25 September 2002

Ζρ ΗλΟ Λ³ΛοΩ³έ ·»ρΗέ

Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ ΆρΗ·αρ ²Ω³ΙΫ³έέ ³ι³έσ Ρ»ι³ρΣ³ΟΩ³έ ³ροαέ³·ρΗ ·αρΝαΥ §²ρ¦, §δραΩ»Γ»υλ¦, §κΗέ»Ω³ωλ¦ »υ §HTB¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ½΅³Υ»σρ³Ν Ο³εαυΥΗέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΡαυέΗλΗέ γΡ³Ϋο³ρ³ρ»σ ΩρσαυΫΓ, ΉρΕ»Ιαν Ηρ ΗλΟ ν³Υαραω ³ρν³Νͺ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ:

ΨρσαυΫΓ γΡ³Ϋο³ρ³ρ»Ιέ ΏΙ ν»ρη»ρλ ³Ϋλε»λ ε³ο׳鳡³έ»σ, Γ» Ν³·»Ι »έ ΛέΉΗρέ»ρ, αραέω Ρ³ίνΗ γΏΗέ ³ιέν»Ι §Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωαυΩ: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ, αρ §δραΩ»Γ»υλΗ¦ ½΅³Υ»σρ³Ν Ο³εαυΥΗέ Ω³ρ½»ραυΩ ί³Ρ³·αρΝαυΩ »έ έ³»υ ³ΫΙ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρ, αραέσ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ ε³ίοε³έν³Ν »έ, »υ §Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΑ γΗ ³ι³η³ΉραυΩ ΛέΉρΗ ΙαυΝΩ³έ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρ: μ»ρηΗέΗλ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗσ Ω»ΟΑͺ ²Δ ΆΗοαυΓΫ³έ »υ ΟρΓαυΓΫ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΑ, Ν³έαΓ³έ³Ιαν ΆρΗ·αρ ²Ω³ΙΫ³έΗ ³Ϋλ εέΉαυΩέ»ρΗέ, ³λ³σ. §ΨΗ ³έ·³Ω Λ³Λο»Ιαν ϋρ»έωΑ, Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ Ή³ρΣ»Ι Ώ Ηέωέ Ηρ Λ³ΛοΩ³έ ·»ρΗέ: ²λ»έω, Ο³ Ο³εαυΥΗ, αρ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο Ο³ραΥ Ώ ϋ·ο³·αρΝν»Ι ο³ρ΅»ρ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ΠΠ ο³ρ΅»ρ ίρη³έέ»ραυΩ: ϊρ»έωΑ γΗ λ³ΡΩ³έαυΩ ΩρσαυΫΓ ³Ω΅αΥη Ο³εαυΥαυ Ρ³Ω³ρ, ³ΫΙ ΑέΉ³Ω»έΑ έ³Λ³ο»λαυΩ Ώ ΩρσαυΫΓ ³Ϋέ ο³ρ³ΝωΗ Ρ³Ω³ρ, αρο»Υ ·αρΝ»Ιαυ Ώ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ: ²λ»έω, κΗλΗ³έαυΩ ³½³ον»±Ι Ώ ³ΫΉ Ο³εαυΥΗέͺ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»ω ΩρσαυΫΓ: ΄³Ϋσ ω³έΗ αρ, »Ιέ»Ιαν ω³Υ³ω³Ο³έ έΟ³ο³ιαυΩέ»ρΗσ, Ρ³Ϋο³ρ³ρν»Ι »έ αγ Γ» ΑέΉΡ³έαυρ ΩρσαυΫΓέ»ρ ο³ρ³Νωέ»ρΗ, ³ΫΙ Ρ»έσ Ο³εαυΥΗέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ, ΡΗΩ³ ²½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ χαρΣαυΩ Ώ Ηρ Λ³ΛοαυΩΑ ΡΗΩέ³ναρ»Ι έρ³έαν, αρ ϋρ»έωέ Ώ Γ»ρΗ: ΨΗέγΉ»ι Γ»ρΗ Ώ ³Ϋέ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ, αρΑ αγ Γ» ΅ΛαυΩ Ώ ϋρ»έωΗσ, ³ΫΙ Υ»Ο³ν³ρναυΩ Ώ ³ΫΙ ί³Ρ»ραν¦:

ΆρΗ·αρ ²Ω³ΙΫ³έΑ έ³»υ έί»Ι Ώρ, Γ» ΩρσαυΫΓΑ γ»έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ, ω³έΗ αρ γ»έ σ³έΟ³έαυΩ Λ³ΥΗσ Ήαυρλ ΓαΥέ»Ι Ω³ρ½³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ »υ Ωο³ν³ΛαυΓΫαυέ αυέ»έ, αρ §δραΩ»Γ»υλΗ¦ ½΅³Υ»σρ³Ν Ο³εαυΥαυ ΩρσαυΫΓΑ ³ΫΙ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗσ ο³ρ³έη³ο»Ιαυ Ή»εωαυΩͺ §Ολο»ΥΝνΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ί³Ρ³ρΟαυΩέ»ρΗ έαρ ³ιΗΓ¦: ΨΗ ωΗγ ο³ρϋρΗέ³Ο Ώρ λ³ Ιλ»Ι ΩΗ Ω³ρΉαυσ, αρέ §²1+¦-Ηέ »υ §άαΫΫ³έ ο³ε³έΗέ¦ ½ρΟ»Ιαν »Γ»ρΗσͺ §Ρρ³Ρρ»σ¦ έ³»υ ω³Υ³ω³Ο³έ ΅αΥαωΗ ³ΙΗω αυ ΅αΙαρανΗέ Ρ³ίνΗ γ³ι³ν §²1+¦-Η λο»ΥΝ³Νͺ Ω³ρ½³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ §Π³Ω³λχΫαυι¦ σ³έσΗ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ: Ζέγα±υ ²½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρέ ³ι³έΣέ³Ρ³οαυΟ ν»ρ³΅»ρΩαυέω Ρ³έΉ»λ ΅»ρ»σ Ρ³οΟ³ε»λ §δραΩ»Γ»υλΗ¦ ε³ρ³·³ΫαυΩ. ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έͺ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έέ ³λ³σ. §ΰρ ο³ρ΅»ρ Ώ Ωαο»σαυΩΑ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ͺ ·Ηο»έω ν³Υαυσ: ²ΫΉ Ρ³ρσΗ ε³ο³λΛ³έΑ λ³Ο³Ϋέ ε»οω Ώ χέορ»Ι ³ΫΙ αΙαροαυΩͺ αγ ϋρ»έωΗ Ω»η¦:

². Ζ.