18 September 2002

Θρ³·ραΥέ»ρΗέ ³ν»ΙαρΉ Ρ³έ»σΗέ

ψ³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ³½·³ΫΗέ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέΑ ₯ψ²ά€ ωέέ³ρΟαυΩ Ώρ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι §Ίραυλ³Υ»ΩΗ Π³ΫΟ³Ο³έ Γ³Υ³Ω³λΗ ΛέΉΗρΑ© έαρ Ω³ρο³Ρρ³ν»ρέ»ρ¦ Γ»Ω³Ϋαν£

Έ³νΗΓ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ₯ΊδΠ€ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ο³Ιν³Νωέ»ρΗ ίαυρη »Υ³Ν ΛέΉΗρέ»ρΗ έ³Λ³ε³οΩαυΓΫαυέΑͺ Ν³ν³Ιν»Ιαν ³ν»ΙΗ ί³ο« ω³έ ε³Ρ³έηαυΩ Ώρ έ»ρΟ³έ»ρΗ Ρ³Ω΅»ραυΓΫαυέΑ£ ΐλο έρ³« Ρ³Ϋ»ρΗ ΩαυοωΑ Ίραυλ³Υ»Ω λΟλν»Ι Ώ 7-ρΉ Ή³ρΗσ« »ρ΅ ³ρ³΅³Ο³έ ΅³έ³ΟΑ ·ρ³ν»Ι Ώ Ίραυλ³Υ»ΩΑ« Οέων»Ι Ώ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ« αραν ε³ορΗ³ρω³ρ³έέ Ηρ³ναυέω Ώ λο³σ»Ι οέϋρΗέ»Ι Ηρ ορ³Ω³ΉραυΓΫ³έ ο³Ο »Υ³Ν ΡαΥ»ρΑ αυ χαΛ³ρ»έΑ Ρ³ρΟ νΧ³ρ»Ι£ ΖλΟ ν»ρηΗέ Ηρ³ν³Ο³έ χ³λο³ΓαυΥΓΑ« αρ ν»ρ³Ρ³λο³ο»Ι Ώ έρ³ ε³οΩ³Ο³έαρ»έ »Υ³Ν Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ« λοαρ³·ρν»Ι Ώ 1980-³Ο³έέ»ρΗέ£ Έ© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ν»ρΡΗί»σ« Γ» Ηέγε»λ Ώ ³ρ³΅³-Ηλρ³Ϋ»ΙΫ³έ ³ρΫαυέ³ΙΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ Ζλρ³Ϋ»ΙΑ ·ρ³ν»Ι ²ρ»υΩοΫ³έ Ίραυλ³Υ»ΩΑ« αρΑ Χ³έ³γν»Ι Ώ έρ³ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ω£ δ³Υ»λοΗέΗ ³½³ο³·ρΩ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ ΏΙ« Ηρ Ρ»ρΓΗέ« ²ρ»υ»ΙΫ³έ Ίραυλ³Υ»Ωέ Ώ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι δ³Υ»λοΗέΗ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ω£ δ³Υ»λοΗέσΗέ»ρΑ ·οέαυΩ »έ« αρ ²ρ»υ»ΙΫ³έ Ίραυλ³Υ»ΩΑ ε»οω Ώ ΩοέΗ δ³Υ»λοΗέΗ Ω»η« ΗλΟ ²ρ»υ»ΙΫ³έΑ ΙΗέΗ Ζλρ³Ϋ»ΙΗ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ω£ Ίν ³Ϋλε»λ« Αλο ΅³έ³ΛαλΗ« ΠΗέ ω³Υ³ωΗ ΅³Ε³έΩ³έ ΛέΉΗρΑ Ή³ρΣ»Ι Ώ »ρΟαυ ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ Οιν³ΛέΣαρΑ£ άαυΫέΗλΟ Ρέγ»Ι Ώ ³ι³η³ρΟ« αρ Ρ³ΫΟ³Ο³έ »υ Ρρ»³Ο³έ Γ³Υ³Ω³λ»ρΑ Ωέ³έ Ζλρ³Ϋ»ΙΗέ« ΗλΟ ωρΗλοαέ»³Ο³έέ αυ ΩαυλαυΙΩ³έ³Ο³έέ ³έσέ»έ δ³Υ»λοΗέΗέ£ ά³ ΡΗί³ο³Ο»σ έ³»υ αραί ΡΗί³ρΕ³έ Γν³ΫΗέ χ³λο»ρ© 1945Γ© δ³Υ»λοΗέαυΩ ³ερ»Ι Ώ 35 Ρ³½³ρ Ρ³Ϋ« αρΗσ 15 Ρ³½³ρΑͺ Ίραυλ³Υ»ΩαυΩ£ ΖλΟ ³Ϋλϋρ ³Ϋέο»Υ ΅έ³ΟναυΩ Ώ ΑέΉ³Ω»έΑ 2000 Ρ³Ϋ« αρΗσ 600-έ Ώ Ζλρ³Ϋ»ΙΗ ω³Υ³ω³σΗ£ ΖλΟ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ 181 Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ο³Ιν³ΝωΗσ 71-Α ν³Χ³ιν»Ι Ώ Ρρ»³έ»ρΗέ£ ²Ϋλ »υ αυρΗί ε³οΧ³ιέ»ραν ·έ³Ιαν έν³½αυΩ Ώ Ρ³Ϋ»ρΗ ΓΗνΑ£ §²Ϋέ νο³έ·Α« αρ »λ ο»λέαυΩ »Ω ωρΗλοαέ»³Ο³έ Ίραυλ³Υ»ΩΗ ΟαρλοΗέ αυΥΥν³Ν« Νρ³·ρν³Ν Ώ«- ·οέαυΩ Ώ Έ© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ«- Ή³ ΅ΛαυΩ Ώ Ρρ»³Ο³έ ³½·³ΫΗέ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέΗσ¦£ ά³ έ»ρΟ³έ»ρΗέ χαΛ³έσ»σ ³έΟ³Λ ΩΗη³½·³ΫΗέ χαρΣ³·»οέ»ρΗ ³Ϋέ Ο³ρΝΗωΑ« αρ Ίραυλ³Υ»ΩΑ ε»οω Ώ ΙΗέΗ »ρ»ω Οραέέ»ρΗ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωͺ Ρ³οαυΟ Ο³ρ·³νΗΧ³Οαν, »υ Ή³ ΟΙΗέΗ Ρ³ρσΗ ΗΉ»³Ι³Ο³έ ΙαυΝαυΩ£ Π³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩ« »Γ» Ίραυλ³Υ»ΩΗέ αρε»λ »ρ»ω Οραέέ»ρΗ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ω γν»ρ³΅»ρν»έ »υ ΛέΉΗρΑ ΙαυΝ»έ ΑέΉ³Ω»έΑ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³ιαυΩαν« ΟαέύΙΗΟοΑ γΗ λε³ινΗ£

§κ³ ³Ϋέ ΛέΉΗρΑ γΏ« αρ Π³Ϋ³λο³έΑ« κχΫαυιωΑ« Π³Ϋ ²ι³ω»Ι³Ο³έ »Ο»Υ»σΗέ χαρΣ»έ ΙαυΝ»Ι ³ι³έσ Ιαυρη αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΗ »υ Νρ³·ρ»ρΗ£ κ³ Ο³ραΥ Ώ Ή³ιέ³Ι »ρ»ω αυΥΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ιαυσν³Νωέ»ρΗ ΩΗ³λέαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ¦«- ³λ³σ Έ© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ£ ά³ έ³»υ χ³λο»σ« αρ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ ίαυρη ΉΗρωαραίαυΩέ»ραυΩ ³ρ»υ»ΙΫ³έ »ρΟρέ»ρΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ ΩΗίο ΏΙ έαυΫέέ Ώ »Υ»Ι© έρ³έω Λαυλ³χ»Ι »έ ΟοραυΟ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗσ »υ Ρ³Χ³Λ »έΓ³ρΟν»Ι Ρα·»υαρ ³ι³ηέαρΉΗέ© §Π³Ϋ³λο³έΫ³έ ΛέΉΗρέ»ρΑ ΩΗίο ΉΗλο³έσΗ³ΫΗ νρ³ »έ »Υ»Ι« ω³έΗ αρ ε³ορΗ³ρωέ ³ίΛ³ο»Ι Ώ Ηρ»έ Ρ»ιαυ ε³Ρ»Ι ΎηΩΗ³ΝέΗσ« Ρ³Ω³Ϋέωέ ΏΙͺ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ΛέΉΗρέ»ρΗσ¦£ ΨΗ ε³Ρ χαωρΗΟ ν»Χ Ν³ν³Ιν»σ ΠΠ ³ι³ηΗέ χαΛ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ ή³Ρ»έ Ξ³ρ³Ω³έαυΟΫ³έΗ αυ ΅³έ³ΛαλΗ ΩΗη»υ£ ΎωλχαΛ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρΗέ Ρ»ο³ωρωραυΩ Ώρ Έ© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Ο³ρΝΗωέ ³Ϋέ Ω³λΗέ« Γ» α±ρέ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ ³Ω»έ³Ι³ν ε³οΩ³Ο³έ ίρη³έΑ Ίραυλ³Υ»ΩΗ Ρ³Ω³ρ£ ΖλΟ Έ© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ αγ ΩΗ³Ϋέ Λαυλ³χαυΩ Ώρ ε³ο³λΛ³έ»Ι Ηρ»έ αυΥΥν³Ν Ρ³ρσΗέ« ³ΫΙ»υ έαρΗσ αυ έαρανΗ Ώρ χαρΣαυΩ Ω³έ»υρ»Ι ε³οΩαυΓΫ³έ ω³ιαυΥΗέ»ραυΩ£

Π³ηαρΉ ΅³έ³ΛαλΑ Πανλ»χ ΚαυρίαυΉΫ³έέ Ώρ« αρ χαρΣ»σ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ΛέΉΗρΑ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗ ΡαΙαναυΫΓαυΩ£ ά³ έ³»υ ΡαυΫλ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ζλρ³Ϋ»ΙΗ Ρ³Ϋ³ε³οΟ³έ §δ³ραέ ξ»ρ¦ Ο³Ιν³Νωέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ ·αυσ» Γ» ΟΙαυΝν»έ Ρϋ·αυο ε³ορΗ³ρω³ρ³έΗ£ Π© ΚαυρίαυΉΫ³έΑ έ³»υ έΟ³ο»σ« αρ ο»ΥΗ οαυρΗλο³Ο³έ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³Χ³Λ ΩΗοαυΩέ³ναρ ίρη³έσαυΩ »έ Π³ΫΟ³Ο³έ Γ³Υ³Ω³λ»ρΑ« ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ ½΅αλ³ίρηΗΟέ»ρΑ Ίραυλ³Υ»ΩΗ ο»λ³ρΕ³έ ν³Ϋρ»ρΗ ί³ρωαυΩ έίαυΩ »έ έ³»υ Π³ΫΟ³Ο³έ Γ³Υ³Ω³λέ αυ λρ΅³ο»ΥΗέ»ρΑ£ Π© ΚαυρίαυΉΫ³έΗͺ ½·³σΩαυέω³ΫΗέ ί»ίο»ρ ε³ραυέ³ΟαΥ ΛαλωΑ ³ρΕ³έ³σ³ν ωέέ³ρΟΩ³έ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ ο³ρ³΅έαυΫΓ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΗέͺ αΩ³έω ³Ϋέ ΩΗοΗέ· ³έν³έ»σΗέ« αΩ³έω ΏΙ Ν³χ³Ρ³ρ»σΗέ£ ΖλΟ ή© Ξ³ρ³Ω³έαυΟΫ³έΑ ³ι³η³ρΟ»σ ωέέ³ρΟαυΩΑ ί³ραυέ³Ο»Ι ³ι³έσ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ« ³Ϋέ Ωο³ν³ΛαυΓΫ³Ω΅« αρ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ίραυλ³Υ»ΩΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΑ ΟΡρ³ε³ρ³Ον»έ© §²Ω»έ Ηέγ Ω»ρ Ω»η εΗοΗ Ωέ³« ωέέ³ρΟαυΩέ ΏΙ χ³Ο ε»οω Ώ ΙΗέΗ« αρε»λ½Η Γαυρω»ρΑ έαρΗσ Ω»ρ νρ³ ύ»ΙΗ»οαέ γ·ρ»έ¦£ Ζρ³νΗΧ³ΟΑ ίοΟ»σ θ²ΠΞ έ³Λ³·³Ρ π³ύύΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ£ ά³ ΛαρΡαυρΉ ον»σͺ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ γ½³ο»Ι αγ Ιρ³·ραΥέ»ρΗσ« λ³Ο³Ϋέ ΛέΉρ»σ αραί Ιρη³·αυΫέ ΛέΉΗρέ»ρΗ ωέέ³ρΟΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ω³έρ³Ω³λέ»ρ γΡρ³ε³ρ³Ο»Ι£

Ά© Π²Ξΰ΄Ϊ²ά