19 September 2002

βΰτΔΰΪ δ²ΚΨΊΘ

Έ³ο»Ιαν θΈ έ³Λ³·³Ρ μΙ.δαυοΗέΗ »υ θΈ Όΰτ ΆΙΛ³ναρ ίο³΅Η ε»ο ².Ξν³ίέΗέΗͺ ³ι³ΫΕΩ ΩΗ³Ϋέ ιαυλ-νρ³σ³Ο³έ λ³ΡΩ³έέ ³Ωρ³εέΉ»Ιαυ Ω³λΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗσ, ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έ Οαίο ΉΗρωαραίαυΩΑ αραί³ΟΗ ³½Ή»σαυΓΫαυέ αυέ»σ³ν μρ³λο³έΗ ο³ρ³ΝωαυΩ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ Ν³ν³Ι»Ιαυ θΈ ·³ΫΓ³ΟΥαυΓΫαυέΑ ½λε»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ:

ΖΡ³ρΟ», μρ³λο³έ-θαυλ³λο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ρΓ³Ο³έ Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέΑ ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ, ΅³ρ»΅³Λﳡ³ρ, ΩΗ³Ϋέ χαΛ³Ή³ρΣ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΗ Ω³Ο³ρΉ³Οαν, Π³Ϋ³λο³έ »έ ³Ϋσ»ΙαυΩ ³ΫΉ »ρΟαυ »ρΟρέ»ρΗ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑͺ Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ίοαέ³Ο³έ ίρη³έ³Οέ»ρΗέ λοΗε»Ιαν ΛαυΫλ γο³Ι ιαυλ-νρ³σ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαυσ:

ΰρ μρ³λο³έΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ Β»υ½³Σ»Η »υ θΈ έ³Λ³·³ΡΗ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ Υ»Ο³ν³ρ μαΙαίΗέΗ ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέέ»ρΑ Π³Ϋ³λο³έ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ ε³ο³Ρ³Ο³έ γ»έ, Ο³ρΝαυΩ »έω, ΩΗ³έί³έ³Ο Ώ: άρ³έω »ρΟαυλέ ΏΙ έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ Ρ³έΣέ»σΗέ Ηρ»έσ »ρΟρέ»ρΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ αυΥ»ρΣέ»ρΑ: ΰυ Γ»»υ ε³ίοαέ³Ο³έ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΑ γ»έ ΅³σαυΩ ³ΫΉ αυΥ»ρΣΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέΑ, ³ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ ε»οω Ώ »έΓ³Ήρ»Ι, αρ »°υ μρ³λο³έΗ, »°υ θαυλ³λο³έΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΑ αραί³ΟΗαρ»έ ³ρΝ³ρΝ»Ι »έ ιαυλ-νρ³σ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ΉΗρωαραίΩ³έ Ρ³ρσΑ: ΐλο αραί ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ, Ω³λέ³ναρ³ε»λ θΈ έ³Λ³·³ΡΗ αυΥ»ρΣαυΩ ³ρΝ³ρΝν³Ν Ώ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΗσͺ Η΅ρ»υ ²δΠ ΞαΙ»ΟοΗν ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ ³έΉ³Ω ε»οαυΓΫαυέ, ³η³ΟσαυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυ Ρ³ρσΑ: Ζ Ή»ε, Ρ»έσ ³ΫΉ ΛέΉρΗ ·αΫαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ώ ³Ο³Ω³ νΟ³ΫαυΩ έ³»υ ²Δ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ, ΠΪΈ ³έΉ³Ω μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗͺ μρ³λο³έΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεαυΩΗσ Ρ»οα §²½³οαυΓΫαυέ¦ ι/Ο-Ηέ ον³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσΑ, αυρ έ³ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³λ»Ι Ώ, αρ Γ»»υ §³ΫΉ Ρ³ρσέ αυΥΥ³ΟΗαρ»έ γΗ ωέέ³ρΟν»Ι, ΅³Ϋσ ½·³σναυΩ Ώρ, αρ μρ³λο³έΑ Ωο³Ρα·ν³Ν Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ ΟαΥΩΗσ θαυλ³λο³έΗέ Ρέ³ρ³ναρ ³η³ΟσαυΓΫαυέ σαυ󳡻ρ»Ιαυ Ω»η¦, ΗέγΑ μ.ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ΅³σ³ορ»Ι Ώ θΈ έ³Λ³·³ΡΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέαυΩ ΟαΙ»ΟοΗν ε³ίοε³έν»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι »Υ³Ν ³Οέ³ρΟαν: μ.ΠανΡ³έέΗλΫ³έέ ³ι³ΫΕΩ ΩΗ³Ο ε³ίοαέΫ³έ Ώ, αρΑ, ³Ϋλε»λ Γ» ³Ϋέε»λ, Ρλο³Ο»σρ»Ι Ώ ·αέ» Ηρ ΉΗρωαραίαυΩΑͺ §νρ³σΗ Ω»ρ ΅³ρ»Ο³Ωέ»ρΑ Ωο³Ρα·ν»Ιαυ ΛέΉΗρ ³Ϋλ ³ιαυΩαν γαυέ»έ¦: ΄³Ϋσ ΩΗ ΅³έ Ώ, »ρ΅ ³ΫΉ Ω³λΗέ ³λαυΩ Ώ ²Δ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΑ, ³ΫΙ Ώ, »ρ΅ έαυΫέ ΛέΉρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ΙιαυΩ Ώ ΠΠ ²Ά έ³Λ³ρ³ρΑ Ο³Ω, ³ι³ν»Ι »υλ, ΠΠ έ³Λ³·³ΡΑ: Ζ ν»ρηα έρ³έω, ν³Υ Γ» αυί, Ηέωέ³Ο³Ω Γ» λοΗεαΥ³΅³ρͺ Ηέγε»λ ΡΗΩ³ Ώ, ε»οω Ώ Ρλο³Ο»σέ»έ Ηρ»έσ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρέ ³ΫΉ Ρ³ρσαυΩ »υ Ρ³λΟ³έ³έ, αρ ³έλΟ½΅αυέω³ΫέαυΓΫαυέΑ, Ο³Ω Ηέγε»λ Ηρ»έω »έ Ή³ ν»ρΝ³έαυΩͺ ΟαΩεΙ»Ω»έο³ραυΓΫαυέΑ, Ηρ»έ γΗ Ο³ραΥ ³ρΉ³ρ³σέ»Ι ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ραυΩ: ΖλΟ ί³έ ·ΙαυΛΑ Γ³Υν³Ν Ώ 2000-Ηέ ²δΠ »ρΟρέ»ρΗ ΞαΙ»ΟοΗν ³ένο³έ·αυΓΫ³έ έαρ ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ λοαρ³·ρ»Ιαυ Ω»η: §Ψ»έω ΅³½ΩΗσλ »έω Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι, αρ 2000-Ηέ Π³Ϋ³λο³έΗ ΩΗ³έ³Ιέ ³ΫΉ ε³ΫΩ³έ³·ρΗέ, »ρ΅ ³ι³ν»Ι »υλ ³Ϋέ γΏΗέ λοαρ³·ρ»Ι Ω»ρ Ρ³ρ»υ³έ »ρΟρέ»ρ μρ³λο³έέ αυ ²Ήρ΅»η³έΑ, γΏρ ΅ΛαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ί³Ρ»ρΗσ¦,- έΟ³ο»σ 1996-99ΓΓ. ²δΠ ³έΉ³Ω »ρΟρέ»ρΗ ΞαΙ»ΟοΗν ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ λοαρ³·ρ³Ν Π³Ϋ³λο³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ κο»χ³έ ΆρΗ·αρΫ³έΑ: ²Ϋλϋρ Π³Ϋ³λο³έΗ ³ιη»υ Ιαυρη ΛέΉΗρ Ώ Ν³ι³σ»Ι: άρ³έΗσ ε³Ρ³έηαυΩ »έ ΑέοραυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ι Ο³°Ω μρ³λο³έΗ, Ο³°Ω θαυλ³λο³έΗ Ρ»ο Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ χγ³σέ»Ιαυ »ρΟΑέορ³έωΗ Ω»η: κο.ΆρΗ·αρΫ³έΗ εέΉΩ³Ω΅ͺ Ω»ρ »ρΟΗρέ ³Ϋλϋρ λοΗεν³Ν Ώ ε³ο³λΛ³έ ο³Ιͺ Ηέωέ, Η ν»ρηα, Ωέα±υΩ Ώ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ³ΫΉ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³έΉ³Ω »υ Ο³ο³ρα±υΩ Ώ λο³έΣέ³Ν ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ, αραέσ Ω³λΗέ ³Οέ³ρΟ»Ι Ώ μΙ.δαυοΗέΑ, Γ»± αγ: Ξ³Ω έ³ ε³ορ³±λο Ώ ³ΫΉ ε³ρο³ναραυΓΫαυέΑ Ο³ο³ρ»Ι »υ ΏΙ ³ν»ΙΗ Ι³ρ»Ι Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ΉρΟΗσ μρ³λο³έΗ Ρ»ο, αρΗ ο³ρ³ΝωΑ, Η Ή»ε, ίρη³χ³Ον³Ν Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ ·ρ»Γ» ΟΫ³έωΗ Χ³έ³ε³ρΡ Ώ: Ζ ν»ρηα, ³Ϋλϋρ »°υ μρ³λο³έΑ, »°υ θαυλ³λο³έΑ Ρ»έσ ³ΫΉ Ρ³ρσέ »έ χαρΣαυΩ Ρλο³Ο»σέ»Ι, ΩΗέγΉ»ι Π³Ϋ³λο³έΑ Ήρ³ ε³ο³λΛ³έΑ ο³Ιαυέ ε³ορ³λο γΏ: ΖΡ³ρΟ», θαυλ³λο³έΑͺ μρ³λο³έΗέ §Ρ³Γ³Γ³¦ ο³Ιαυσ ³Ϋέ ΟαΥΩ, ν»ρηΗέΗλ ο³ρ³ΝωαυΩ ι³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ γΗ ΉΗΩΗ. ΓαυΫΙ γ»έ ο³: Ψ»½ γΗ Ο³ραΥ ΩΛΗΓ³ρ»Ι έ³»υ ³Ϋέ, αρ μρ³λο³έΗ έ³Λ³·³Ρέ ΏΙͺ Λαλοαν³έ»Ιαν, αρ νρ³σ-ιαυλ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ Λαίαρ Ρ³ίναν ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ »έΓ³ο»ωλο αυέ»έ, Ηρ ³έΡ»ι³ο»λ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ·αρΝΗω Ωέ³Ι ²ρ»υΩαυοωΗ »υ θΈ-Η Σ»ιωαυΩ: ΰυ »Γ» Ήρ³ ³ρΉΫαυέωαυΩ μρ³λο³έΑ Ο³ραΥ Ώ »υ Ώ³Ο³έ αγΗέγ γΟαρσέ»Ι, ³ε³ Ω»έω ΩΗίο ΩΗη³½·³ΫΗέ ³λε³ρ»½αυΩ ο³έαυΙ »έω ο³Ιαυ, ω³έΗ Ή»ι Ω»ρ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ο»έλ³·αρΝαΥέ »έ θ.ψαγ³ρΫ³έέ αυ μ.ϊλΟ³έΫ³έΑͺ Ηρ»έσ ΟαΩεΙ»Ω»έο³ραυΓΫ³Ω΅: Ζέγε»λ θ.ΆρΗ·αρΫ³έΑ »½ρ³Ο³σρ»σͺ ³Ϋλ, Ηέγε»λ λο»ΥΝν³Ν ΩΫαυλ ³έ΅³ρ»έε³λο Ηρ³νΗΧ³Οέ»ρΗσ, »ΙωΑ ΩέαυΩ Ώ ΩΗ³ΟΑ. ·αρΝαΥ ι»ΕΗΩΗ χαχαΛαυΓΫαυέΑ:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά