18 September 2002

γåñ»±Ýù ÙÇÝã»õ 2003-Á

§²é³íáïÇݦ ¹ÇÙ³Í êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç êÇëdzÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ÑáõÛë áõݻݫ áñ ·áÝ» Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí Çñ»Ýó Ëݹñ³ÝùÁ ÏѳëÝÇ í»ñ»õÝ»ñÇÝ »õ ÙÇ·áõó» Çñ»Ýó ¹³ñ¹ÇÝ ¿É ¹³ñÙ³Ý ÏÉÇÝÇ£

êÇëdzÝóÇÝ»ñÁ å³ïÙáõÙ »Ý« áñ Ù³ñ½Ç 7 ·ÛáõÕ»ñª îáÉáñë« ´ÝáõÝÇë, ²ËɳÃ۳ݫ Øáñ»ÝÇ« ¸³ëï³Ï»ñï« êáýáõÉáõ« ØñËáõ½« ûñáõÙ»ç Ù»Ï ³íïáµáõë ¿ ëå³ë³ñÏáõÙ« ûñáõÙ»ç ¿É ¹³ñÓ۳ɪ ²ËɳÃ۳ݫ îáÉáñë« ´ÝáõÝÇë£ ÆÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí áõÕ»õáñÝ»ñÇ Ù»Í Ïáõï³ÏáõÙ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ »õ ·»ñµ»éÝí³Í ³íïáµáõëÁ« ѳïϳå»ë ³Ùé³Ý ßñç³ÝáõÙ« Ýñ³Ýó Ëáëù»ñáí« §Ññ³ßùáí¦ ¿ ï»Õ ѳëÝáõÙ£ ²í»ÉÇÝ« Ññ³ßùáí ÷ñÏí³Í µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ å³ïÙáõÙ »Ý« áñ ¹ñ³ÝÇó µ³óÇ« ¸³ëï³Ï»ñï ³í³ÝÇ Ï³ÙáõñçÁ« áñÇ íñ³Ûáí å³ñµ»ñ³µ³ñ ³ÝóÝáõÙ ¿ áõÕ»õáñ³ï³ñ ³íïáµáõëÁ ¥»õ áã ÙdzÛݤ« ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏáõÙ ¿£ §ìÇñ³íáñ¦ ׳ݳå³ñѳѳïí³ÍÝ ³ÝóÝ»Éáõ »õ íóñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ »ñµ»ÙÝ í³ñáñ¹Ý Çç»óÝáõÙ ¿ áõÕ»õáñÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇÝ »õ ѳٻٳﳵ³ñ ûûõ ³ÝóÝáõÙ£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª Ñá·Ý³Í áõ ÝÛ³ñ¹³Ûݳó³Í« ¹»é ׳ݳå³ñÑÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿É áïùáí ³Ýó³Í ·ÛáõÕ³óáõÝ áãÇÝã ãÇ ÙÝáõÙ« »Ã» áã »ñÃáõÕ³ÛÇÝÝ»ñÇ µ³½Ù³é³ïáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ« ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ»Ýó ³Ýï»ëí³Í ½·³É£ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½áõÙ ³éϳ ËݹÇñÁ Éáõë³µ³Ý»Éáõ ϳ٠í»ñ»õÝ»ñÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ ÙÇïáõÙáí ¿É §²é³íáïÁ¦ ¹ÇÙ»ó êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ ïñ³ÝëåáñïÇ µ³ÅÇÝ£ àñù³Ý ¿É ½³ñٳݳÉÇ ¿ñ« êÇëdzÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ« »ñÃáõÕÇÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý ³éáõÙáí« µ³ÅÝÇ å»ï ê³ñÇÏ ²Õ³µ»ÏÛ³ÝÁ ³Ù»Ý³É³íÁ ѳٳñ»óª Ù³ñ½Ç ÙÛáõë ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï£ ÆëÏ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ëï³ÝÓÝ³Í §àô²î´¦ ö´À-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁª ûñÇݳϻÉÇ£ ö³ëïáñ»Ý« í»ñáÝßÛ³É ·ÛáõÕ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ݳ˳ÝÓ»ÉÇ É³í íÇ׳ÏáõÙ »Ýª Ù³ñ½Ç ÙÛáõë ßñç³ÝÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ¥È© ´©¤£ äñÝ ²Õ³µ»ÏÛ³ÝÇÝ Ý³»õ ½³ñÙ³óñ»ó ³íïáµáõëÝ»ñǪ ãí³óáõó³Ïáí ûñáõÙ»ç Ù»ÏÝ»Éáõ ÷³ëïÁ« ù³ÝÇ áñ« Áëï Çñ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« µáÉáñ »ñÃáõÕÇÝ»ñÁ ³Ù»ÝûñÛ³ ëå³ë³ñÏÙ³Ý ·ñ³ýÇÏáí »Ý ³ß˳ïáõÙ£ ê© ²Õ³µ»ÏÛ³ÝÁ ¸³ëï³Ï»ñïÇ Ï³ÙñçÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙÝ ¿É Çñ»Ýó ËݹÇñÁ ѳٳñ»ó »õ ³í»É³óñ»ó« áñ ³Û¹ ³éÇÃáí µ³½Ù³ÃÇí ݳٳÏÝ»ñ »Ý ÑÕ»É ïñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ« áñï»ÕÇó ëï³ó»É »Ý §Î³ÙñçÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ 2003-Ç å»ïµÛáõç»áõÙ ¿¦ å³ï³ë˳ÝÁ£ ÆëÏ Ù»½ ÙÝáõÙ ¿ ëÇëdzÝóÇÝ»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ ï³É« áñ ²ëïÍáõÝ ³Õáûݪ ÙÇÝã»õ 2003 Ãí³Ï³ÝÁ ¹Åµ³Ëï å³ï³Ñ³ñÇ ½áÑ ã¹³éݳÉáõ ѳٳñ£

ÈàôêÆܺ ´àô¸²ÔÚ²Ü

Щ ¶© ÜÛáõÃÝ ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëï ¿ñ ïå³·ñáõÃ۳ݫ »ñµ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ½³Ý·³Ñ³ñ»ó §àô²î´¦ ö´À-Ç ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý µ³ÅÝÇ å»ï Ðñ³Ýï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ »õ ½³ñÙ³ó³í« áñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ µáÕáù»É »Ý« ù³ÝÇ áñ« Áëï Çñ»Ý« ¸³ëï³Ï»ñïÇ« êáýáõÉáõÇ »õ ØñËáõ½ ·ÛáõÕ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ëݹñ³Ýùáí ³íïáÓ»éݳñÏáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ »ñ»ù ·ÛáõÕ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áõÕ»í³ñÓÁ 10-15 ïáÏáëáí Çç»óñ»É ¿£ ÆëÏ ³íïáµáõëÇ ·»ñͳÝñ³µ»éÝí³Í ÉÇÝ»ÉÁ Щ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ µ³ó³éÇÏ ¹»åù ѳٳñ»ó£ ØÇÝã¹»é ѳñÏ »Ýù ѳٳñáõÙ Ý߻ɫ áñ µ³ó³éÇÏ ¹»åùÁ ÝáõÛÝå»ë µáÉáñ ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñÝ áõÝÇ ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ£ ºñÃáõÕÇÝ ÉdzñÅ»ù ëå³ë³ñÏ»ÉÁ ÙñóáõÛÃÁ ß³Ñ³Í §àô²î´¦ ö´À-Ç ³ß˳ï³ÝùÝ ¿« ÇëÏ ½»Õã»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Õ³Õ³Ï»ÉÁ ϳÙñçÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³ÝÁ »õ áõÕ»õáñÝ»ñÇ Ù³ñ¹³í³Û»É ëå³ë³ñÏÙ³ÝÁ áñ»õ¿ Ï»ñå ãÇ û·ÝáõÙ£