19 September 2002

§΄αΙί»υΗΟΫ³έ Ω»ΓαΉέ»ρ¦

ΞρΓαυΓΫ³έ »υ ·ΗοαυΓΫ³έ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³ρ³ρ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΗσ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρ ΛέΉρ»σΗέω Ήερασέ»ραυΩ έ³Λ³·³ΡΗ, ν³ργ³ε»οΗ »υ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ ΉΗΩ³έΟ³ρέ»ρΑ χ³Οσέ»Ιαυͺ ΟρΓαυΓΫ³έ »υ ·ΗοαυΓΫ³έ έ»ρΟ³ΫΗλ έ³Λ³ρ³ρ Θ»υαέ ΨΟρογΫ³έΗ Ρρ³Ω³έΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι:

²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΑ έ³Λ έί»σ, Γ» ³ΫΉ Ρρ³Ω³έΑͺ αρε»λ έαρΩ³οΗν Ηρ³ν³Ο³έ ³Οο Ρρ³ε³ρ³Ον³Ν γΏ, Γ»»υ, Ρ³Ω³Σ³Ϋέ §Ζρ³ν³Ο³έ ³Οο»ρΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗͺ ³Ϋέ εΗοΗ ε³ρο³ΉΗρ Ρρ³ε³ρ³Ον»ρ §δ³ίοαέ³Ο³έ ο»Υ»Ο³·ραυΩ¦. §Ίν ε³ρ½³ε»λ ³ρ·»ΙναυΩ Ώ ΡΥαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»ΙΑ ε³ίοαέ³ε»λ γΡρ³ε³ρ³Ον³Ν Ηρ³ν³Ο³έ ³Οο»ρΗέ: ΰγ »λ, αγ Έαυω γαυέ»έω Ήρ³ Ηρ³ναυέωΑ: Έαυω Λ³ΛοαυΩ »ω ϋρ»έωΑͺ Λαλ»Ιαν ³ΫΉ Ρρ³Ω³έΗ Ω³λΗέ: ²Ϋέ εΗοΗ Ρρ³ε³ρ³ΟνΗ, ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ εΗοΗ ³έσΟ³σέΗ χαρΣ³ωέέαυΓΫαυέ »υ ε³ρ½Ηͺ ³ΫΉ Ρρ³Ω³έΑ γΗ± Λ³ΛοαυΩ »ρ»Λ³ΫΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ, Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έα±υΩ Ώ ΠΠ ϊρ»έλΉραυΓΫ³έ ε³Ρ³έηέ»ρΗέ: Άαυσ» ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ γ·ρ³έσΗ± ³ΫΉ Ρρ³Ω³έΑ: ΰυ½αυΩ »Ω Ρ³ν³ο³Ι, αρ γ»έ ·ρ³έσΗ: βΛαλ»έω Ρρ³Ω³έΗσ, ³λ»έωͺ Ο³ρ»ΙΗ± Ώ ³ΫΉεΗλΗ ΅³έ ³έ»Ι, Γ»± αγ: ΖΡ³°ρΟ» γΗ Ο³ρ»ΙΗ ³έ»Ι: Ψ»έω ³Ο³έ³ο»λ »έω ΛαρΡρΉ³ΫΗέ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ ΩΗ ³ορΗ΅αυοΗ ν»ρ³ρο³ΉραυΓΫ³έ Ήρλ»υαρΩ³έΑ: ς³ν³ΙΗ Ώ, αρ Ή³ ³έαυΩ Ώ ΟρΓαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΑ: ΄³Ϋσ Ή³ ο»Υ³ναρναυΩ Ώ ³ΫΕΩ Ήρλ»υαρναΥ ΑέΉΡ³έαυρ Ωαο»σαυΩέ»ρΗ Ω»η¦: ΨΗ±Γ» Ρ³Ωα½Ηγ γ»έ έ³Λ³ρ³ρΗ ε³ρ½³΅³έαυΩέ»ρΑ, αρ σ³έΟ³έαυΩ Ώ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ω»η λ»ρΩ³έ»Ι ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ½·³σαΥαυΓΫαυέ, σαυΫσ ο³Ι, Γ» Ηέωέ Ηέγ ε»οαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³σΗ Ώͺ Ω»ρ ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ ερέ ΄Ι»Ϋ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ Ρ³ρσαν. §Ζέγα±υ, ΅αΙί»υΗΟέ»ρέ ³ΫΉε»λ γΏΗ±έ ΅³σ³οραυΩ, ΏΙΗ έαυΫέ Ρ³Ϋρ»έ³λΗραυΓΫα±υέΑ γΏρ: Ζ±έγ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ: Ίρ΅ Ήερασέ»ραυΩ Θ»έΗέΗ, ΌαΫ³ ΞαλΩαΉ»ΩΫ³έλΟ³Ϋ³ΫΗ Ο³Ω ΟαΩ»ρΗο³Ο³έ ³ΫΙ Ρ»ραλέ»ρΗ ³ρΣ³έέ»ρΑ λΟλ»σΗέ χαΛ³ρΗέ»Ι ύΗΉ³ΫΗέ»ρανͺ ΏΙΗ έα±υΫέ ΅³έΑ γΏΗέ ³έαυΩ: Ξ³Ωͺ ΟραέΗ ε³οΩαυΓΫαυέ ³ι³ρΟ³ ΩοσρΗέ, »υ ³έ³λον³Νέ»ρΑ λΟλ»σΗέ Ή³λ³ν³έΉ»Ι ³Ϋέ. Ήρ³έΗσ ί³Ρ»Ια±υ Ώ »ρ»Λ³έ: άαυΫέ Σ»υ³Ο³έ ΅³έέ Ώ, Ηέγ κΨΞΞ ε³οΩαυΓΫ³έ Ή³λ³ν³έΉαυΩΑ: ²ΫλΗέωέͺ Ω»ΓαΉέ»ρΑ, ΩΗ»υέαυΫέ Ώ, »Υ»Ι »υ ΩέαυΩ »έ ΅αΙί»υΗΟΫ³έ, Ρ³Ο³Ω³ρΉΟ³ΫΗέ: κ³ γΗ’ Ο³ρ»ΙΗ ΓαυΫΙ ο³Ι: Ψ³έ³ν³έΉ, »ρ΅ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ έαρ³Σ»υ Ώ Ή³ρΣ»Ι »ρ»Λ³Ϋ³Ο»έοραέ ΉερασΗ Ω³λΗέ Λαλ»ΙΑ: δ»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ½·³σαυΩ »έ αυ½αυΩ έ»ρ³ρΟ»Ιͺ ΓαΥ Ήερασέ»ρΗέ ³ε³Ραν»έ ω³ρο»½έ»ραν, αρ ³Ω»έ ΩΗ »ρ»Λ³ Ο³ραΥ³έ³ νλο³Ρ αυ Ρε³ρο σαυΫσ ο³Ι Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ¦:

Θ»υαέ ΨΟρογΫ³έΑ εέΉαυΩ Ώ, Γ» ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ΛαρΡρΉ³έΗίέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³ρ·³έω έΩ³έ Σ»υαν έ»ρ³ρΟναυΩ Ώ έ³»υ ³ίΛ³ρΡΗ ί³ο »ρΟρέ»ραυΩ: §Ίρ»ω »ρΟραυΩ »Ω »Υ»Ιͺ όρ³έλΗ³, Ζο³ΙΗ³, Ά»ρΩ³έΗ³, ΅³Ϋσ έΩ³έ ΅³έ»ρ γ»Ω ο»λ»Ι,- ³λ³σ ερέ ΄Ι»Ϋ³έΑ:- β»Ω ³λαυΩ, Γ» ΑέΉΡ³έρ³ε»λ γΟ³: ΄³Ϋσ γΗ Ο³ρ»ΙΗ Οορ»Ι ³Ω΅αΥη³Ο³έ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΗσͺ ε»οω Ώ έ³»υ ΉΗο³ρΟ»Ι, Γ» Ήρ³έ ½αυ·³Ρ»ι ΏΙ Ηέγ »έ ³έαυΩ, Ηέγε»λ, »ρ΅ »έ λΟλ»Ι ³έ»Ι Ή³: ΰ±ρ Ιλ³ρ³έαυΩ Ώ ωέέ³ρΟν»Ι ³Ϋλ §Ίρ³ίΛ³ναραυΓΫαυέΑ Ήερασέ»ραυΩ ΠΠ ε»ο³Ο³έ ΛαρΡρΉ³έΗίέ»ρΗ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ Ω³λΗέ¦: ΖλΟ Η±έγέ Ώ Λ³έ·³ραυΩ αραί³ΟΗ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ³ΫΉ χαρΣΑ »υ αγ Γ» ΩΗ³Ϋέ ³λ»Ιͺ ³ίΛ³ρΡαυΩ ³έαυΩ »έ¦:

². Ζ.

Π. Ά. Ζ Ή»ε, Ω»ρ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ λ³ΡΩ³έν³Ν »έ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ΛαρΡρΉ³έΗίέ»ρΑͺ ΉραίΑ »υ ½Ηέ³έί³έΑ: ά³Λ³·³ΡΑ Ο³Ω έρ³ ε³ίοαέΑ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ΛαρΡρΉ³έΗί γ»έͺ αγ ·αρΝαΥ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅, αγ ΏΙ Ήρ³ έ³Λ³ο»λναΥ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ραν: