20 September 2002
|
ÆÜâà±ô ²Ø´²êî²ÜÚ²ÈÀ Ðð²Ä²ðìºò Æð ä²Þîä²ÜÆò ö³ëï³µ³ÝÁª ˳ÕÇó ¹áõñë íÇ׳Ïáõ٠λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ 1-ÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦ ùñ·áñÍáí ÏáÕÙ»ñÇ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ó»õáí© Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ ÏáÕÙÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñ гÏᵠسñïÇñáëÛ³ÝÁ« ²Ý³ÑÇï ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ« ²ñÙ»Ý Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ áõ ¶³·ÇÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ« ·áõÙ³ñ³Í Ω ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ« Úáõ© ´³ËßÛ³ÝÇ »õ ì© ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ý»ñÇ ß³Ñ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã-÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÝ áõ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ« ѳÝÓÇÝë ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñ Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÇ« ¾© ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ« ²© ÎÝÛ³½Û³ÝÇ« å³ßïå³ÝÝ»ñ ´»ÝdzÙÇÝ ØÇݳëÛ³ÝÇ« γñá ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇ »õ سñáõëÛ³ âÇÉÇÝ·³ñÛ³ÝÇ£ ØÇÝã»õ »ñ»Ï ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ËÙµÇó ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ð³ÙÉ»ï êï»÷³ÝÛ³ÝÝ ¿É áõÝ»ñ Çñ å³ßïå³ÝÁ« »õ Ýñ³ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ²Õ³ëÇ ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÁ£ ì»ñçÇÝÇóë Щ êï»÷³ÝÛ³ÝÁ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ѳٳñ»ó Ññ³Å³ñí»É §Ý»ñϳ ÷áõÉáõÙ¦£ ¸³ï³ñ³ÝÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó« ÇëÏ Ù»Ýù ѳñóáí ¹ÇÙ»óÇù Ýñ³Ý© - Ðñ³Å³ñ³Ï³ÝÁ ϳñá±Õ »Ýù ¹Çï»É ǵñ»õ ³ñï³ùÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù£ - ¸³ï³íáñ ê© àõ½áõÝÛ³ÝÁ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í ¿ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ùµ£ ²ÛÝÇÝã ݳ Ëáõë³÷áõÙ ¿ ³Û¹ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõó£ ܳ ÃáõÛÉ ¿ ïí»É ÏáåÇï ˳ËïáõÙÝ»ñ£ - ÆÝãåÇëDZ£ - §Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ »íñáå³Ï³Ý ÏáÝí»ÝódzÛÇ 6-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»É §Ë»É³ÙÇï ųÙÏ»ïáõÙ¦£ 2001é ÷»ïñí³ñÇ 15-Çó ³é³Ûëûñ ùÝÝíáõÙ ¿ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍÁ »õ ³ÛÝ ³Ýí»ñç Ó·Ó·íáõÙ ¿£ úñÇݳϫ ³Ûë û·áëïáëÇÝ Ý߳ݳÏí»É ¿ 8 ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëï« ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 6 ÝÇëï£ 6 ÝÇëï»ñáõÙ óáõóÙáõÝù ¿ ïí»É 8 ïáõÅáÕ« áñÁ ã³÷³½³Ýó ùÇã ¿£ §27¦-Ç ³Ýí»ñç Ó·Ó·áõÙÁ Çñ Ù»ç å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ¹³Å³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ï³ññ£ Ò·Ó·áõÙÁ áã ³ÛÉ ÇÝã ¿« ù³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ù³ÛÉ£ ¸³ï³ñ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ã»Ý ³å³Ñáíí»É ³ÛÝåÇëÇ ëϽµáõÝùÝ»ñ« ÇÝãåÇëÇù »Ý ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ« Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ« µáÉáñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÁ ûñ»ÝùÇ »õ ¹³ï³ñ³ÝÇ ³éç»õ£ ê© àõ½áõÝÛ³ÝÁ Çñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñáí« ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÑÇÙÝ Ù»ñÅ»Éáí å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ ·áñÍÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ »õ ÉñÇí ѻﳽáïÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ãÇ ëï»Õͻɣ Ü»Õ Ã³Ûý³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ ï»Õ ³ÛÝù³Ý ³Ýí³Û»É Ï»ñå³ñ³Ýù ãÇ ³é»É« áñù³Ý ³Ûë ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ£ Àëï Çë« ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý »õ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÙÝ ¿« áñ ÇÝÓ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñßÝã»É 1«5 ï³ñÇ ³ç³Ïó»É Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ñïùÇ ³Ý½ÇçáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ£ ê© àõ½áõÝÛ³ÝÁ Ç í»ñçá å³ñï³¹ñ»ó« áñå»ë½Ç ÇÙ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óí»Ý áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ£ ¶áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ·áñÍ»É »Ù áã ѳí³ë³ñ ¹³ßïáõÙ »õ ÇÝÓ Ï»ÕÍ ëï³ïáõë ¿ í»ñ³·ñí»É£ ¶ïÝáõÙ »Ù« áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ å»ïå³ïí»ñÇ Ï³ñ·áí ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñ å³Ñ»Éáõ£ ä»ïå³ïí»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »ñµ»ù ÷³ëï³µ³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉdzñÅ»ù ϳï³ñ»É Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ å³ñïϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ - γñá±Õ »ù áñáß³ÏdzóÝ»É Ó»ñ ³ë³ÍÁ£ - ì»ñçÇÝ 1 ³ÙëáõÙ 2 Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ »Õ³Ý §Æñ³íáõÝù¦ ûñÃáõÙ« áñï»Õ ϳñÍÇù ¿Ç ѳÛïÝ»É ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý »õ ݳ˳·³ÑáÕÇ Ù³ëÇÝ£ ²ñ¹ÛáõÝùÁ ãáõß³ó³í£ ²ñ¹ÛáõÝùÇÝ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Ýù£ ܳ˳·³ÑáÕÇÝ Ó»éÝïáõ »Ý ÏáõÛñ« ËáõÉ« ѳÙñ »õ Ñݳ½³Ý¹ å³ßïå³ÝÝ»ñ£ ø³í ÉÇóÇ« ³µëáõñ¹Ç óïñáÝáõÙ »ë ¹»Ù »Ù ¹»ñ áõݻݳÉáõó£ - Ò»ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇó »ÉÝ»Éáí ϳñá±Õ »Ù »Ýó¹ñ»É« û Ó»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÏáõÛñ »Ý« ËáõÉ »Ý£ ìÇñ³íáñ³Ýù ãDZ å³ñáõݳÏáõÙ Ò»ñ ³ë³ÍÁ£ - ìÇñ³íáñ³ÝùÇ ï³ññ»ñ ã¿Ç ó³Ýϳݳ« áñ ÁÝϳÉí»ñ£ ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ·ïÝáõÙ »Ù« áñ ݳ˳·³ÑáÕÁ ÏáÕÙݳÏÇó ¿« áñ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ Çñ»Ý Ñݳ½³Ý¹í»Ý£ - ¸³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ Éáõë³µ³Ý»ÉÇë ã»ù ѳÙá½Ç« áñ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ³ÏïÇí ¿ »Õ»É »õ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ Ò»ñ ÏáÕÙÇó ³ÛÝù³Ý ¿É ã»Ý »Õ»É£ - ºñÏñáñ¹ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï ÇÙ ÏáÕÙÇó ѳñáõóí»ó ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ£ 1999 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ ùñÑ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ÏáÕÙÇó ϳñ áñáßáõÙ« áñå»ë½Ç ²Ä ¹³ÑÉÇ×áõÙ ·³ÕïݳÉëáõ٠ϳï³ñ»ÇÝ£ ÜáõÛÝ ûñÁ λÝïñáÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ Ä© ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï Ðñ³ãÛ³ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ ùÝݳñÏí»É ¿ñ »õ ÃáõÛɳïñí»É ·³ÕïݳÉëáõ٠ϳï³ñ»É£ ºë å³Ñ³Ýç»óÇ« áñå»ë½Ç ·³ÕïݳÉëáõÙÁ ÏóíÇ ùñ·áñÍÇ ÝÛáõÃÇÝ ¥ÝϳïÇ áõÝÇ Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÇ »õ è© øáã³ñÛ³ÝÇ ÙÇç»õ áõÝ»ó³Í ·³ÕïݳÉëáõÙÁ¤£ ¸³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³ÝÑÇÙÝ Ù»ñÅí»ó©©© - ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Ó»ñ å³ßïå³ÝÛ³ÉÇ ³é³ç³ñÏÝ áõ Ó»ñ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ ϳñÍ»ë ѳٳӳÛÝ»óí³Í ¿ñ »õ »ñÏáõëǹ ëñïáí£ - ÊêÐØ ¶Ê ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²Ý³ïáÉÇ ÈáõÏÛ³ÝáíÁ û·áëïáëÛ³Ý åáõïãÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáí« Ï³ëϳÍÛ³ÉÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí áõÝ»ó»É ¿ å³ßïå³Ý« ãÝ³Û³Í ÇÝùÁ ·ÇïÝ³Ï³Ý Çñ³í³µ³Ý ¿ñ« Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ£ ÆÝãå»ë ϳñáÕ ¿ ÙÇçݳϳñ· ÏñÃáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ êï»÷³ÝÛ³ÝÁ ãû·ïí»É Çñ Çñ³íáõÝùÇó áõ ѳÝϳñÍ Ññ³Å³ñí»É£ ¸³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÃáÕÝáõÙ »Ù Ò»½£ ºñ»Ï Ññ³å³ñ³Ïí»óÇÝ ¥¹³ï³ñ³Ý µ»ñí³Í ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¤ ìé³Ù ¶³ÉëïÛ³ÝÇ Éñ³óáõóÇã ¹³ï³ùÝÝ³Ï³Ý óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ£ èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü |