δ²Πδ²άΊάψ ά²Κ²Ά²ΠΖ ΞΊάκ²ΆπΰτΒΪΰτάΐ

Β»»υ ΟρΓαυΓΫ³έ »υ ·ΗοαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ Θ»υαέ ΨΟρογΫ³έέ §²ι³ναοΗέ¦ ον³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ Οορ³Ο³έ³ε»λ ΕΛο»Ι Ώρ, αρ Ήερασέ»ραυΩ λο»ΥΝν»ΙΗω ε»ο³Ο³έ ΛαρΡρΉ³έΗίέ»ρΗ ³έΟΫαυέέ»ραυΩ εΗοΗ ε³ονα ε³Ρ³Ο Ο³έ·έ»έ »ρ»Λ³έ»ρΑ, χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ Ρ³Ο³ι³ΟΗ ³ε³σαυΫσέ »έ: ΞΆά ΟαΥΩΗσ αυΥ³ρΟν³Ν §Ίρ³ίΛ³ναραυΓΫαυέ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ήερασέ»ραυΩ ΠΠ ε»ο³Ο³έ ΛαρΡρΉ³έΗίέ»ρΗ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ Ω³λΗέ¦ χ³λο³ΓΥΓαυΩ έίναυΩ Ώ, αρ ³ΫΉ ³έΟΫαυέαυΩ εΗοΗ χ³Οσν³Ν ΙΗέΗ Ω³λέ³ναρ³ε»λ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗ ΉΗΩ³έΟ³ρΑ, σ³έΟ³ΙΗ Ώ, αρ έίν³Ν ΙΗέΗ έ³»υ έρ³ Ρ³ΟΗρΧ Ο»έλ³·ραυΓΫαυέΑ »υ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρΑͺ §²Ϋλ ³έΟΫ³έ Ωαο ³έΡρ³Ε»ίο Ώ Ωίο³ε»λ ³ί³Ο»ρο³Ο³έ Ρ»ρΓ³ε³ΡαυΓΫαυέ λ³ΡΩ³έ»Ι¦: Ξ³ρΉ³σ»ω

Π²πςΐ Ψά²ς ²θΞ²Κ

Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ 11-ρΉ ο³ρ»Ή³ρΣΗέ ένΗρν³Ν ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έΑ, αρ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι Ώρ ΠΠή ν³ργαυΓΫαυέΑ, λ»εο»Ω΅»ρΗ 21-Ηέ έ»ρΟ³ γΏρ ΠΠ ³ι³ηΗέ έ³Λ³·³Ρ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΑ: Θρ³·ραΥέ»ρΑ έρ³ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέέ ³έΩΗη³ε»λ ε³ΫΩ³έ³ναρ»σΗέ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωαν, αρ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΑ Ή³ρΣΫ³Ι Λαυλ³χαυΩ Ώ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεαυΩΗσ »υ γΗ σ³έΟ³έαυΩ ν»ρη³ε»λ ³έΣ³Ω΅ ε³ρ½³΅³έ»Ιͺ ³ι³η³Ήρ»Ια±υ Ώ Ηρ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ χ»ορν³ρΗέ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ, Γ»± αγ: ΄³Ϋσ ε³ρ½ν»σ, αρ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιΑ έρ³ ν³ο³ιαΥηαυΓΫαυέέ Ώρ: ΆρΗεΗ Ρ³Ω³Χ³ρ³ΟΑ Ρ³λ»Ι Ώ έ³»υ 1-Ηέ έ³Λ³·³ΡΗ ³ι³έΣέ³οαυέ:

§Ψ²ήΖάΊά ΊΞ²μ¦« ΠΨ²Ϊ²Ξ ζ²ά

ΠΩ³Ϋ³Ο ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ ιαυλ³λο³έσΗ ΑέΟ»ρέ»ρΑ έρ³έ έαχ-έαρ ³νοαΩ»ω»έ³ »έ ένΗρ»Ι£ δρέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ε³ορ³λο Ώ ³ΫΉ Ω»ω»έ³έ Ρ³έΣέ»Ι ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΗέ« »Γ» ν»ρηΗέλ Ρρ³Ε³ρνΗ Ηρ ½ρ³Ρ³ε³Ρ BMW-Ησͺ Ρϋ·αυο ²Δ ΅Ϋαυη»Η£ Ξ³ρΉ³σ»ω

Ψ²Ξ-ΐ ΠΖΨά²ΈπμΊς Έθάφ²Ξ

ΨΗ³ναρΫ³Ι ³ίΛ³ο³ναρ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ Ηρ ΡΗΩέ³ΉΗρ ΕαΥανΑ λ»εο»Ω΅»ρΗ 21-Ηέ ³έσΟ³σρ»σ ³ι³έσ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ£ φ³Ο έΗλοαυΩ ΑέΉαυέν»σΗέ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ο³έαέ³ΉραυΓΫαυέΑ »υ Νρ³·ΗρΑ£ ΖλΟ ·³ΥοέΗ ων»³ρΟαυΓΫ³Ω΅ Ψ²Ξ-Η έ³Λ³·³Ρ Αέορν»σ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ Άαυρ·»έ ²ρλ»έΫ³έΑ£ ΐέορν»σΗέ έ³»υ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ΛαρΡαυρΉΑ« Ο³έαέ³Ήρ³Ο³έ »υ ν»ρ³ΡλΟΗγ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΑ£

Άά²ςΰΤ-ΊΞΰΤάΊπΖ ΚΰτΨ΄ΐ

²Δ ³·ρα³ρΉΫαυέ³΅»ραΥέ»ρΗ ΛΩ΅Ησ »ρ»Ο Ρ»ι³σ³ν ε³ο·³Ω³ναρ Π»έρΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΑ« »υ ³έΩΗη³ε»λ ΛαυΩ΅Α Ρ³Ω³Ιρ»σ ΠανΗΟ ²΅ανΫ³έΑ£

ΨΊΈ²Θ ΄²Δ²άΰΤΐ

§ψέέ³Ή³ο»Ιαν Ωί³ΟαυΫΓΗ »υ λεαροΗ χαΛέ³Λ³ρ³ρ ΖίΛ³έ Ό³ω³ρΫ³έΗέ« ΩΗ±Γ» γ»ω ο»λέαυΩ έ³»υ έρ³ Ο³ο³ρ³Ν Ι³ν ·αρΝ»ρΑ« ³λ»έωͺ Π³Ω³Ρ³ΫΟ³Ο³έ Λ³Υ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩΑ¦£ Ψ»ρ ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έͺ Π³Ϋ³λο³έΗ ύαυο΅αΙΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ ·αρΝΟαΩΗ ³έΉ³Ω καυρ»έ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έέ ³λ³σ© §΄³Ϋσ Η±έγ Ο³ε αυέΗ έ³ Π³Ω³Ρ³ΫΟ³Ο³έ Λ³Υ»ρΗ Ρ»ο£ Έρ³έσ ·³Υ³χ³ρΗ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ »υ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγΑ Ψ»ΙΗω ή³Ρέ³½³ρανέ Ώρ« ΅³Ϋσ ΖίΛ³έ Ό³ω³ρΫ³έΑ« Ηέγε»λ ΩΗίο« Ο³ραΥ³σ³ν Ω³λέ³Οσ»Ι ίω³έί³έέ»ρ ΅³Ε³έ»Ιαυ ·αρΝΑέΓ³σΗέ£ ΐέΉ³Ω»°έΑ¦£

Έ²ΞΖβ ΨΊψΊά²ά

²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ »ρ»Ο ί³ραυέ³Ο ΑέΉν½αυΩ Ώρ »ιϋρΫ³ΫΗ ϋρ³Ο³ρ·Η ωέέ³ρΟΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο£ Ζ ν»ρηα« αραί ϋρΗέ³·Ν»ρΗ ΑέΉαυέαυΩΑ »ρΟαυ ΑέΓ»ρσΩ³Ω΅ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ αραίΩ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν ³Ϋέω³έ νρΉανν»σ« αρ Ρ³ρσρ»σ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΗέ© §Ξ³ρΝαυΩ »ω« Ω»έω Ή³ΟΗγ Ω»ω»έ³± »έω »υ ΩΗ³Ϋέ ε»οω Ώ ων»³ρΟ»±έω¦£ §Έαυω Ρ³λο³ο Ή³ΟΗγ Ω»ω»έ³ γ»ω¦«- Ρ³έ·λο³σρ»σ έρ³έ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ£

φ²κξΊπΐ ή²πΰτά²ΞμΰτΨ Ίά

§²ι³ναοΗ¦ 29©06©2002Γ© §Κ³Ϋο³ι³Ο χ³λο»ρΑͺ ³έο»λν³Ν¦ ΡαΉν³ΝαυΩ ³ρΉ»έ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι ΏΗέω ζρν»ΕΗ ε³ρΟ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³έ ο³ρ³ΝωαυΩ Ο³ο³ρναΥ ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ£ ΠΗί»σέ»έω« αρ έΫαυΓαυΩ Λαλν»Ι Ώρ ε³ρΟαυΩ ·οέναΥ« λ³Ο³Ϋέ οέϋρΗέαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ³έο»ραυΓΫ³έ Ω³οέν³Ν Γ³έ·³ρ³έΗ ί»έωΗ« ε³ρΟΑ §ΙωαΥ¦ Γ³έΟ³ρΕ»ω ³ρΝ³Γ³χ³ΫΙ »Υ»υέΗέ»ρΗ« Ηέγε»λ έ³»υ έίΫ³Ι ο³ρ³ΝωαυΩ ³έϋρΗέ³Ο³έαρ»έ Ο³ο³ρναΥ Γ³ΥαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ£ ΖλΟ ΡαΉν³ΝΗ ν»ρηαυΩ« Ρ»ο·ραυΓΫ³έ Ο³ρ·αν έί»Ι ΏΗέω« αρ Γ»Ω³έ λε³ιν³Ν γΏ »υ αρ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ ³ΫΉ ΛέΉρΗέ ΏΙΗ Ο³έΉρ³Ή³ιέ³έω£ ϊρ»ρλ §²ι³ναοΗέ¦ Ρ³λ³Ν Ω»Ο ³ΫΙ ο»Υ»ΟαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« έαυΫέΗλΟ έ³ΛΟΗέ οέϋρ»έ μ³έΗΟ ΨΗΡρ³έΫ³έΗͺ ³ίΛ³ο³έωΗσ ³½³ον»Ιαυσ Ρ»οα ζρν»ΕΗ ³έο³ιοέο»λαυΓΫαυέαυΩ ³ιΟ³ »ρ»υαυΫΓέ»ρΑ ³ΫΉω³έαν γΏΗέ λ³ΡΩ³έ³χ³Ον»Ι£ ²Ϋλ ³έ·³Ω ε³ρΟ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫαυέΑ ε³ορ³λον»Ι »έ §Ιω»Ι¦ Ηέγ-αρ ³έΡ³Ϋο ³έΣ³έσ ΟαΥΩΗσ »ι³ΟσΩ³έ ³ε³ρ³οαν Οοαρέ»ρΗ ΅³Ε³έν³Ν »ρΟαυ ηρ³ο³ρ ΛαΥαν³Οέ»ρ£ κ³Ο³Ϋέ ν»ρηΗέέ»ρλ γ»έ Ρ³λσρ»Ι ·αΥαέΑ ο»Υ³χαΛ»Ι« ω³έΗ αρ ε³ρΟΗ χαΛοέϋρ»έέ αυ ΩΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσ ε³ρΟαυΩ ίρη³ΫσΗ Ε³Ω³έ³Ο ο»Υ³χαΛΩ³έΑ §Λ³έ·³ρ»Ι¦ »έ£ φ³λοΑ ³ρΣ³έ³·ρν»Ι Ώ έ³»υ ²΅ανΫ³έΗ άΆ ΅³ΕέαυΩ£ ΐλο ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ« αλοΗΟ³έέ»ρΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅ ΛαΥαν³Οέ»ρΑ ΟρΟΗέ »ι³Οσν»Ι »έ« λ³Ο³Ϋέ Ή»εωΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ νΟ³έ»ρΗέ άΆ ΅³ΕέΗσ Ή»ι γ»έ §³έΡ³έ·λο³σρ»Ι¦£ ΖλΟ ζρν»ΕΗ ε³ρΟ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³έ έαρ³έί³έ³Ο οέϋρ»έ μαΙαΉΫ³ ²΅·³ρΫ³έΗ Ρ»ο Ρ»ι³Λαλαν Ο³εν»Ιαυ Ω»ρ η³έω»ρέ ³ε³ρΉΫαυέ ³έσ³έ£ ξέϋρ»έΑ« Ηέγε»λ Ω»½ Ρ³Ϋοέ»σΗέ« Ο³Ω ο»ΥαυΩ γΏρ« Ο³Ω ΏΙ §·αρΝαν έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέ Ώρ ·έ³σ»Ι¦£

ΘΰτκΖάΊ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά

Ίμπΰά β²φ²Ό²άς §άΰτ𴦠Ύ

ΐλο §Έ»έ·Η¦ ³Ωλ³·ρΗ« Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗ ό»Ή»ρ³οΗν Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΄αυέΉ»λ΅³έΟΗ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ Ο³ρΝΗωαν« ΩΗ³λέ³Ο³έ »νραε³Ο³έ ³ρΕαυΫΓΗͺ »νραΫΗ ΓΥΓ³Ήρ³Ωέ»ρΑ αρ³Ο³Ο³έ ³ιαυΩαν ³έΡαυλ³ΙΗ »έ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« ·»ρΩ³έ³σΗ ύΗέ³έλΗλοέ»ρΑ Ρ³Ω»Ω³ο»Ιαν ³Ϋέ ·»ρΩ³έ³Ο³έ Ω³ρΟΗ Ρ»ο« Ο³ρΝΗω »έ Ρ³Ϋοέ»Ι« Γ» »νραέ »ρΟαυ ³έ·³Ω ³ν»ΙΗ ³ρ³· Ώ ΟαρσέαυΩ Ηρ ο»λωΑ »υ ε³οιναυΩ« ω³έ Ω³ρΟΑ© §ΊνραΫΗ ΓΥΓ³Ήρ³Ωέ»ρΑ Ρ³½Ην »έ ΉΗΩ³έαυΩ »ρ»ω ³Ωλν³ ίρη³έ³ιαυΓΫ³έΑ¦£ ²ΫΉ ε³οΧ³ιαν 2002Γ© Ραυέν³ρΗσ ΆόΠ-αυΩ ³ρΉ»έ 50 ΩΙέ ³έν³έ³Ο³έ ³ρΕ»ωαν »νραΫΗ έαρ ΓΥΓ³Ήρ³Ωέ»ρ »έ ΓαΥ³ρΟν»Ι£ Π³ΫΟ³Ο³έ ύΗέ³έλ³Ο³έ ίαυΟ³ΫαυΩ έΩ³έ ΛέΉΗρ« ε³ρ½ναυΩ Ώ« ·αΫαυΓΫαυέ γαυέΗ£ Ψ³λέ³·»οέ»ρΑ Ή³ ΅³σ³οραυΩ »έ έρ³έαν« αρ Ω»ρ ύΗέ³έλ³Ο³έ ίαυΟ³ΫαυΩ »νραΫΗ ίρη³έ³ιαυΓΫαυέΑ ί³ο γέγΗέ Ώ£ ΨΗέγΉ»ι Ά»ρΩ³έΗ³ΫαυΩ »νραέ ΡΗΩέ³Ο³έ νΧ³ρΩ³έ ΩΗηασέ Ώ£ Ψ»ρ ίαυΟ³ΫαυΩ §Ω»έ³ίέαρΡΑ¦ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ε³οΟ³έ»Ι ²Ψά ΉαΙ³ρΗέ£ ΊνραΫΗ ίρη³έ³ιαυΓΫ³Ω΅ Ω»ρ ύΗέ³έλ³Ο³έ ίαυΟ³έ ΩΗ ω³έΗ ο³λέΫ³Ο ³έ·³Ω ½ΗηαυΩ Ώ ΆόΠ-Ηέ« ΗλΟ Αλο Ω»ρ ύΗέ³έλΗλοέ»ρΗͺ §Ήρλ»υαρν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ε³Ω³έ³Ο Ώ ε»οω¦£

ά© Ά©

δ²ήξδ²άάΊπΖ ²κΰτΘΖκΐ

Ίρ»Ο ³λαυΙΗλ ΏΗέ Ρρ³νΗρ»Ι χ³λﳡ³έέ»ρ κ³Ων»Ι ΨΗρ½αΫ³έΑ« θαυ΅»έ ΄³Ι³΅³έΫ³έΑ« ΠαΟο»Ω΅»ρ ψ³ρ³ΩΫ³έΑ »υ ²ρΩ»έ Ψ³έαυΟΫ³έΑ£ μ»ραέίΫ³Ι χ³λﳡ³έέ»ρΑ Ω³λέ³ΟσαυΩ »έ Ψ³Ι³ΓΗ³-κ»΅³λοΗ³ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ ΑέΓ³σαΥ ²ρΓαυρ δ³ρλ³ΩΫ³έΗ ·αρΝΗ ωέέαυΓΫ³έΑ£ Β» Ηέγαυ »έ χ³λﳡ³έέ»ρΑ ΩΗέγ»υ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 1-Α Ρ³έΉΗε»Ι Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ»ο ₯³ΫΉ ϋρΑ έί³έ³Ον³Ν Ώ έρ³έσ ε³ίοε³έ³Ο³έ Χ³ι»ρΑ€« ε³ρ½ Ή³ρΣ³ν ωΗγ ³έσ£ ²Ω΅³λο³έΫ³Ι Ξ©Ό³ω³ρΫ³έΗ ε³ίοε³έ Π© ψ³ρ³ΩΫ³έΑ ³λ³σ« αρ Ηρ ε³ίοε³έΫ³ΙΗ Ω³λαν ³έΡΗΩέ Ώ έρ³έ Ω»Υλ³·ρν³Ν ωρϋρΗ 17« 99-Η 2-ρΉ« 231 ΡαΉν³Νέ»ρΗ Ω»Υλ³·ραυΩΑ© §ά³ αρ»υΏ Ω»Υω γαυέΗ« έ³ αρ»υΏ Ω»ΟΗέ γΗ ΉρΉ»Ι« Ρ»ο»υ³ε»λ Ω»Υ³ΉραΥΑ ε»οω Ώ ω³ηαυΓΫαυέ αυέ»έ³ρ Ρρ³Ε³ρν»Ιαυ Ω»Υ³Ήρ³έωΗσ¦£ ²Ω΅³λο³έΫ³Ι ²© ΄»η³έΫ³έΗ ε³ίοε³έΑͺ θ© ΄³Ι³΅³έΫ³έΑ« ³λ³σ« αρ §ΫαΓ Ο»οαν λΛ³Ιν³Ν οαυΕαΥΗͺ Ξ³ρ»έ ΄³ΉαΫ³έΗ σαυσΩαυέωέ»ρΑ γΗ Ο³ραΥ Ήρν»Ι Ω»Υ³Ήρ³έωΗ ΡΗΩωαυΩ¦£ φ³λﳡ³έέ αυί³ΉραυΓΫαυέ Ρρ³νΗρ»σ §ΛαυΙΗ·³έ³Ο³έ ΉρΉαυΩ¦ »υ §ΛαυΙΗ·³έαυΓΫαυέ¦ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέέ»ρΗ νρ³£ ά³ ³λ³σ« αρ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ Ω³ρΩΗέΑ γΗ ο³ρ΅»ρ³Ο»Ι ³Ϋέ£²© ²Υ³΅³΅Ϋ³έΗ ε³ίοε³έ ²ρΩ»έ Ψ³έαυΟΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ηρ ε³ίοε³έΫ³ΙΑ Η΅ρ»υ Ω»Υ³ΉρΫ³Ι Ρ³ρσ³ωέέν»ΙΗλ Ηρ»έ Ω»Υ³ναρ γΗ Χ³έ³γ»Ι£ Β»ρ»υλ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»Ι Ώ ΩΗ³Ϋέ ΛαυΙΗ·³έαυΓΫ³έ Ω³λαν Χ³έ³γν»Ι Ω»Υ³ναρ£ Άέ³Ρ³ο»Ιαν ωρ·αρΝΗ νρ³ ³ρο³ωΗέ ³½Ή»σαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»ρΑ« έ³ έΟ³ο»σ« αρ οαυΕαΥΗͺ ²ρΓαυρ δ³ρλ³ΩΫ³έΗ Ρ³ΫρΑ ₯Ή³ο³Λ³½ͺ καυρ»έ δ³ρλ³ΩΫ³έ€ ³ν»ΙΗ Ω»Ν Ή»ρ Ώ Λ³Υ³σ»Ι« ω³έ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έΑ Ω³λέ³ΟσαΥ Ή³ο³Λ³½έ αυ ωέέΗγ ²ρ³Ω ΆρΗ·αρΫ³έΑ£

θ© Ψ©