25 September 2002

à±ì ¾ ÊàðÐð¸²ìàð ê²ÞÆÎÀ

²Ûë ³Ù³é ²ÝóÉdz ³Ûó»É³Í Ñ³Û ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµª ²ÝóÉdzÛÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ·ïÝíáÕ óáõó³Ñ³Ý¹»ë-ï³Õ³í³ñÇ í³×³éáÕÝ»ñÁ ÙÇÝã ³ÛÅÙ óÝóí³Í »Ý ÙÇ Ñ³Û å³ßïáÝÛ³ÛÇ ßé³ÛÉáõÃÛáõÝÇó, áñÝ Çñ»ÝóÇó ·Ý»É ¿ 80 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ Å³Ù³óáõÛóÝ»ñ »õ áëϻջÝ: г۳ëï³ÝÇó ųٳݳÍÝ»ñÇÝ ³Û¹ å³ßïáÝÛ³ÛÇÝ Ýϳñ³·ñáõÙ »Ý ³Ûëå»ëª §Üñ³ ³ÝáõÝÁ ϳñͻ٠²É»ùë³Ý¹ñ ¿: ¼µ³ÕíáõÙ ¿ ·³½Ç »õ µ»Ý½ÇÝÇ í³×³éùáí, µ³Ûó ¹³ Ýñ³ ³ÝÙÇç³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ã¿: ØÇç³Ñ³ë³ÏÇó ÙÇ ùÇã ó³Íñ ¿: Ø»ù»Ý³Ý §æÇ÷¦ ¿ »õ ѳٳñ³ÝÇßáõÙ å³ñáõݳÏíáõÙ »Ý §007¦ Ãí»ñÁ¦:

βت §¼²¶ê¦« βت ¸²î²Ê²¼Æ Øàî

§²Ø¦ ݳ˳·³Ñ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ ²Ä ³ÙµÇáÝÇó ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ »õ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ÙÇç»õ ³Ûë å³ÑÇÝ §µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÁÝóÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »ï ѳÝÓÝ»Éáõ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ« áñáíÑ»ï»õ ó³Ýϳó³Í »ññáñ¹ áõÅ »Ã» ·³« »ñÏáõëÝ ¿É« »Ýó¹ñáõÙ »Ù« »ÉáõÛÃÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ¦£ γñ¹³ó»ù

ì²Ö²èìºò ܲºì §¸ìÆÜÀ¦

γé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵª §¸íÇݦ ÑÛáõñ³ÝáóÁ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑí»Éáõ ¿ ¹ñ³ Ý»ñϳÛÇë ïÝûñ»ÝÇÝ: ì³ÝÇÏ ÂáñáëÛ³ÝÁ §¸íÇÝÁ¦ Ó»éù µ»ñ»ó 1,5 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñáí, áñÁ ݳ å³ñï³íáñí»É ¿ ÙáõÍ»É »ñÏáõ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ:

ÜàðºðÀ ìî²Ü¶²ìàð ºÜ

§Üáñ³ëï»ÕÍ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï íï³Ý·³íáñ »Ý¦«- ³ë³ó ÐÐÎ ³Ý¹³Ù ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ«- áñáíÑ»ï»õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ï»Õ ·ñ³í»É¦£ γñ¹³ó»ù

Üè²Ü ¶àôÚÜÀª ÊàðÐð¸²ð²ÜàôØ

ä³ï·³Ù³íáñ èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝÁ »ñϳñ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá »ñ»Ï ÏñÏÇÝ Ëáë»ó. §²Ûá« ÙÇ å³Ñ Éé»óÇ« µ³Ûó ëÇñïë Ýé³Ý å»ë ׳ù ¿ñ ï³ÉÇë ÉéáõÃÛáõÝÇó« ·áõÛÝÁ ѳëï³ï ϳñÙÇñ ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ ¥§ú¯Ñ¦«- ³ñÓ³·³Ýù»ó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ- ËÙµ.¤« ÇëÏ Ï³ñÙÇñ ·áõÛÝÁ ³ñÛ³Ý ·áõÛÝÝ ¿£ ²ñÛáõÝÁ ³ñóáõÝù ¿« ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿« ѳÛñ»ÝÇù ¿£ ²Û᫠ѳÛñ»ÝÇù£ ÜíÇñÛ³É ³ÛÝ ³ñÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ« áñÝ ³åñáõÙ ¿ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳí»ñÅáõÃÛ³Ý Ñ³í³ïáí »õ ѳÛñ»ÝÇùÇ ³ñÅ»ùÝ»ñáí« »õ í»ñç³å»ë« ϳñÙÇñ ÝáõéÁ Ù»Ýù »Ýù« áÕç Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á« ãå»ïù ¿ ÃáÕÝ»Ýù« áñ ׳ùÇ« ÃáÕ ³Ýï»ÕÇ ³ñÛáõÝ ãó÷íǦ£ ²í³ñïÇó Ñ»ïá ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»ó µ³Ý³ëï»ÕÍ-å³ï·³Ù³íáñÇݪ §¸áõ ÙÇßï í»ñçáõÙ »ÉáõÛà áõÝ»óÇñ« áñ ·Ý³Ýù-ë»ÝÛ³Ïáõ٠ɳó»Ýù¦£

ºÂºðÀ ÎÞ²ðàôܲÎƱ ØÜ²È ¸²î²ðÎ

²Ä å³ï·³Ù³íáñ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÝ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É, ѳٳӳÛÝ áñǪ лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ åÇïÇ Ý߳ݳÏÇ áã û ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ, ³Ûɪ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ¹ñáõÛà ѳٳÑáõÝã ¿ º²ÐÎ Ù³ÙáõÉÇ Ñ³ñó»ñáí Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ½»ÏáõÛóáõÙ å³ñáõݳÏíáÕ ³ÛÝ ³é³ç³ñÏÇÝ, áñ ÙñóáõÛÃáõÙ å³ñïí³Í Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ß³ñáõݳÏÇ »Ã»ñ ¹áõñë ·³É ³ÛÝù³Ý, ÙÇÝã»õ ³ÛÝ Ïϳñáճݳ ½µ³Õ»óÝ»É Ñ³ÕÃáÕÁ:

ÒÆàôò ÆæܺÈàô ºø

§¶Ý³ó»ù« ï»ë»ù« û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ¦«- ËáñÑáõñ¹ ïí»ó ÐÎÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù Êáñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£ ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ×Çßï ÝáõÛÝ å³ÑÇÝ ¹áõñë »Ï³í ¹³ÑÉÇ×Çó ³ë»Éáí© §¶Ý³Ù-ï»ëݻ٫ û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ¦£ ÆëÏ ÂéãáõÝÇãÁ ¹»é ã¿ñ ³í³ñï»É« ¹ÇÙ»Éáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« ݳ ½·áõß³óñ»ó© §ì³ÕÁ-ÙÛáõë ûñ ÓÇáõó ÇçÝ»Éáõ »ù« áïùáí »ù Ù³Ý ·³Éáõ£ ¾¹ µ»éÁ ¹áõù ¿É »ù ù³ñß ï³Éáõ« á±Ýó »ù ù³ñß ï³Éáõ¦£

ÐÐÎ-Æ àôê²Ì ʲâÀ

ÐÐÎ-Ý ³ñ¹»Ý ëÏë»É ¿ ÇÝùݳ·áí³½¹Á£ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ í³ñã³å»ïáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ï³ñí³ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ áÙÝ §¶³ëåñÇÝï¦ êäÀ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §ä³ïíáí ³Ýó³Í ׳ݳå³ñѦ ·ñùáõÛÏÁ« áñáõÙ ÐÐÎ-Ý ÇÝùݳ·áí»ëïáí ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿« û ãÇ Ëáõë³÷»É å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó£ ¶ñùáõÛÏáõÙ áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó í³ñã³å»ïÇÝ ·áí»ñ·áÕ ÝÛáõûñ »Ý í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ѳۻñ»Ý »õ éáõë»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí£ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ í³ñã³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ ·ñùÇ Ý³Ë³µ³ÝáõÙ áñ³Ïí³Í »Ý ³Ûëå»ë© §ÐÐÎ-Ý áõë»ó Çñ ˳ãÁª Çñ µ³ÅÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ« »õ å³ïíáí ï³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ÙÇÝã»õ ûñ릣 ä³ñ½³å»ë ½³ñٳݳÉÇ ¿« û áñù³Ý ϳñ× ¿ Ù³ñ¹áõ« ѳïϳå»ëª ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ« ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ£ Æñ³Ï³ÝáõÙ §ØdzëÝáõÃ۳ݦ ëï³ó³Í ùí»Ý ÙdzÛÝ Çñ»Ýáí ³Ý»Éáíª ÐÐÎ-Ý å³ñ½³å»ë ¹³í³×³Ý»ó ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Íñ³·ñÇÝ« áñù³Ý ¿É ÑÇÙ³ åݹǫ û ÝáõÛÝ Íñ³·ÇñÝ ¿ ϳï³ñáõÙ£

¶ðøÆ ÞÜàðвܸºê

гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý »õ ³ñï³Å³ÙÛ³ áõëáõóÙ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ¥Ð²àô²/SCOUT¤ Íñ³·ñÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ï»ë³Í §î³ññ³Ï³Ý ¿ÏáÝáÙ»ïñÇϳ¦ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÝ ¿ñ »ñ»Ï ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çï³Ï³Ý ÁÝûñó³ëñ³ÑáõÙ£ 1000 ûñÇݳÏáí ÉáõÛë ï»ë³Í Ó»éݳñÏÁ ¥Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñª ÈáõëÇÝ» Ôáõßã۳ݫ îÇ·ñ³Ý »ñ½Û³Ý« ÈáõëÇÝ» ¸³íÃ۳ݤ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ §ïÝï»ë³·»ï ϳ¹ñ»ñ å³ïñ³ëïáÕ µáõÑ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦£ ÆÝãå»ë Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ñ³í³ëïáõÙ« §ÝÙ³Ý ·Çñù Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ¿ñ ëï³ó³Í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ»ï« ù³ÝÇ áñ вàô² Íñ³·ÇñÁ« ²ØÜ å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÛáõñáÛÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ« ýÇݳÝë³íáñáõÙ ¿ ÙdzÛݲØÜ-áõÙ MUSKIE Íñ³·ñáí ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÁ¦£ ¶ñùáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É Ù³ïñÇó³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³ßíÇÝ« µ³½Ù³ÏáÉÇÝ»³ñáõÃÛ³ÝÝ áõ ³íïáÏáé»ÉÛ³ódzÛÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³í»Éí³ÍÝ»ñÁ« áñáÝù ×ß·ñÇï å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë ïÝï»ë³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ ¿áõÃÛ³Ý »õ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« áñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿ Ñݳñ³íáñ û·ï³·áñÍ»É Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ó³Ýϳó³Í Ùá¹»ÉÝ»ñ áõ Ù»Ãá¹Ý»ñ£

è© Ø©