι 6 ο³ρΗ ³½³ο³½ρΟΩ³έ:

ΰΩ³έσ ·αυσ» Γν³σ, Γ» νΧ鳡»ΟΗ ³ρΣ³Ο³Ν νΧιΗσ Ρ»οα Ψ.κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗ ³έαυέέ αυ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ έρ³ Ρ³Ϋοέ³Ν Ο³λΟ³Νέ»ρέ ³ΫΙ»υλ γ³ρ³·αυί³Ο Ο»ρεαν ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ γ»έ Ρ»ο³εέΉΗ: ΄³Ϋσ χ³λﳡ³έ θα΅»ρο ΆρΗ·αρΫ³έΗ Ρ»ο ½ραυΫσΗσ ε³ρ½ν»σ, αρ Ψ.κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗ Ή»Ω §ΓΛν³Ν¦ ωρ·αρΝΗ, Ο³Ϋ³σρ³Ν ³εϋρΗέΗ νΧΗιέ»ρΗ »υ έρ³ Ο³λΟ³Νέ»ρΗ Ω³λΗέ Ή»ι ί³ο Ώ Λαλν»Ιαυ, ³ι³ν»Ι »υλͺ ³ρΉ»έ ΊνραΉ³ο³ρ³έ ΉΗΩ»Ιαυ Ρ»ο Ο³εν³Ν:

Ψ»έω ΅³½ΩΗσλ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι »έω ψδΖμ έ³ΛΟΗέ ε»οΗ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ΑέΓ³σωΗέ, ³ι³η³Ήρν³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΗέ »υ Ήρ³έσ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ έρ³ ε³ίοε³έΗ ΉΗρωαραίΩ³έΑ, αυλοΗ Ήρ³έσ ³ΫΙ»υλ γ»έω ³έΉρ³Ή³ιέ³: Ψ»έω ΑέΉ³Ω»έΑ Ο³ρΧ ³έΉρ³Ή³ρΣ Ο³έ»έω νΧ鳡»ΟΗ Ο³Ϋ³σρ³Ν νΧιΗέ αυ Ο³έσέ»έω ³ι³η: ΖλΟ ³ΫΉ νΧΗιΑ, Ηέγε»λ θ.ΆρΗ·αρΫ³έέ ³λ³σ. §ΐλο ΏαυΓΫ³έ, Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ν»ρ³΅»ρΩαυέωαν γο³ρ΅»ρν»σ έ³ΛαρΉ »ρΟαυ ³οΫ³έέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗσ αυ Ο³Ϋ³σρ³Ν Ή³ο³νΧΗιέ»ρΗσ: μΧ鳡»ΟΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν ΗΩ ΅αΥαωαυΩ έί»Ι »υ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ ΏΗ ον»Ι Ή³ο³Ο³έ »ρΟαυ ³οΫ³έέ»ραυΩ ο»Υ ·ο³Ν Ή³ο³ν³ρ³Ο³έ έαρΩ»ρΗ ΅³½Ω³ΓΗν, ³ΫΉ ΓναυΩͺ έΫαυΓ³Ο³έ Ηρ³ναυέωΗ, Ή³ο³ν³ρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωΗ έαρΩ»ρΗ Λ³ΛοαυΩέ»ρΗέ, αραέω Ηρ»έσ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³έ Ω»η Ψ.κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ³έϋρΗέ³Ο³έ Ή³ο³νΧΗι ³ρΣ³Ο»Ιαυ ΡΗΩω »έ Ή³ρΣ»Ι: ²ρο³ωαυλο νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΗ αραίαυΩΑ ωέέ³ρΟ»Ι Ώ ΅αΥαωαυΩ ίαί³χν³Ν ΗΩ ³ι³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ, ΅³Ϋσ έ³, Αλο ΏαυΓΫ³έ, Ω³λέ³ΟΗ Ώ Ήρ³έω ωέέ³ρΟ»Ι Ο³Ω ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ωέέαυΓΫ³έ γΗ ³ι»Ι Ρ»έσ νΧ鳡»ΟΗ νΧιαυΩ ³ρΣ³έ³·ρ»Ιαν, Γ» ν»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έέ ³ΫΉ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΑ Ω³έρ³Ω³λέαρ»έ ωέέ³ρΟ»Ι »υ ε³οί³Χ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ Ώ ον»Ι: ΨΗέγΉ»ι Ηέωλ ΏΙ »Ω έΟ³οΗ αυέ»σ»Ι ³ΫΉ ωέέ³ρΟαυΩέ αυ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΑ, »ρ΅ νΧ鳡»ΟΗ ΗΩ ΅αΥαωαυΩ Ήρ³έω ·έ³Ρ³ο»Ι »Ω αγ ΧΗίο »υ αγ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν: μΧ鳡»ΟΑ ε»οω Ώ ε³ο׳鳡³έ»ρ, Γ» Ηέγαυ Ώ ·οέαυΩ, αρ ΗΩ Ω³οέ³έί³Ν ³ι³ρΟαυΓΫαυέέ»ρέ αυ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΑ ΧΗίο »υ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν γ»έ, ΗέγΑ γΗ ³ρν»Ι¦: φ³λﳡ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, αρ νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ³ν»ΙΗ ω³έ Ω³Ο»ρ»λ³Ϋέαρ»έ »υ ΗΩΗηΗ³ΫΙασ Ώ αυλαυΩέ³λΗρ»Ι ·αρΝΑ: Π³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩͺ νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΑ, Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »νραε³Ο³έ Οαέν»έσΗ³έ »υ ³έΣΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΩΗ»υέαυΫέ Ρ³έσ³έωΗ Ρ³Ω³ρ »ρΟαυ ΡΗΩέ³Ο³έ ε³οΗΕ έί³έ³Ο»Ιαυ ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗαυΓΫαυέΑ, αρέ ³ρο³Ρ³Ϋον»Ι Ώρ ν»ρ³ωέέΗγΗ Ο³Ϋ³σρ³Ν νΧιαυΩͺ 7 ο³ρΗ ³½³ο³½ρΟΩ³έ »υ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο 90 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω οαυ·³έωΗ Σ»υαν, νΟ³Ϋ³Οαγ»Ιαν Ρ³έΉ»ρΣ 90 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω οαυ·³έωΑ Ρ³έ»ΙΑ, Ρ»οα Ηρ νΧιαυΩ γΏρ ΓαΥέΗ ³ΫΙͺ ψϊ 183/1 ΡαΉν³Ναν ³ι³η³Ήρν³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ραν λ³ΡΩ³έν³Ν 50 Ρ³½³ρ Ήρ³ΩΗ οαυ·³έωΑ: ΨΗ ΅³έ, αρ ³ρ·»Ιν³Ν Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ ΡΗίΫ³Ι Ξαέν»έσΗ³Ϋαν, ³ΫΙ»υ ψρΉ³οϋρ 419 ΡαΉν³Ναν, αρΑ Ω³οέ³έί»Ι Ώρ Ρ»έσ μΧ鳡»Ο ε³Ι³οΗ έ³Λ³·³Ρ ΨΡ»ρ Κ³γ³ορΫ³έΑ:

θ.ΆρΗ·αρΫ³έΑ ΟρΟΗέ Ω³έρ³Ω³λέαρ»έ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν ³ρΉ»έ νΧ鳡»ΟΗ νΧιαυΩ ο»Υ ·ο³Ν έΫαυΓ³Ο³έ »υ Ηρ³ν³Ο³έ έαρΩ»ρΗ Λ³ΛοαυΩέ»ρΗέ, αραέω, Ο³ρΝ»λ, Ε³ι³έ·αυΓΫαυέ λο³σ³ΝΗ έΩ³έ, ΟρΟέ»Ι ΏΗέ Ή³ο³Ο³έ ΅αΙαρ »ρ»ω ³οΫ³έέ»ρΑ: §²Ϋλϋρ, »ρ΅ ·αρΝαΥ ϋρ»έωέ ³ρ·»ΙαυΩ Ώ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έαυΓΫαυέΑͺ §νέ³λ¦ ³λν³ΝΑ ·έ³Ρ³ο»Ι ³έΣΗ λαυ΅Ϋ»ΟοΗν ν»ρ³΅»ρΩαυέωαν, ΟΗρ³ιν»Ι »υ Ήρν»Ι Ώ Ψ.κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗ Ή³ο³νΧιΗ ΡΗΩωαυΩ: Ίλ Ηέγε»±λ Ο³ραΥ »Ω ³ΫΉεΗλΗ νΧΗιΑ Ρ³Ω³ρ»Ι ϋρΗέ³Ο³έ, »Γ» ³έ·³Ω Ή³ Ο³Ϋ³σρ»Ι Ώ ΠΠ Ή³ο³Ο³έ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ³οΫ³έΑͺ νΧ鳡»ΟΑ: ²ν»ΙΗ ³ρο³ιασ Λ³ΛοαυΩέ»ρ ΏΙ Ο³έ, αραέσ Ω³λΗέ ΅³½ΩΗσλ »έω Λαλ»Ι¦,- έί»σ χ³λﳡ³έ ΆρΗ·αρΫ³έΑ: ΐλο έρ³ͺ §³Ϋλϋρ Ω»έω, Αλο ΏαυΓΫ³έ, »ο »έω ·έαυΩ 37 ΓΗν, »ρ΅ ³·»έοέ»ρΗ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ, ³έ³έαυέ έ³Ω³Οέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ Ο³ραΥ ΏΗέ Ω³ρΉΟ³έσ ΅ιέ»Ι, ·έΉ³Ο³Ρ³ρ»Ι, ³ωλαρ»Ι, Γ»»υ Ψ.κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗ Ή»εωαυΩ, έαυΫέ ·αρΝ³Ο³ΙΗͺ Π.ΆρΗ·αρΫ³έΗ, σαυσΩαυέωέ»ρΗσ »Ιέ»Ιαν ΏΙ §³ΟέΡ³Ϋο λαυο Ω³οέαυΓΫ³έ έ³Λ³ε³ορ³λοαυΓΫαυέ¦ Ω»Υ³Ήρ³έωέ ³έΡΗΩέ Ώ¦:

φ³λﳡ³έΑͺ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν ΊνραΉ³ο³ρ³έ ΉΗΩ»Ιαυ Ρ»ι³έΟ³ρΗέ, ³λ³σ. §Ίλ ·οέαυΩ »Ω, αρ ³ρΉ»έ ϋρΗέ³Ο³έ αυΕΗ Ω»η Ωο³Ν Ή³ο³νΧΗιέ ³Ϋέω³έ Γ»ραυΓΫαυέέ»ρ »υ Λ³ΛοαυΩέ»ρ Ώ ε³ραυέ³ΟαυΩ, αρ Ήρ³έσ Ρ»ο Ρ³ίον»Ι Ρέ³ρ³ναρ γΏ »υ γΗ Ο³ρ»ΙΗ: Ψ»έω Ψ.κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗ Ρ»ο Λαλ»Ι »έω »υ έ³Λ³ε»λ αραί»Ι, αρ ³έε³ΫΩ³έ ΉΗΩ»Ιαυ »έω Ίνραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έ: ΠΗΩ³ ³ίΛ³οαυΩ »Ω ³ΫΉ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅: φ³λο³ΓΥΓ»ρΑ ε³ορ³λο»Ιαυσ Ρ»οα Ήρ³έω Οέ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ω ΗΩ ε³ίοε³έΫ³ΙΗέ, ΩΗ³λΗέ Οωέέ³ρΟ»έω, ΅³Ϋσ ν»ρηέ³Ο³έ αραίαυΩέ, ΗΡ³ρΟ», Ψ.κ³Υ³Γ»ΙΫ³έέ Ηέωέ Ώ Ο³Ϋ³σέ»Ιαυ: ΄αΙαρ Ή»εω»ραυΩͺ Ίνραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έ ΉΗΩ»ΙΑ Ω»½ Ρ³Ω³ρ Σ»υ³Ο³έ ω³ΫΙ γΗ ΙΗέ»Ιαυͺ χαρΣ»έω, ο»λέ»έωͺ Ηέγ ΟΙΗέΗ: Ξ³ Ρ³Ωα½ν³ΝαυΓΫαυέ, αρ Ψ.κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ »Υ»Ι Ώ ΑέορανΗ, Ή³ο³νΧΗιΑ »Υ»Ι Ώ αγ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν, ΓαυΫΙ ορν³Ν Λ³ΛοαυΩέ»ρΗέ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρ γ»έ ορν»Ι, »υ ³ΫΉ Λ³ΛοαυΩέ»ρέ ΏΙ ΓαυΫΙ »έ ορν»Ι ΩΗΩΗ³Ϋέ Ω»Υ³Ήρ³έω ³ι³η³Ήρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, Ηέγέ ³έΓαυΫΙ³ορ»Ι Ώ: ²Ϋέ Ο³λΟ³Ν»ΙΗ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΑ, αραέω Ο³ΫΗέ ·αρΝαυΩ »υ ϋρ»έωανͺ »Ιέ»Ιαν ³έΩ»ΥαυΓΫ³έ Ο³έΛ³ν³ρΟ³ΝΗσ, ε»οω Ώ ·έ³Ρ³ον»Ηέ Ρϋ·αυο Ψ.κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗ, Ή³ο³νΧιαυΩ Ρ³Ο³ι³Ο ·έ³Ρ³ο³Ο³έΗ »έ ³ρΕ³έ³σ»Ι: Π»ο»υαυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ώ, αρ Ή³ο³ν³ρ³Ο³έ έαρΩ»ρΗ Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ ³ΫΉ ³Ω΅αΥηαυΓΫαυέέ ΗέωέΗέ ΡΗΩω Ώ ο³ΙΗλ ³λ»Ιαυ, αρ Ήρ³έσ Ω³λΗέ ε»οω Ώ ΅³ρΣρ³Σ³Ϋέ»Ι: ΊΓ» ³ΫΉϋρΗέ³Ο λΛ³Ι Ή³ο³νΧΗιέ»ρΑ ΩέαυΩ »έ αυΕΗ Ω»η, Ήρ³έω ν»ρ³ΝναυΩ »έ έ³Λ³Ή»ε»ρΗ: Καλωέ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ Ψ.κ³Υ³Γ»ΙΫ³έ ³έΣΗ Ω³λΗέ γΏ, ³ΫΙͺ »ρ»υαυΫΓΗέ, ³Ϋλ »ρΟραυΩ ΩΗη³½·³ΫΗέ έαρΩ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαΥ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ· αυέ»έ³Ιαυέ: ΖλΟ ³ΫΉεΗλΗ έ³Λ³Ή»ε»ρ ³ρΉ»έ Ο³έ »υ αγ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋλ ·αρΝαν¦: φ³λﳡ³έΑ Ρ³ν³λο»σ, Γ» Ψ.κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗ ·αρΝΑ Ίνραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έ ΉΗΩ»Ιαυ ΅αΙαρ §ονΫ³Ιέ»ρέ¦ αυέΗ: άρ³ έΟ³οΩ³Ω΅ Ο³Ϋ³σν³Ν νΧιαυΩ »υλ Ο³έ έαυΫέ ³ΫΉ Ίνραε³Ο³έ Οαέν»έσΗ³ΫΗ έαρΩ»ρΗέ Ρ³Ο³λαΥ ΅³έ»ρ: §²Ϋέο»Υ Ω»έω ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ χαρΣ»Ιαυ »έω σαυΫσ ο³Ι ωρ·αρΝΗ Ρ³ραυσΩ³έ ί³ρΕ³ιΗΓέ»ρΑ, ΅³σ³ορ»Ι, Γ» Λ³ΛοαυΩέ»ρΑ Ηέγαυ »έ ο»Υ ·ο»Ι »υ Ηέγαυ γ»έ ν»ρ³σναυΩ: ΖλΟ Ήρ³έω ΛαλαυΩ »έ Ψ.κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗέ ΑέοραΥ³΅³ρ »υ ³έε³ΫΩ³έ ε³οΕ»Ιαυ ΉΗο³ναραυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά