19 September 2002

سÑí³Ý ¹³ï³å³ñïí³ÍÁ áõÝDZ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ Ï³ñÇù

§´³Ýï³Ëáõó ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ÙïÝáõÙ ¿ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç¦«- ѳÙá½í³Í ¿ ÞÇñ³ÏÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ î© ØÇù³Û»É »åë© ²ç³å³ÑÛ³ÝÁ£

ÆÝãù³Ý ¿É Ñ³×³Ë Ñ³í³ùÝ»ñ áõ ë»ÙÇݳñÝ»ñ ÉÇÝ»Ý ÏñáÝÇ »õ »Ï»Õ»óáõ ¹»ñÇ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý »õ å³Ñå³ÝáõÃ۳ݦ ѳñóáõÙ« ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« áãÇÝã ãÇ ÷áËí»Éáõ« ù³ÝÇ ¹»é Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ ¹»ñÁ Ñëï³Ï ݳ˳Ýßí³Í ã¿£ ²ÛÝ« ÇÝã ³ñíáõÙ ¿ ³Ûëûñ« ãÇ Ï³ñáÕ µ³í³ñ³ñ»É Çñ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ »õ ³Û¹ ¿ å³ï׳éÁ« áñ ß³ï»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ áõ ³Õ³Ý¹³ïÝ»ñ ѳ׳˻Éáõ ÁÝóóùáõÙ« å³ñ½»Éáí Ñá·»õáñÇ Çñ»Ýó å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÁ« Ñ³×³Ë »Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ ¹»åÇ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ£ ºÏ»Õ»óáõ ëå³ë³íáñÝ»ñÁ Ù»Ïáõë³ó³Í »Ý ÅáÕáíñ¹Çó£ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ åÇïÇ í»ñ³Ý³ÛÇ Çñ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ£ ²ÛÝ ³Ûëûñ ¿É ÙÝáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇÝ« ÇÝãåÇëÇÝ Ùáï 1000 ï³ñÇ ³é³ç ¿ñ£ âÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É« û »Ï»Õ»óáõ ѳÛñ»ñÁ ã»Ý ѳëϳÝáõÙ ³Û¹ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ« ë³Ï³ÛÝ« ûÏáõ½ §í»ñ³ÍÝݹǦ ³Ûë 10 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇ ã¿£ γñÍ»ë û ϳñ·³íáñÙ³Ý ÇÝã-ÇÝã ·áñÍÁÝóóÝ»ñ »Ý ÁÝóÝáõ٠سÛñ ³Ãáéáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ« ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ñ ³é å³Ñ ë³é»óíáõÙ »Ý£ »å»ï ÁݹáõÝíáÕ ó³Ýϳó³Í áñáßáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ åÇïÇ áõÕÕáõÃÛáõÝ ï³ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ« ³ÛÉ áã ϳë»óÝÇ£ ºíñ³ËáñÑñ¹Çó Å³Ù³Ý³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý áÉáñïÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ ç³Ýù ã¿ÇÝ ËݳÛáõÙ ³å³óáõó»Éáõ« áñ Çñ»Ýù ³ÝáõÙ »Ý Ñݳñ³íáñ ³Ù»Ý µ³Ý µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ µ³ñ»É³í»Éáõ ѳٳñ£ ê³Ï³ÛÝ Çñ 1700-³ÙÛ³ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ùµ Ñå³ñï³óáÕ ³½·Á ѳñó ¿ Ñ³ñáõóáõÙ© Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ ³ÛóÁ µ³Ýï³Ëáõó Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³±ñ ¿« û± á㣠§Ø³Ñí³Ý ¹³ï³å³ñïí³Í µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÁ ³Ù»ÝÇó ³é³ç Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ Ï³ñÇù áõÝǦ«- ѳÙá½í³Í ¿ ëñµ³½³ÝÁ£

§²é³çÇÝ ³Ý·³Ù« »ñµ ¹ÇÙ»óÇÝù ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ÇÝ ¥¹³ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ ¿ñ« »ñµ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó ³ÝóáõÙ ¿ñ ϳï³ñíáõÙ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·¤« ݳ ѳí³ëïdzóñ»ó« áñ ·ñ³íáñ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ« »Ã» ݳٳÏáí ¹ÇÙ»Ýù Çñ»Ý£ ê³Ï³ÛÝ« Ç å³ï³ëË³Ý ¹ÇÙáõÙÇ ³ñӳݳ·ñí»ó« û« ó³íáù« ³Û¹ ï»ë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇݪ µ³ó³éÇÏ ¹»åù»ñáõÙ£ ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ« »õ Ù»Ýù áñáß»óÇÝù ¹ÇÙ»É ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇÝ£ ²Ûë ݳٳÏÇÝ å³ï³ë˳ݻó ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³ÉÁ« áñÁ ÝáõÛÝå»ë ëϽµáõÝùáñ»Ý ¹»Ù ãÉÇÝ»Éáíª Ù»ñÅáõÙ ¿ñ« Ù³ïݳÝß»Éáí ³ÛÝ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ÷áõÉÁ« áñÇ Ù»ç ·ïÝíáõÙ »Ý в »Ï»Õ»óÇÝ »õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ£ ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ« ѳٻݳÛݹ»åë ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ« »Ýó¹ñíáõÙ ¿ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý í³Ûñ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É Ñá·»õáñ ͳé³ÛáÕÝ»ñ£

ê³Ï³ÛÝ ÇÝãåÇëÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿É ÁÝóݳݫ ѳÙá½í³Í »Ù« áñ ËÕ×Ç ³½³ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ³é³Ýó ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹Çå»Éáõ« µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÇÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ³Ûó»É»Éáõ 4 Ñá·»õáñ³Ï³Ýª µ³ÝïÇ Ñá·»õáñ ÑáíÇíÁ« Çñ ù³Õ³ùÇ Ï³Ù ³åñ»É³í³ÛñÇ Ñá·»õáñ ÑáíÇíÁ« Çñ ûÙÇ ³é³çÝáñ¹Á »õ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ѳÛñ³å»ïÁ£ ²ÛÉ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ ³ÛóÁ ϳñáÕ ¿ ѳñó ѳñáõó»É£ ÊݹÇñÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ£ γñ»ÉÇ ¿ ³Ûó»É»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³ÝÓÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ« ë³Ï³ÛÝ Ñ³ñÏ ¿ ûñ»Ýù Áݹáõݻɫ áñáõÙ »õ Ñëï³Ï Ù³ïݳÝ߻ɫ áñ ϳ ³Ûë ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ£ Ø»Ýù µ³½ÙÇóë ³Ûó»É»É »Ýù Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ²ñÃÇÏÇ ·³Õáõë µ³Ûó« ù³ÝÇ áñ ßÇñ³ÏóÇ µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñ Ï³Ý Ý³»õ ³ÛÉ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý í³Ûñ»ñáõÙ »õ áõÝ»Ýù ³ÛÅÙ ³ñ¹»Ý 2 Ù³Ñí³Ý ¹³ï³å³ñïí³Í« Ù»ñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿« áñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ϳï³ñ»É »õ áñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»½ 2 ³Ý·³Ù Ù»ñÅ»óÇÝ£ 1992-Çó ëÏë³Í ٳѳå³ïÇÅ ãÇ ÏÇñ³éí»É »õ ³Ûëûñ ¿É ¹ñí³Í ¿ ¹ñ³ ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»Éáõ ѳñóÁ£ òÙ³Ñ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý ¹³ï³å³ñïí³Í Ù³ñ¹Ý Çñ³íáõÝù áõÝÇ Éë»Éáõ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇÝ« áñÝ Çñ»Ý åÇïÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÇ Ù³Ñí³Ý£ ²ëïí³Í ³ïáõÙ ¿ Ù»ÕùÁ« ë³Ï³ÛÝ ëÇñáõÙ ¿ Ù»Õ³íáñÇÝ£ ÐÇëáõëÁ ˳ãí»ó ÁÝϳÍÝ»ñÇ »õ ÙáÉáñÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ²ëïÍá ѳٳñ ³ÝÑݳñÇÝ áãÇÝã ãϳ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ·³½³Ý³µ³ñá Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ í»ñ³÷áËí»É£ Ø»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µ³ñáÛ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ ¿ ï³É Ýñ³Ý ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ¦£

èàô¼²Ü ²ìàÚ²Ü