20 September 2002

΄³ ·Ηο»ωͺ Ρ»±ίο Ώ

Π³Ω³Ιλ³ρ³έέ ³ν³ρο»σΗέω, ε»ο³Ο³έ ωέέαυΓΫαυέέ»ρ Ρ³έΣέ»σΗέω, ΉΗεΙαΩ³ΫΗέ ³ίΛ³ο³έω ε³ίοε³έ»σΗέωͺ Η±έγ Ώ ΩέαυΩ ΙΗ³ρΕ»ω »ρη³έΟαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ: ΨΗ χαωρ αυ ³έΩ»Υ ε³ρ·»υͺ ΉΗεΙαΩ:

Π²ήμΊξΰτ Ίμ Πΰτκ²ΈπΰΤ ²κΰτΘΖκ

ξ²π΄Ίπ²ΞάΊπΐ ή²ξ Ίά

Ίμκ ΨΖ ²δ²ςΰτΪς

Ψξψΰμ ΒΰΤ β²άςάΖ

ΠΖΨά²ΈπμΰτΨ Ύ Ψ²Ξ-ΐ

ΠΖά ΐάΞΊπάΊπΖ άΰπ Ό΄²ΤΨΰτάψΐ

ΨΖ²ςΪ²Θ ά²Κΐάξπ²Ξ²ά ή

ΊΤ²Μά Ύ±κ Ύ

§²Ψ¦-ά ²θ²ΪΔΨ Ξ²άΈ²Ψ²ΞςΖ 16-Ζά

ά² ΨΖήξ Ίπ²ΌΰτΨ Ύπ 1 φΰτΘΖ Ψ²κΖά

ΨΖζ²ΈΊδΐ κδ²θμ²Μ Ύ

15 Θπ²ΆπΰΤ Ξΰπ²Ξ²μΰπμΖ

§Ππ²ή²ΘΖ ΊθΪ²Ξΐ¦

§Π²ΤΒ²ά²Ξ¦ ΆΰπΜΖά κΊπΔ κ²πΆκΪ²άΖ

άαυΫέ Ο³Γλ³ΫαυΩ ω³έΗ± ·ΙαυΛ Ο»χνΗ

ΊπΊψ ΨΖάΰτκ

§²ήΚ²ξΰΤ Ψ²πΈΰτά ΰβ ΰψ βΖ Ξ²πΰΤ Κ²άΆ²πΊΘ¦

Ίρ΅»Ωέ ΏΙ ·ΫαυΥ³σαυέ Ιλ»ω

Ζάβΰ±τ ²Ψ΄²κξ²άΪ²Θΐ Ππ²Δ²πμΊς Ζπ δ²ήξδ²άΖς

Β²ξπΰάΰτΨ ΞΰΞΰπΈ Ίά ΞπΜΰτΨ

Ξρω»ρΑ δ³έΟΗλΗ ΟΗρΧΗ ίαυρη ίΗΟ³έαυΩ »έ

μΊπΊΘψΐ ή²πΰτά²ΞμΰτΨ Ύ

Ζέγε»λ Ώ Ω³λέ³οναυΩ ΅έαυΓΫ³έ ΅³ρΗωΑ

²ν³έΉ³Ο³έ §ι»½ΫαυΩ»¦

κξμΊπΰτΨ Ψά²Θΰμ

ΖέγΗ± Ρ»ο»υ³έω Ώρ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ»ο Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ι³ραυΩΑͺ §²ι³ναοΗ¦ ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έͺ άΆ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³ρ³ρ καυρ»έ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έέ ³λ³σ. §²έΟ»ΥΝ ³λ³Ν, ΗέΣ Ρ³Ω³ρ ΩΗέγ»υ ν»ρη ΏΙ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ γ»Υ³ν έρ³ ³ΫΉεΗλΗ §ο³ω¦, §η»ρΩ¦ ν»ρ³΅»ρΩαυέωέ ΗΩ ³έΣΗ έΟ³οΩ³Ω΅: Β»»υ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρ αυέ»σ»Ι »έω έ³»υ ΗΩ έ³Λ³ρ³ρ ³ίΛ³ο³Ν Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩͺ ΅Ϋαυη»Η ΅³ίΛΩ³έ »υ άΆά Ο³ιαυσν³ΝωΗ Ρ³ρσ»ρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅: ΖλΟ 1999-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ησ Ρ»οα, »ρ΅ »λ έ³ΛΑέορ»σΗ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έ ο³Ι αυ Ω³ρΉ Ωέ³Ι, ΩΗέγΉ»ι έ³ έ³ΛΑέορ»σ ½ρ³Ρ³ε³ο §Ψ»ρλ»Ή»λΑ¦ͺ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρΑ ν»ρ³Χ»σΗέ Γίέ³Ω³έωΗ: Ίν Ρ³ηαρΉ³Ν ΅αΙαρ ο³ρΗέ»ρΗέ έ³, λον»ραυΩ Ωέ³Ιαν Ρ³έΉ»ρΣ, ³Ω»έ Ηέγ ³ρ»Ι Ώ ΗέΣ ν³ρΟ³΅»Ο»Ιαυ »υ σ³ν ε³οΧ³ι»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦: ²ν»ΙΗ Ω³έρ³Ω³λέ»Ι έ³ ³ι³ΫΕΩ γσ³έΟ³σ³ν. §κ³ ΩΗ ωΗγ ³ν»ΙΗ Ω»Ν »υ Ιαυρη Γ»Ω³ Ώ, αρΗέ Ρέ³ρ³ναρ γΏ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι Ω»Ο Ρ³ρσ³½ραυΫσΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ¦: Ξ³ρΉ³σ»ω

Π³Ω»ρ·έ»ρͺ ³Υω³ο ΅³ρ»Ο³ΩΗλ

²έΟ³Λ Π³Ϋ³λο³έΗ 11-³ΩΫ³ Ρα΅»ΙΫ³έΗ ³ιΗΓαν §όΗΙΗε ΨαρΗλ λ»ρνΗ½»λΗ¦ »ρ»υ³έΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγαυΓΫαυέΑ Π³Ϋρ»έ³Ο³έ Ψ»Ν ε³ο»ρ³½ΩΗ 200 ν»ο»ρ³έΗ ΡαυΩ³έΗο³ρ ϋ·έαυΓΫαυέ Ο΅³Ε³έΗ£ μ»ο»ρ³έέ»ρΑ Ολο³έ³έ 3«5 οαέέ³ ΩΓ»ρω »υ ³ι³ηΗέ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ηρ»ρ£ άαυΫέ ϋρΑ έρ³έω ΟΩ³λέ³Οσ»έ §Ψ³Ϋ³ΩΗ¦ ι»λοαρ³έαυΩ Ηρ»έσ ε³ονΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν ΅³έΟ»οΗέ£ όΗρΩ³ΫΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ, ΗΡ³ρΟ», Ο»σσ»έ« λ³Ο³Ϋέ ³ι³ο³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ έρ³έω ³ΟΡ³Ϋοαρ»έ ½ΗηαυΩ »έ Ω»ρ ²Δ-Ηέ: ΚαρΡρΉ³ρ³έΑ αραί»Ι Ώ ³Ϋλϋρ« οαέΗ έ³ΛϋρΫ³ΟΗέ« έαυΫέε»λ έν»ρ Ω³οαυσ»Ι« ΅³Ϋσ ³ρΉ»έ αΥη Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗέ£ ΐέΉ αραυΩ« έν»ρέ»ρΑ ΅³Ε³έν»Ιαυ »έ αγ ³ΫΙ ο»Υ« ³ΫΙͺ Ρ»έσ ²Δ ο³ρ³ΝωαυΩ£ ²λαυΩ »έͺ έ»ρλ »έ ΓαΥέ»Ιαυ ΅αΙαρ σ³έΟ³σαΥέ»ρΗέ (γέ³Ϋ³Ν Ήρ³έ ΉΕν³ρ Ώ Ρ³ν³ο³Ι)£ ΠαυΩ³έΗο³ρ ϋ·έαυΓΫαυέΑ Ο΅³ν³ρ³ρΗ ΅αΙαρΗέ« Ή»ι ΩΗ ΅³έ ΏΙ Ο³ν»Ι³έ³£ κ³Ο³Ϋέ« Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ν»ο»ρ³έέ»ρΗέ ορν»ΙΗω έΫαυΓ³Ο³έ λέέΉΗ« ³Ϋέ Ρα·»υαρ ΅έαυΫΓ Ώ Ορ»Ιαυ£ ΄³έ ³Ϋέ Ώ, αρ ²Δ-έ αραί»Ι Ώ Ηρ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»ρΗέ ένΗρ»Ι Ή³λ³Ο³έ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ ³ένΧ³ρ Ρ³Ω»ρ·ͺ §ΚαρΡρΉ³ρ³έΑͺ ΕαΥανρΉΗέ¦ έί³έ³΅³έαν£

Ίν Ηραω« αγ ΩΗ³Ϋέ Ρ³σΗν£ Ψ³έ³ν³έΉ αρ« Π³Ϋ³λο³έΗ ³έΟ³Λ ·αΫαυΓΫ³έ 11 ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ω»ρ ΑέορΫ³Ιέ»ρΑ, ΅³σΗ Ρ»ο³ωρωρ³ί³ρΕ ο»λ³ρ³έέ»ρΗσ, ΕαΥανρΉΗέ Ο»ρ³Ορ»Ιαυ ³ΫΙ ο³ρ΅»ρ³Ο γ»έ ΏΙ Ωο³Ν»Ι£ Β»»υ έρ³έσΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρέ Αέορν»Ιαυσ Ρ»έσ έΫαυΓ³Ο³έ ΛαλοαυΩέ»ρ Ώ ο³ΙΗλ: κ³Ο³Ϋέ ³ΫΉ ΛαλοαυΩέ»ρΑ ί³ο ίαυο »έ Ωαι³σναυΩ£ φαΛ³ρ»έΑͺ έρ³έω ΕαΥανρΉΗέ ΅³½Ω³ΓΗν ³ένΧ³ρ ½ν³ρΧ³ΙΗωέ»ρ »έ ένΗραυΩ: ΖΡ³ρΟ», αγ ³Ϋέω³έ Ή³λ³Ο³έ£ ²ν»ΙΗ ίαυοͺ ΟαυΙοΩ³λλ³Ϋ³Ο³έ£

²Ϋέε»λ αρ« Ω»ρ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ³Ϋλ έν»ρΑ Ρ³ρ³½³ο ΕαΥανρΉΗέ« Ηραω αρ« ³έέ³Λ³Ή»ε Ώ£ ²ΫΕΩ ΕαΥανρΉΗέ έΫαυΓ³Ο³έ ΅³ρΗωέ»ρ ΅³Ε³έ»Ιαυ Ε³Ω³έ³ΟΑ γΏ: Έρ³ Ρ»ρΓέ ΏΙ Ο·³, ΅³Ϋσ ³ρΉ»έ ³έΩΗη³ε»λ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ ³ι³ηͺ ³ΫΉΕ³Ω ε³ο·³Ω³ναραυΓΫ³έ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΑ ΕαΥανρΉΗ Ρ»ο Οίχν»έ Ρ³σΗ, λαΙΫ³ρΟ³ΫΗ »υ 5 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω³έασέ»ρΗ ΩΗηασαν: ΖλΟ ΡΗΩ³ ε³Ρ³έηναυΩ Ώ ΅Γ³σέ»Ι ΑέοραΥέ»ρΗ ½·αέαυΓΫαυέΑ »υ Ή³λ³Ο³έ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ ΩΗηασαν έρ³έσ Ω»η Ι³ν³ο»λαυΓΫαυέ έ»ρ³ρΟ»Ι£ βΏ± αρ, ³λαυΩ »έ« Γ» Ή³λ³Ο³έ »ρ³ΕίοαυΓΫαυέΑ ν»Ρ³σέαυΩ Ώ Ρα·Ηέ αυ Ω³ωραυΩ Ωοω»ρΉ£ ΞοραυΩ Ώ ω»½ ·αρί Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΗσ£

ς³ναω« ³ι³ΫΕΩ Ρ³ΫοέΗ γΏ« Γ» ²έΟ³ΛαυΓΫ³έ οαέΗέ ΑέοραΥέ»ρΗ ½·αέαυΓΫαυέΑ ΅Γ³σέ»Ιαυ Η±έγ ΩΗηασ Ώ έ³ΛΑέοραυΩ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΑ£ Ξ³ρΝαυΩ »έωͺ ΕαΥαναυρΉΑ σέΝαυΓΫ³Ω΅ ΟΑέΉαυέΗ §ά³Λ³·³ΡΑͺ ΕαΥανρΉΗέ¦ έί³έ³΅³έαν Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν η³½-Ρ³Ω»ρ·Α£ ς³έΟ³ΙΗ Ώ, αρ ³Ϋέ Ο³½Ω³Ο»ρενΗ αγ §δ³εΙ³ναΟαυΩ¦£


Π²Ϊ²κξ²άΖ Π²άπ²δΊξΰτΒΪ²ά κ²ΠΨ²ά²ΈπΰτΒΪΰτά


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA


 

Ίρ»υ³έͺ
+27 +29
ήΗρ³Ο, Ξαο³Ϋω, Ά»Υ³ρωαυέΗω, ²ρ³·³ΝαοέΗ Ι»ιέ»ρ, κΫαυέΗωΗ έ³Λ³Ι»ιέ»ρͺ
+18 +23
ξ³ναυί, ²ρσ³Λ, κΫαυέΗωΗ ΡανΗοέ»ρͺ 25+30
²ρ³ρ³ο, ²ρΩ³νΗρ, ²ρ³·³ΝαοέΗ έ³Λ³Ι»ιέ»ρ, μ³Ϋασ Σαρͺ
+21 +26
ΰγΗέγ ³Ϋέω³έ γΗ α·»υαραυΩ, αρω³έ λ»χ³Ο³έ ³έΩΛΗΓ³ρ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ ·Ηο³ΟσαυΩΑ:
². ψ²ΨΪΰτ