18 September 2002

Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÁ

Àëï ºÊ ½»ÏáõÛóÇ

ºÊ Êì ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç ËáõÙµÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ·ïÝí»Éáõ ûñ»ñÇÝ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñáí ѳݹÇåáõÙÝ»ñ »õ ½ñáõÛóÝ»ñ ãÇ áõÝ»ó»É« ë³Ï³ÛÝ ÐÐ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ½»ÏáõÛóáõÙ áñáß³ÏÇ µ³ÅÇÝ Ñ³ïϳóñ»É ¿ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÇÝ£ Àݹ áñáõÙ« ²¹ñµ»ç³ÝÇ ½»ÏáõÛóáõÙ »õë ³Ûë ѳñóÁ Ý»ñ³éí³Í ¿£ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã« ØáÝÇïáñÇÝ·Ç Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ áñáß ËÙµ³·ñáõÙ ³Ýóϳóݻɫ ë³Ï³ÛÝ« Áëï ¿áõÃ۳ݫ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÁ ùÇã »Ý ÷áËí»É£

ºÊ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ ÙdzÝß³Ý³Ï Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ª Ñ»ï»õ»É« áñ ѳñóÁ ÉáõÍíÇ µ³ó³é³å»ë Ë³Õ³Õ ×³Ý³å³ñÑáí« ³ÛÉ Édz½áñáõÃÛáõÝ ºÊ-ÇÝ áã áù ãÇ ïí»É£ ê³Ï³ÛÝ ë»åï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ Ññ³å³ñ³Ïí»ÉÇù »õ ùÝݳñÏí»ÉÇù ½»ÏáõÛóÇ ï»ùëïáõ٠ѳÛïÝí»É »Ý áñáß ï»ñÙÇÝÝ»ñ« áñáÝù áõÕÕ³ÏÇ »Ýóï»ùëï »Ý å³ñáõݳÏáõÙ »õ« ÷³ëïáñ»Ý« ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛ³ÝÝ »Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ£ ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ« Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÇ ßáõñç §Éáõñç å³Ûù³ñ ÙÕí»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó« áñå»ë½Ç áñáß ï»ñÙÇÝÝ»ñ ѳÝí»Ý ½»ÏáõÛóÇó£ Ø»ñ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ñëï³Ï ¿ñ£ ܳ˪ ºíñ³ËáñÑáõñ¹Ý áõÝ»ñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ« »õ Ñ»ï᪠ºíñ³ËáñÑáõñ¹Á áñ»õ¿ ³Ý·³Ù Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóáí ÙáÝÇïáñÇÝ· ãÇ ³Ýóϳóñ»É£ »å»ï ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ »ñµ»ù ¹»Ù ãÇ »Õ»É ÝÙ³Ý ÙáÝÇïáñÇÝ· ³ÝóϳóÝ»ÉáõÝ« »õ Ù»Ýù áÕçáõÝ»É »Ýù ųٳݳÏÇÝ ³é³ç ù³ßí³Í ³ÛÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ« áñ г۳ëï³ÝáõÙ »õ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÙáÝÇïáñÇÝ· ³ÝóϳóÝáÕ ËÙµ»ñÁ ѳٳï»Õ ³Ûó»É»Ý Ô³ñ³µ³Õ£ 곫 Ç ¹»å« Ù»½ ѳٳñ ß³ï ³ÝѳëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí ãϳ۳ó³í »õ ³Ûëï»Õ Éáõñç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ« áñáÝù ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»óÇÝ« áñ ³Û¹ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ Ó³ËáÕíǦ£ ØÛáõë ÏáÕÙÇóª ѳÛïÝÇ ¿« áñ ºÊ-Ý Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÝ ³é³ÝÓݳóñ»É ¿ »õ ³é³ÝÓÇÝ ½»ÏáõóáÕ ¿ Ýß³Ý³Ï»É î»ññÇ ¸»õÇëÇÝ« áñÝ ¿É« Çñ Ñ»ñÃÇÝ« ÙÇÝã ³ÛÅÙ ãÇ ³Ûó»É»É Ô³ñ³µ³Õ£ ²Ûë ¹»åùáõÙ ºÊ-Ý å»ïù ¿ ·áÝ» Ó»éÝå³Ñ Ùݳñ áñáß ï»ñÙÇÝÝ»ñ û·ï³·áñÍ»Éáõó« ÇÝãå»ë« ûñÇݳϪ ·ñ³íÛ³É ï³ñ³Íù« ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉÝ£ ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ §»Ã» áñáß ï»ñÙÇÝÝ»ñ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý« ³å³ å»ïù ¿ µ³ñÇ ÉÇÝ»Ý Éë»É ݳ»õ ÙÛáõë ÏáÕÙÇÝ ¥Ô³ñ³µ³ÕÇÝ »õ г۳ëï³ÝÇÝ©- Ø© º©¤« áñÁ ãÇ ³ñí»É£ ²Ûë ³Ù»ÝÁ ï»ëÝ»Éáí« »ëª áñå»ë г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã« ³ë³óÇ« áñ ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ« áñ ºÊ-Ý ÷áñÓáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇÝ å³ñï³¹ñ»É ²ñ¹µ»ç³ÝÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ£ ¼»ÏáõÛóáõÙ û·ï³·áñÍí³Í ï»ñÙÇÝÝ»ñáí áñáßí³Í »Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÁ« áñáÝù ï³ñ³ÍíáõÙ »Ý ºÊ-áõÙ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ¦£

¼»ÏáõÛóáõÙ áñ»õ¿ Ëáëù ãϳ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³ëÇÝ« Ô³ñ³µ³ÕÁ ãÇ ¹Çïí³Í áñå»ë ÏáÕÙ£ Ø»ñ ѳñóáõÙÇݪ 㿱 áñ ¹ñ³ÝáõÙ áã ÙdzÛÝ Ï³Ù áã ³ÛÝù³Ý ºÊ-Ý ¿ Ù»Õ³íáñ« áñù³Ý èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ« áñÁ« ÷³ëïáñ»Ý« Ô³ñ³µ³ÕÁ ¹áõñë ÙÕ»ó µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇó« Ç å³ï³ëË³Ý ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÝ ³ë³ó© §Ð³Û³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë ³Ù»ÝÁ µ³ó³ïñáõÙ »Ý ¥Ñ³ñóÁ Ùï»É ¿ñ ÷³ÏáõÕÇ »õ »ñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí Ñݳñ³íáñ »Õ³í ³ßËáõųóÝ»É åñáó»ëÁ¤« µ³Ûó ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÝ ÇÝã-áñ ß³ï Ëáñ³ó³Ý« »õ« ÷³ëïáñ»Ý« ÇÝã-áñ ³éáõÙáí ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ« û ѳñóÁ ï»Õ³÷áËí»É ¿ »ñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ¹³ßï£ Ø»Ýù å»ïù ¿ ϳñáճݳÝù ³Û¹ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³óݻɣ γñ ݳ»õ ѳçáñ¹ ËݹÇñÁª г۳ëï³ÝÝ áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ݳ»õ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ« »õ ÙÇßï ³ëíáõÙ ¿ñ« áñ »ñµ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙïÝ»Ý Éáõñç ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áõÉ« Ô³ñ³µ³ÕÝ ¿É å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óíÇ£ ºë ϳñÍáõÙ »Ù« ³Ûë íÇ׳ÏÝ ³í»ÉÇ ß³ï ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÝ »Ý û·ï³·áñÍáõÙª ѳñóÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí áñå»ë г۳ëï³Ý-²¹ñµ»ç³Ý ÏáÝýÉÇÏï£ ²Û¹ ïå³íáñáõÃÛ³Ý ¹»ÙÝ ³éÝ»Éáõ ѳٳñ Ù»Ýù ß³ï Éáõñç ù³ÛÉ»ñ å»ïù ¿ ³Ý»Ýù£ Ø»Ýù ãå»ïù ¿ ÃáõÛÉ ï³Ýù« áñ ÏáÝýÉÇÏïÝ ³Û¹ ¹³ßï ï»Õ³÷áËíǦ£

²¹ñµ»ç³ÝÇ ½»ÏáõÛóáõÙ Ùݳó»É »Ý »°õ §·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñ¦« »°õ §ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÏáÝýÉÇÏï¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ êñ³Ýù Ùݳó»É »Ý ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ½»ÏáõÛóáõÙ« å³ñ½³å»ë Ù»ñ »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ ½»ÏáõÛóáõÙ ÙÇ ÷áùñÇÏ ËÙµ³·ñáõÙ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É© §ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÏáÝýÉÇÏï¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³í»É³ó»É ¿ª §»õ ÙÛáõë ѳñó»ñÁ« áñáÝù ùÝݳñÏíáõÙ »Ý ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ÏáÕÙÇó¦£

زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü