20 September 2002

΄³ ·Ηο»ωͺ Ρ»±ίο Ώ

Π³Ω³Ιλ³ρ³έέ ³ν³ρο»σΗέω, ε»ο³Ο³έ ωέέαυΓΫαυέέ»ρ Ρ³έΣέ»σΗέω, ΉΗεΙαΩ³ΫΗέ ³ίΛ³ο³έω ε³ίοε³έ»σΗέωͺ Η±έγ Ώ ΩέαυΩ ΙΗ³ρΕ»ω »ρη³έΟαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ: ΨΗ χαωρ αυ ³έΩ»Υ ε³ρ·»υͺ ΉΗεΙαΩ:

Ψ»Νέ κ³Ρ³Ο δ³ρΓ»υΗ »υ Ψ»λραε Ψ³ίοασΗ ³ρΣ³έέ Ώ: Ζέγε»λ ³λναυΩ Ώ, ΕαΥαναυρΉΑ »ρ΅»ω γΗ λΛ³ΙναυΩ: ΔαΥανρΉΗ Ι³ν³·αυΫέ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗσ Ω»ΟΗσ ν³ρΟ³Ν Ιλ»σΗ, αρ ³ρΣ³έΗ Ω³Ο³·ραυΓΫαυέΑ νρΗε³Ο Ώͺ λ³ ψαγ³ρΫ³έΗ »υ κ.κ³ρ·λΫ³έΗ ³ρΣ³έέ Ώ:

Ξ³ρ»υαρ γΏͺ Ηέγ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρ »έ Ήρν³Ν ΩΗηαυΟΗ Ω»η, ΅³ρ»΅³Λﳡ³ρ, ³ίΛ³ο³έωΗ ΑέΉαυέ»Ιαυσ ³Ϋέ γ»έ λοαυ·αυΩ: Έ»ι αυλαυΩέ³Ο³έ ο³ρΗέ γΏρ ³ν³ρον»Ι, ΗλΟ αυλ³έαΥέ»ρΗσ ΉΗεΙαΩΗ Ρ³Ω³ρ ³ρΉ»έ Ρ³ν³ω»σΗέ 1700-³Ο³έ Ήρ³Ω: ΰυέ»υαρ-γαυέ»υαρ, ΅αΙαρΑ Ω»Ο Ω³ρΉαυ ε»λ ½αΡ³΅»ρ»σΗέ ·αυΩ³ρΑ: ΦΗίοέ ³λ³Ν, ΉΗεΙαΩ λο³έ³Ιαυ ϋρΑ, Ω»ρ ε³οΟ»ρ³σΩ³Ω΅, Ή³ Ηέγ-αρ αυρ³Λ, Ρ³έΉΗλ³ναρ ³ρ³ραΥαυΓΫαυέ εΗοΗ ΙΗέ»ρ Ω»ρ ΟΫ³έωαυΩ: ΒναυΩ Ώρͺ Ή»Ο³έΑ ΟΡ³έΣέΗ Ω»½ ΉΗεΙαΩ, Σ»ιωέ»ρλ Ολ»ΥΩΗ »υ ΟίέαρΡ³ναρΗ: β³ρ³γ³ρ λΛ³ΙναυΩ ΏΗέω: δ³ρ½ν»σͺ ΉΗεΙαΩΑ Ρ³έΣέ»Ιαυ »έ ΊδΠ-Η Ο»έοραέ³Ο³έ ί»έωΗ ³έχαυΫΓ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ: βΏΗ ΏΙ Ο³ρΝαυΩ, αρ Ή³ ³ΫΉω³έ ΉΕν³ρ ³ίΛ³ο³έω Ώͺ ΑέΉ³Ω»έΑ Ρ³Ω»Ω³ο»Ι ³έΣέ³·ρΗ αυ ΉΗεΙαΩΗ ονΫ³Ιέ»ρΑ »υ Ρ³έΣέ»Ι αυλ³έαΥΗέ ³ΫΉ γ³ρ³΅³λοΗΟ χ³λο³ΓαυΥΓΑ: ΠαυΙΗλΗσ λΟλ³Ν, ³Ωλν³ Ω»η Ω»Ο Ο³Ω »ρΟαυ ϋρν³, ³Ϋέ ΏΙͺ Ο»λ Ε³Ων³, ΑέΓ³σωαυΩ ε»οω Ώ Ρ³λσέ»Ηέω ·³Ι αυ λο³έ³Ι ΉΗεΙαΩΑ: κ³Ο³Ϋέ ³ΫΉ ϋρ»ρέ αυ Ε³Ω»ρΑ αυλ³έαΥέ»ρΗσ Γ³ωσέαυΩ ΏΗέ: ΨΗ Ο»ρε, Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι, Ν³έαΓΗ ΩΗηασαν ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυσ Ρ»οα έ»ρΟ³Ϋ³σ³έω Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έ: Π³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΅³ΕέΗ ³ίΛ³οαΥΑ (³χλαλͺ ³έαυέΑ γ·Ηο»Ω) γΏρ ΅³ρ»Ρ³Χ»Ι Ηρ ·αρΝ»ρέ ³Ϋέε»λ Ή³λ³ναρ»Ι, αρ Ω»½ ΏΙ ΩΗ ωΗγ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³οΟ³σέ»ρ: ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο έ³ ·Ηο³ΟσαυΩ Ώρ, αρ »Γ» ΑέΟέΗ νο³έ·³ναρ αυλ³έαΥέ»ρΗ Σ»ιωΑ, ερΝαυΩ γΗ ΙΗέΗ: ά³ Ρέ³ρ³Ωοαρ»έ Ήι³έΑ Ρ»ο»υΫ³Ι ·ραυΓΫαυέέ Ώρ χ³Οσρ»Ιͺ §ΊρΟαυ ϋρΗσ »Ο»ω¦: ΊΟ³έω:

Ξ³ρ»υαρΑ, αρ ³Ω»έ Ηέγ Ι³ν Ώ ν»ρη³έαυΩ, »υ αυλ³έαΥέ»ρΗέ γ»έ λοΗεαυΩ Ρ³έσ³·αρΝ Ή³ιέ³Ι:

ΨΗ»υέαυΫέ Ώͺ ερΝαυΩ γΟ³

Έ»ι γΡ³λσρΗέ Ή³λ³Λαλέ»ρΑ χαωρ-Ηέγ Ρ³έ·λο³έ³Ι γαρραρΉ Οαυρλ»ρΗ αυλ³έαΥέ»ρΗσ, ΡαυΫλ χ³Ϋχ³Ϋ»Ιαν, αρ ³ΫΙ»υλ γ»έ ο»λένΗ, »ρ΅ έαρ αυλαυΩέ³Ο³έ ο³ρΗέ λΟλν»σ »υ ν»ραΡΗίΫ³Ι αυλ³έαΥέ»ρΑ αραί»σΗέ ί³ραυέ³Ο»Ι αυλαυΩΑ Ω³·Ηλορ³οαυρ³ΫαυΩ:

Ζ Ή»ε, ³ΫέεΗλΗ οε³ναραυΓΫαυέ Ώ λο»ΥΝναυΩ, αρ αυλ³έαΥέ»ρΗ ω³έ³ΟΑ ³Ρ³·Ηέ ί³ο³σ»Ι Ώ, ω³έΗ αρ ³λ»Υ ·σ»Ιαυ ο»Υ γΟ³ρ: κΟ½΅Ησ ΅³σ³ορ»σΗ Ή³ έρ³έαν, αρ ο³ρΗέ Ή»ι έαρ Ώ λΟλν»Ι, ³ι³ηΗέ Οαυρλ»σΗέ»ρΑ Ή»ι γ»έ Ρ³λΟ³σ»Ι, αρ Ή³λ³ΛαλαυΓΫαυέ Ιλ»Ιαν ³έΗΩ³λο Ε³Ω³έ³Ο ν³οέ»Ιαυ χαΛ³ρ»έͺ Ο³ρ»ΙΗ Ώ λρΧ³ρ³έ ·έ³Ι:

²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, νλο³Ρ Ο³ραΥ »Ω ³λ»Ι, αρ ιαυλ ΅³έ³λΗρ³Ο³έ ύ³ΟαυΙο»οΗ αυλ³έαΥέ»ρΗ ω³έ³ΟΑ ³έσ³Ν ο³ρΗέ»ρΗ Ρ³Ω»Ω³ο ³Χ»Ι Ώ ·ρ»Γ» »ρΟαυ ³έ·³Ω: ²Ϋλ ο³ρΗ ³ι³ηΗέ Οαυρλ »έ ΑέΉαυέν»Ι 72 αυλ³έαΥ, γαρλ ο³ρΗ ³ι³ηͺ 48 Ώρ: άαυΫέ ³Ϋλ ύ³ΟαυΙο»οαυΩ ε»οε³ον»ραυΩ λαναρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³έσαΥΗΟ ΅³Ιέ Ώρͺ 57, γαρλ ο³ρΗ ³ι³η… έαυΫέΗλΟ ³ΩαΓ Ώ ³λ»ΙΑ:

Άέ³ Ω»ιΗ, ³ρΗͺ λΗρ»Ω

βΗ Ο³ρ»ΙΗ ΩΗ³έ·³ΩΗσ γέί»Ι, αρ §λεΗο³Ο¦ Οαγν³Ν Ω³λέ³ί»έωαυΩ αυλ³έαΥέ»ρΗέ ³έ³ΟέΟ³Ι Ώρ λε³λαυΩͺ ΩΗ ω³έΗ Ιλ³ρ³έ ν»ρ³έαρα·ν»Ι »έ »υ λΗρν³Ν Ή³λ³Λαλέ»ρΗ ³έαυέέ »έ Ορ»Ιαυͺ Θ»υαέ ΨΟρογΫ³έΗ, Θ»υαέ ά»ρλΗλΫ³έΗ: Π³έΉ·έ»Ω έΟ³ο»Ι, αρ ³Ϋλ Ω³ρΉΗΟ ³ν»ΙΗ Ω»Ν αυί³ΉραυΓΫ³έ »έ ³ρΕ³έΗ: Ζέγα±υ Ώ ε»οω Ω³ρΉΟ³έσ Ο³Γν³ΝΗ Ρ³λσέ»Ι, ΡαυΥ³ρΟ³ναρ»Ι, Ρ»οα ΏΙ ³λ»Ι. §²χλαλ, ³Λρ ί³ο Ι³ν Ω³ρΉ Ώρ, ο»ΥΑ γ·Ηο»Ηέ¦:

ΖλΟ αυρΗί χαχαΛαυΓΫαυέ, Ο³ρΝ»λ Γ», γΟ³: θαΩ³έ³-·»ρΩ³έ³Ο³έ ύ³ΟαυΙο»οΗ αυλ³έαΥαυΡΗέ»ρΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ σαυσ³Ήρ»Ι Ρ³·αυλοέ αυ ΅ηη³ΫΗέέ»ρΑ, Ρ³Ϋ ΅³έ³λΗρ³Ο³έΗ αυλ³έαΥαυΡΗέ»ρΑ έαυΫέ Ρ»½³ΧΟαυέ, έ³½»ΙΗ, Λαυχ ΅»ρ³έ Ρ³ΫαυΡΗέ»ρέ »έ, ³ρ»υ»Ι³·»οέ»ρΑͺ Ηέγε»λ ΩΗίοͺ ³έΧ³ί³Ο, ιαυλ ΅³έ³λΗρ³Ο³έΗ ³ΥηΗΟέ»ρΑ γ»έ Ή³Ή³ραυΩ ½αυ·³ρ³έαυΩ ΝΛ»Ι:

Ψ.ΨΊπΰτΔ²άΪ²ά

κ³ ΏΙ ³Ϋέ ΕαΥαναυρΉέ Ώ Γ³ωέν»Ι Γχ»ραυΩ, αρ »ρ΅»ω γΗ λΛ³ΙναυΩ:

 

 

 

 

ΊδΠ-Ησ ΩΗ χαωρ έ»ρω»υ ³Ϋλ ³Ω»έΗέ Ρ»ο»υαυΩ Ώ ϊ½Η ϊ½΅αρέΑ, αρΗέ Ω³έαυΟ Ε³Ω³έ³Ο ΟρΧ³ο Ψ³ωλΗΩ ΆαρΟΗ ΏΗέ ³έν³έαυΩ: