18 September 2002

βΠΰτκ²Π²ξμΊάψ

ΐλο §ΚαλωΗ ³½³οαυΓΫ³έ ³η³ΟσαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ¦ ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έ μ³ρΉ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗͺ Ηρ»έσ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ραν ³ρΣ³έ³·ρν»Ι »έ Ω³ρ½³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ νρ³ ΧέίαυΩέ»ρΗ ΅³½Ω³ΓΗν χ³λο»ρ. §κρ³έω ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ Ωαο³Ιαυο ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ ³ιέγναΥ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ »έ, αραέω Ηρ³·αρΝναυΩ »έ ²΅ανΫ³έαυΩ »υ ³Ω»έαυρ:

ΰυΥΥ³ΟΗ §²΅ανΫ³έ¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέαυΩ Ήρ³έω Ήρλ»υαρν»σΗέ ί³ο ³ρ³· αυ ε³ΫΓΫαυέ³ΫΗέ Σ»υαν, αυλοΗ ³ρΕ³έ³σ³έ ³ΫΉω³έ Ω»Ν αυί³ΉραυΓΫ³έ¦: Β»»υ ³Ϋλ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέαυΩ Ο³ο³ρν³Νέ ³ΫΕΩ έ»ρΟ³Ϋ³έαυΩ Ώ ΅αΙαρανΗέ ³ΫΙ ΙαυΫλΗ έ»ρωαͺ Αλο ερέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗͺ §ΊΓ» ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³Ω έρ³έσ Ρ»ο Ή³ίέ³Οσ³Ν Ρ³ραυλοέ»ρέ αυ Ω³ύΗα½έ»ρΑ χαρΣαυΩ »έ χαΥαν ³ιέ»Ι Ιρ³ον³ΩΗηασΗέͺ Ή³ έαυΫέε»λ ΧέίαυΩ Ώ¦: κ³Ο³Ϋέ »Γ» Ιρ³ον³ΩΗηασέ Ηέωέ³Ο³Ω Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΩ Ώ ·αρΝ³ρωΗέ »υ χαΥ ν»ρσέαυΩͺ ³ΫΙ»υλ ³έΗΩ³λο Ώ Λαλ»Ι ΧέίΩ³έ Ω³λΗέͺ Ω»ρ ³Ϋλ ΉΗο³ρΟΩ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ ΏΙͺ μ³ρΉ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ί³ραυέ³Ο»σ εέΉ»Ι, Γ» Ή³ ΧέίαυΩ Ώ. §β»Ω αυ½αυΩ ΡΗΩ³ ³λ»Ιͺ §²΅ανΫ³έ¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ ·έ³σ»±Ι Ώ ·αρΝ³ρωΗ, Γ»± αγ. Γ»»υ έρ³έσ ν»ρηΗέ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ νΟ³ΫαυΩ »έ, αρ έρ³έω, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, ·έ³σ»Ι »έ ·αρΝ³ρωΗ: ΄³Ϋσ Ή³ ΅αΙαρανΗέ γΗ έί³έ³ΟαυΩ, αρ ³ΫΉ Ή»εωΗσ Ρ»οα Ω»έω εΗοΗ ΡΗ³λΓ³χν»έω αυ Ή³Ή³ρ»έω ε³ίοε³έ»Ι Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗέ¦: ά³ γΡ³Ω³Σ³Ϋέ»σ έ³»υ Ω»ρ ³Ϋέ έΟ³ο³ιΩ³έΑ, Γ» ΩΗέγ»υ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ραν Ρ³έΉ»λ ·³ΙΑͺ ³ρΕ» ·αέ» χαωρ-Ηέγ αυλαυΩέ³λΗρ»Ι Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ΩΗη³Ή»εΗ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΑ. §ΰ°γ: Ζρ³ν³ε³ίοε³έέ»ρΑ Ή³ο³Λ³½έ»ρ γ»έ, ³ΫΙ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρ, αραέω Ηρ»έσ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ Ν³ν³ΙαυΩ »έͺ »Ιέ»Ιαν Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ηρ³νΗΧ³Οέ»ρΗσ¦: ΖλΟ Ρ»οα, Ηέγε»λ §²΅ανΫ³έΗ¦ ε³ρ³·³ΫαυΩ Ώ, Ο³ραΥ Ώ Ρ³έΟ³ρΝ ε³ρ½ν»Ι, αρ Ιρ³·ραΥέ»ρέ αυ Ηρ³ν³ε³ίοε³έέ»ρέ Ηρ»έσ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ραν ΑέΉ³Ω»έέ ³ε³Ραν»Ι »έ ονΫ³Ι ·αρΝ³ρωΗ PR-Α: §Ίλ ΗέΣ Ήρ³έΗσ ν³ο γ»Ω ½·αυΩ,- ³λ³σ §ΚαλωΗ ³½³οαυΓΫ³έ ³η³ΟσαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ¦ ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έΑ:- Ίν ³ι³η³ρΟαυΩ »Ω ΅αΙαρΗέ, ανω»ρ ε³ίοε³έ»Ι »έ έρ³έσͺ ν³ο γ½·³Ι, ω³έΗ αρ Ω»έω ε³ίοε³έ»Ι »έω Ιρ³ον³ΩΗηασΑ »υ αγ ·αρΝ³ρωΗ ·έ³σ³Ν Ιρ³·ραΥΗέ: ΨΗ³έί³έ³Ο Ώͺ §²΅ανΫ³έ¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ ³Ϋλϋρ γΗ ³ίΛ³οαυΩ, ω³έΗ αρ ΧέίαυΩέ»ρ »έ »Υ»Ι ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ, »υ Ιρ³·ραΥέ»ρΑ ΓαυΫΙ ·οέν»Ιανͺ γΟ³ραΥ³σ³έ ΉΗΩ³έ³Ι ³ΫΉ ΧέίαυΩέ»ρΗέ: ΖλΟ Ω»ρ έε³ο³Οέ Η λΟ½΅³έ» »Υ»Ι Ώ ³½³ο ΛαλωΗ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ¦:

². Ζ.