20 September 2002

Ίρ΅»Ωέ ΏΙ ·ΫαυΥ³σαυέ Ιλ»ω

(κΟΗ½΅Αͺ έ³ΛαρΉ Ρ³Ω³ραυΩ): ΆΫαυΥ³σΗέ χαΥ γαυέΗ νΧ³ρ»Ιαυ αια·Ω³έ ηρΗ ν³ρΣΑ« ΗλΟ ηαυρ Ω³ο³Ο³ρ³ραΥΑ Ηρ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν αυΙοΗΩ³οαυΩαυΩ ηαυρ ο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ϋρ ΩαυΝ»Ι 130000 Ήρ³Ω£

άαυΫέΗλΟ Ρ³ίνΗ γ»έ ³ιέαυΩ« αρ ·ΫαυΥαυΩ Ωί³ΟναΥ ΟαυΙοαυρ³έ»ρΗ Ω»η ·»ρ³ΟίιαυΩ »έ Λ³ΥαΥΗ ³Ϋ·Ηέ»ρΑ« ΗλΟ Λ³ΥαΥΗ ΅»ρω³Ρ³ν³ωΑ »υ ν³Χ³ιωΑ λΟλναυΩ Ώ ΡαΟο»Ω΅»ρ ³ΩλΗέ£ ΆΫαυΥ³σΗέ ³ΫΉ ³ΩλαυΩ Λ³ΥαΥΑ Ρ³έΣέαυΩ Ώ ΩΓ»ραΥ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗέ£ ξ³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ Λ³ΥαΥΗ ³Ϋ·Ηέ ε»οω Ώ ηρ»Ι αυΓ ³έ·³Ω£ ²Ϋλϋρ« »ρ΅ Λ³ΥαΥΗ ν³½Η ³ΧΑ Ωαο»έαυΩ Ώ ³ν³ροΗέ« ³Ϋ·Ηέ»ρΑ ηρν»Ι »έ ΑέΉ³Ω»έΑ »ρΟαυ ³έ·³Ω£ ζαυρ Ο³« ΅³Ϋσ ·ΫαυΥ³σΗέ γΗ Ο³ραΥ³έαυΩ ³Ϋ·Ηέ ηρ»Ι« αρανΡ»ο»υ χαΥ γαυέΗ£ άΩ³έ Ν³έρ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ Ω»Ο Ρ»Οο³ρ Λ³ΥαΥΗ αια·Ω³έ ηρΗ ³ρΕ»ωΑ Ω»Ο ο³ραυΩ 36-Ησ ΅³ρΣρ³σ»Ι Ώ 54 Ρ³½³ρ Ήρ³ΩΗ£ ΖΩ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» Ηέγε»λ Ώ Ο³ο³ρναυΩ ·ΫαυΥ³ε»ο³ρ³έΗ ΅Ϋαυη»Η »Ο³Ωαυοέ»ρΗ Ω³λΑ« ·ΫαυΥ³ε»οΑ ε³ο³λΛ³έ»σ« αρ ·ΫαυΥ³σΗέ χαΥ γαυέΗ£ ΆΫαυΥ³ε»ο³ρ³έΗ ³ίΛ³οαΥέ»ρέ ³Ϋλ ο³ρΗ Ή»ι ³ίΛ³ο³ν³ρΣ γ»έ λο³σ»Ι£ ΄Ϋαυη»Η Ο³ο³ρΩ³έ Ω³λΗέ Λαλω ΙΗέ»Ι γΗ Ο³ραΥ£ ΆΗέαυ ·αρΝ³ρ³έέ»ρΗ ε³ραέ³Ϋω οέϋρ»έέ»ρ« ³Ρ³ Γ» ΗέγεΗλΗ Ν³έρ νΗΧ³ΟαυΩ »ω Ήρ»Ι ·ΫαυΥ³σαυέ£ Έαυω ΛαρΡ»Ιαυ ί³ο ΅³έ αυέ»ω£ ΆΫαυΥ³σΗέ ΏΙ Ω³ρΉ Ώ£ Ζέγε»λ Ήαυω« Ηέγε»λ ³Ω»έ Ω³ρΉ« έ³ ΏΙ Ρ³Ω΅»ραυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έ αυέΗ£ ΊρΟραρΉΑ Γαυέ³ωΗΩΗΟ³οέ»ρΗ ν³Χ³ιωέ Ώ£ Θ³ν ΅»ρω λο³έ³Ιαυ Ο³ρ»υαρ ε³ΫΩ³έΑ Λ³ΥαΥΗ ³Ϋ·Ηέ»ρΗ ³ΧΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ήρ³έσ Ε³Ω³έ³ΟΗέ αυ ΙΗ³ρΕ»ω λέαυσαυΩέ αυ νέ³λ³οαυέ»ρΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ Ρ³Ω³ΙΗρ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ ΟΗρ³ιαυΩέ Ώ£ μ³Χ³ιναΥ ΓαυΫέ»ρΑ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ Ρ³οΟ³έΗίέ»ραν ΛΗλο σ³Νρ »έ »υ γ»έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ηρ»έσ λ»ροΗύΗΟ³ο³ΫΗέ ονΫ³Ιέ»ρΗέ£ ΒαυΫέ»ρΗ ν³Χ³ιωαν ½΅³ΥναυΩ »έ ε³ο³Ρ³Ο³έ« αγ Ηρ³ν³λαυ Ω³ρΉΗΟ£ ²ΟοΗν Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ ΓαυΫέ»ρΑ Ο»ΥΝν³Ν »έ« Ο³λΟ³Ν γ»έ Ρ³ραυσαυΩ£ Έρ³έαυΩ »λ Ρ³Ωα½ν»Ι »Ω ΗΩ Λ³ΥαΥΗ ³Ϋ·αυ ΅αυΕΩ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ£ ϊΗΉαυΩ ΡΗν³έΉαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρ»ΙΗλ ³ι³ηΗέ ΅αυΕαυΩΑ Ο³ο³ρ»σΗ οαε³½Η 0«04 ΅³Εέ»γ³χαν« ³ρΉΫαυέω γον»σ£ ΊρΟραρΉ ΅αυΕαυΩΑ Ο³ο³ρ»σΗ ΅³Ι»οαέΗ 0«05 ΅³Εέ»γ³χαν£ ²ρΉΫαυέωΑ Ή³ρΣΫ³Ι ΅³ν³ρ³ρ γΏρ£ κοΗεν³Ν »ρραρΉ »υ γαρραρΉ ΅αυΕαυΩέ»ρΑ Ο³ο³ρ»Ι »Ω ΅³Ι»οαέΗ »υ οαε³½Η 0«1 ΅³Εέ»γ³χαν£ ²Ϋλ Ή»εωαυΩ ³ρΉΫαυέωΑ ΅³ν³ρ³ρ Ώρ£ ΄³Ϋσ γΏ± αρ Ήρ³έω ΟρΟέ³ΟΗ ΅³Εέ»γ³χ»ρ »έ αυ Ω»½έΗσ ΟρΟέ³ΟΗ Ν³Λλ»ρ »έ ε³Ρ³έηαυΩ£ μ»ρηΗέ Ω»Ο- »ρΟαυ ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ΓαυΫέ»ρΗ ·έ»ρΑ ΅³ρΣρ³σ»Ι »έ ΟρΟέ³ΟΗ« έαυΫέΗλΟ »ρ»ω ³έ·³Ω£ ΄³Ι»οαέΗ Ω»Ο ΟΗΙα·ρ³ΩΑ »Γ» έ³ΛΟΗέαυΩ ³ρΕ»ρ ν»σ Ρ³½³ρ Ήρ³Ω« ³ε³ ³Ϋλ ο³ρΗ ³Ϋέ »ρΟαυ ³έ·³Ω ·έ»Ι »Ω ΟΗΙα·ρ³ΩΑ Ωαο³ναρ³ε»λ 17 Ρ³½³ρ Ήρ³Ωαν£ ΊΓ» Ρ³ίν»Ιαυ ΙΗέ»έω έ³»υ ³Ϋέ« αρ Ήρ³ αρ³ΟΑ σ³Νρ ΙΗέ»Ιαυ ε³οΧ³ιαν λοΗεν³Ν »Ω »Υ»Ι ³Ϋέ ΟρΟέ³ΟΗ ΅³Εέ»γ³χαν ϋ·ο³·αρΝ»Ι« ³ε³ ΅³Ι»οαέΗ Ω»Ο ΟΗΙα·ρ³ΩΗ Ηρ³Ο³έ ³ρΕ»ωΑ Ή³ρΣ»Ι Ώ 34 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω£ ΖλΟ 34 Ρ³½³ρ Ήρ³ΩΑ Ρ³ίν³ρΟν³Ν ³έσΫ³Ι ο³ρν³ Λ³ΥαΥΗ ΩΓ»ρΩ³έ ·έ»ραν« Ρ³ν³λ³ρ Ώ Ο»λ οαέέ³ΫΗσ ³ν»ΙΗ Λ³ΥαΥΗ£ Ψ»έωͺ ·ΫαυΥ³σΗέ»ρλ« Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗέ αυ ν³ργ³ε»οΗέ ΡΥ³Ν Ω»ρ ΅³σ έ³Ω³Οέ»ραυΩ ³ι³η³ρΟ»Ι ΏΗέω λο»ΥΝ»Ι ΩΗ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ« αρΑ ΅αΙαρ ³ιαυΩαν ΟαΩε»ο»έο ΙΗέΗ »υ ΅³ρ»ΛΥΧαρ»έ ·ΙΛ³ναρΗ ³ΫΉ ί³ο Ο³ρ»υαρ ·αρΝΑ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ£ ΄³Ϋσ αγ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΑ »υ αγ ΏΙ ν³ργ³ε»οΑ ³ΫΉ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ αγΗέγ γ³ρ»σΗέ£ ΖλΟ ³Ϋλϋρ ·ΫαυΥ³σΗέ Ήρ³ Ή³ιΑ εοαυΥέ»ρΑ Χ³ί³ΟαυΩ Ώ£ ΊΓ» »υλ Ω»Ο Ο³Ω »ρΟαυ ο³ρΗ ί³ραυέ³Ο»ω Λ³ΥαΥΗ ΩΓ»ρΩ³έ ·έ»ρΗ Σ»ρ ΟαρΝ³έ³ρ³ρ §ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ¦« ³ε³ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ Λ³ΥαΥΗ ³Ϋ·Η γΗ Ωέ³« ΗλΟ Σ»ρ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ ΑέΉΩΗίο Ο½ρΟν»έ ΡαυΩω³ΫΗέ ΅³½³ΫΗσ£

²ήΰξ ΄²Έ²ΘΪ²ά
²Ϋ·»·αρΝ« ε³ο»ρ³½ΩΗ Ρ³ίΩ³έΉ³Ω« οέο»λ³·ΗοαυΓΫ³έ Γ»Οέ³Ναυ«
·ΫαυΥ ²Ϋ·»½³ρΉ« ²ρο³ί³οΗ ίρη³έ