19 September 2002

²ιΗΓΑ ΅³σ γΓαΥ»σ

§²Ϋλϋρ ³ιΗΓ Ώ Ω»ρ ΛαλωΑ« Ω»ρ Λαλοαν³έ³έωΑ Ρ³Ϋοέ»Ιαυ« Ω»ρ αυΛοΑ ν»ρ³έαρα·»Ιαυ έ³Ρ³ο³Οέ»ρΗ ΡΗί³ο³ΟΗ ³ιη»υ¦«- ΠϊΨ »ρΟΟαΥΩ³έΗ ΝέαΥ³½αυρΟ »υ ½αΡν³Ν ³½³ο³Ω³ροΗΟέ»ρΗ »ρ»Λ³έ»ρΗ Λέ³Ω³Ο³ΙαυΓΫ³έ Νρ³·ρΗ 10-³ΩΫ³ΟΗέ ένΗρν³Ν Ρ³ν³ωαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ΠΪΈ ΄ΫαυραΫΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ Πρ³έο Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ£

ϊρν³ ΛαρΡρΉΗέ »υ Γ»Ω³ΫΗέ Ρ³ρΗρ »ΙαυΫΓΗσ Ρ»οα Ρέγ³Ν ³Ϋλ έ³Λ³Ή³λαυΓΫ³έΑ Ρ»ο»υ»σ §αυΛοΗ ν»ρ³έαρα·Ω³έ¦ Γ»Ω³οΗΟ³έ£ ΠϊΨ-Η ³Ϋλ ΗλΟ³ε»λ ³½·³έν»ρ Νρ³·ρΗέ« ³ι³ν»Ι »υλͺ Ήρ³ Ρα΅»ΙΫ³έΗέ γ³ιέγναΥ ³ΫΉ §ν»ρ³έαρα·αυΩΑ¦ Ιλ»Ιαυσ Ρ»οα ερέ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗέ Ρ³ρσρΗέωͺ Ηέγω³έα±ν Ώ ο»ΥΗέ Ρ³Ω³ραυΩ έΩ³έ οαέΗ Ε³Ω³έ³Ο ³λ»Ι« Γ» ²½³ο³Ω³ροΗ Ε³Ω³έ³Ο ³έ³ρΕ³έέ»ρέ ΏΗέ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ·ΙαυΛ£ §Ίλ έΩ³έ ΅³έ γ»Ω ³λ»Ι£ Καλωλ ν»ρσρ»ω »υ Ο³ρΉ³σ»ω »υ ΟΗΩ³έ³ω« αρ »λ ³ΫΉεΗλΗ ΅³έ γ»Ω ³λ»Ι£ Θ³ν Ο³ρΉ³σ»ω« ΧΗίο Ο³ρΉ³σ»ω£ Ζέγ αρ ·ρ»Ι »Ω« Ήρ³έ »Ω ε³ο³λΛ³έ³οαυ« αγ Γ»ͺ Ώέ« Ηέγ αρ Ήαυ »λ ³λαυΩ£ Ίλ Η°Ω ·ρ³ΝΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ »Ω¦«- ³λ³σ Π© Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ »υ έαυΫέΗλΟ Ω»Υ³Ήρ»σ Ω»½ Ρ³Ϋ»ρ»έ γΗΩ³έ³Ιαυ Ω»η£

Ψ»έω ΏΙ ν»ρσρΗέω Ρ³Ϋ»ρ»έ »ΙαυΫΓΗ ο»ωλοΑ »υ Ω»η΅»ραυΩ »έω ν»ραέίΫ³Ι »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ ο»ΥΗω ον³Ν Ρ³ον³Νέ»ρΑ© §Τ³ρ³΅³ΥΫ³έ ί³ρΕαυΩαν Ρ³½³ρ³ναρ Ρ³ΫαρΉΗέ»ρ αοωΗ »Ι³έ©©© Άέ³σΗέ έρ³έωͺ γέΟ³ο»Ιαν ³έ·³Ω« αρ Ηρ»έσ ί³ρω»ραυΩ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ »έ ϋρν³ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗ« γ³Ο»ρο³ναρ §ν»ρέ³Λ³νΗ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ£ Άέ³σΗέ έρ³έωͺ γΟ³ρ»υαρ»Ιαν« αυί³ΉραυΓΫαυέ γΉ³ρΣέ»Ιαν« αρ Ηρ»έσ ΓΗΟαυέωαυΩ ΓαΥέαυΩ »έ ³½·³ΫΗέ Ρε³ροαυΓΫαυέΑ Ϋαυρ³σέ»Ιαυ« Ω»η-Ω»η ³έ»Ιαυ ν»Χέ αυ ΟιΗνΑ¦£

Ψ»έωͺ Ρ³Ϋ»ρ»έΗ Ω»ρ γΗΩ³σαυΓΫ³Ω΅« ερέ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ Λαλωέ ³Ϋλε»λ έ»ρΟ³Ϋ³σρΗέω© §μ»ρ³Ή³ρΣ³έ έρ³έω »υ ο»λ³έ ³έ³ρΕ³έέ»ρΗέ Ηρ»έσ »ρΟρΗ ο»ρΑ¦£ Π³Ω»Ω³ο»ω ϋρΗ·Ηέ³ΙΗ Ρ»ο© §μ»ρ³Ή³ρΣ³έ »υ ³½·³ΫΗέ Ρ³ρλοαυΓΫ³έ νρ³ ο»λ³έ ³έ³ρΕ³έέ»ρΗέ« ο»λ³έ Ω»ρ ΉΕ΅³ΛοαυΓΫ³έ νρ³ Ρ³ρλοαυΓΫαυέ ΉΗ½³Ν« ΡΥχ³σ³Ν αυ ΕαΥανρΉΗ έΟ³οΩ³Ω΅ͺ ³Υ³ΫΗ« Λ³έΗ« ϋο³ρ ΩΗΙΗαέ³ο»ρΗ ν³ρω« ν»ρ³΅»ρΩαυέω« ε³Ρν³Νω αυ Λ³ιέν³Νω αυέ»σαΥ ο³ρρ»ρΗ¦£ ²Ω»έ»υΗέ γνΗΧ³ρΟ»Ιαν ³λν³ΝΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέΑͺ έΟ³ο»έω« αρ »Γ» ³½·³ΫΗέ Ρ³ρλοαυΓΫ³έ Ρ»ο §ϋρν³ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΑ¦ Ο³Ω Ω»ρ ³λ³Νͺ »ρΟρΗ ο»ρ»ρΑ Ο³ε γαυέ»Ηέ« αυρ»Ωέ ³Ϋλϋρ Η±έγ Ρ³έσ³ναρ ι»ΕΗΩΗ Ω³λΗέ »έ ΛαλαυΩ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ ΑέΟ»ρέ»ρΑ£ ²ν»ΙΗέ« »Γ» ΡΗίαυΩ »ω« ΩΗ Ε³Ω³έ³Ο εΗοΗ Ή³οΗ ΏΙ ο³ΫΗέ£

δ³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έέ ³Ϋλ »ΙαυΫΓΗ Ω³λΗέ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρ ³έ»Ιαυσ Ρρ³Ε³ρν»σ© §Ζρ»έ ₯Π© Ψ³ρ·³ρΫ³έΗέ©- ²© Ά©€ Ρ³ρσρ»ω¦£ ΄³Ϋσ Ο³ρ»υαρΑͺ ερέ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ έΟ³οαυΩ Ώ ³Ϋλϋρν³ §ΧΗ·Α« οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ν»ρ³Ο³έ·έ»Ιαυ« ν»ρ³Ο»ρο»Ιαυ ΡαυΫλΑ¦£ Β»»υ Ή³ χ³χαυΟ ΅³ρΣ ΏΙ γΏ ³Ϋλϋρν³ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ© §²ρσ³ΛΑ ί³ο»ρΗέ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΅»ρ»Ι αυ έ³»υͺ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΗσ Ρ»ι³σρ»Ι£ Π³Ο³ι³Ο »ρΟραυΩ ³ιΟ³ Ν³έρ λασΗ³Ι³Ο³έ νΗΧ³ΟΗέͺ ΩΗίο ΏΙ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³ρσέ Ώ »Υ»Ι αυ Ωέ³Ιαυ Ώ νΧιαραίΑ¦£

β΅³σν»σΗέ έ³»υ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Π© Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ ΛαλωΗ χ³Ο³·Ν»ρΑ© §Έ»ι Ηέγ-Ηέγ αυΕ»ρͺ ·Ηο³Ο󳡳ρ Γ» ³έ·Ηο³ΟΗσ« χαρΣαυΩ »έ Ο³λΟ³Ν³ΩοαυΓΫ³έ ΓαυΫέΑ ο³ρ³Ν»Ι« ί³ραυέ³Ο»Ι §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-αν λΟΗ½΅ ³ι³Ν ³Υ»οΑ¦£ φ³Ο³·Ν»ρΑ γ΅³σν»σΗέ« ΅³Ϋσ Ρέ³ρ³να±ρ Ώ« αρ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗέ »υ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗέ έΟ³οΗ γαυέ»ρ£ Π³ε³ͺ ΏΙ α±υΩ£

²πΊμΠ²ξ ΆπΖΆΰπΪ²ά