25 September 2002

όαυο΅αΙ³λ»ρ Ω³ρ½ε»οΑ

§ΨρΗσ »Ι³έω` Ωρηαυρέ ΑέΟ³έω¦,¬ οροέη³σ ν³ΫασΣαρσΗ ΅³ρ»Ο³Ωλ« αρ Ηρ ΟΫ³έωΗ ΩΗ Ο³ρ»υαρ Ρ³ον³Ν ένΗρ»Ι Ώρ μ³Ϋασ ΣαρΗ έ³ΛΟΗέ Ω³ρ½ε»ο δ³έΉαυΛο Ψ³έαυΟΫ³έΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗέ£

δ³ρ½ν»σ, έαρ Ω³ρ½ε»οΑͺ μ³ΥΗέ³Ο Ψ³Γ»υαλΫ³έΑ, Ω³ρ½Η ΅έ³ΟΗγέ»ρΗέ ΡΗί»σρ»Ι Ώ Ι³ν Ωαι³σν³Ν ΡΗέ ³λ³σν³Νωέ»ρΑͺ §ΨΗέγ»υ γ·³ Ρ»οΗέΑͺ γΗ ΡΗίνΗ ³ι³ηΗέΑ¦« §φαρΣ³Ν Γ³έΑ ³έχαρΣ Ω³ΝέΗσ Ι³ν Ώ¦ »υ ³ΫΙέ£ ΰΥη Ω³ρ½Α ½΅³Υν³Ν Ώ 9 ³ΩΗλ Ρ³½Ην Ω³ρ½ε»ο ³ίΛ³ο³Ν μ³ΥΗέ³Ο Ψ³Γ»υαλΫ³έΗ ο³ρϋρΗέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ ωέέ³ρΟ»Ιαν »υ ο»Υ-ο»Υ »ρ³έαυΓΫ³Ω΅ έ³ΛΟΗέ Ω³ρ½ε»οΗέ ΡΗί»Ιαν£ Ζρ³ρ Ρ»ρΓ γο³Ιαν ν³ΫασΣαρσΗέ»ρΑ Γν³ρΟαυΩ »έ« Γ» Ηέγαν Ώ ½΅³Υν³Ν Ω³ρ½ε»οΑ« Γ» Ηέγε»λ Ώ Ρ»ΥΗέ³Ο³½ρΟ»Ι Ω³ρ½ε»οΗ ε³ίοαέΑ« Γ» Ηέγω³έ ωΗγ Ώ Ρα· ο³έαυΩ Ω³ρ½Η Ρ³Ω³ρ »υ ³ΫΙέ£ άρ³ ΩΗ³Ο αυ ³έΟρΟέ»ΙΗ λ»ρΑ« ε³ρ½ν»σ« ύαυο΅αΙέ Ώ£ φ³λοαρ»έ έ³ αγ ³Ϋέω³έ μ³Ϋασ ΣαρΗ Ω³ρ½ε»οέ Ώ« αρω³έ μ³Ϋασ ΣαρΗ Ω³ρ½Η ύαυο΅αΙΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ έ³Λ³·³ΡΑ£ Ψ³ρ½Η §²ρχΗ¦ ³έαυέΑ ΟραΥ ύαυο΅αΙ³ΫΗέ ΓΗΩΑ Ή³ρΣ»Ι Ώ έρ³ ³έΣέ³Ο³έ Ρα·³ΝαυΓΫ³έ ³ι³ρΟ³έͺ αγ ΩΗ³Ϋέ ΅³ρΣρ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ»ρ Ώ ο³ΙΗλ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗέ« ε³ρ·»υ³οραυΩ« ³ΫΙ»υ ΅αΙαρ Ρέ³ρ³ναρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ αυ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ νρ³ ΫαυρϋρΗέ³Ο οαυρω»ρ Ώ Ήρ»Ι£ ϊρΑ Ω»ΟΑ Ρα·αυΩ Ώ ύαυο΅αΙΗ ΓΗΩΗ Ο³ρΗωέ»ρΑͺ λέαυέΉ αυΥ³ρΟαυΩ« ·αυΩ³ρέ»ρ χαΛ³έσαυΩ« ϋ·έαυΩͺ Ηέγαν Ο³ραΥ Ώ£

Όραυσ³ΟΗσέ»ρλ ε³οΩ»σΗέ« αρ ΩΗ³Ϋέ ΊΥ»·έ³ΣαρΗ ω³Υ³ω³ε»οΑ 3000 ΉαΙ³ρ Ώ χαΛ³έσ»Ι §²ρχΗΗέ¦« Ω³έΟ³ε³ρο»½έ»ρΑ ³ΙΫαυρ αυ Σ»Γ »έ αυΥ³ρΟ»Ι« ΗλΟ ΡΗν³έΉ³έασέ»ρέ Ηρ»έσ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ ΩΗ ³Ωλν³ ³ίΛ³ο³ν³ρΣέ »έ λοαρ³·ρ»Ι αυ χαΛ³έσ»Ι ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗέ£ Έερασέ»ρΗ οέϋρ»έέ»ρΑ ΩΗ³έν³· 100-³Ο³έ ΉαΙ³ρ »έ ορ³Ω³Ήρ»Ι£ ²Ϋέε»λ αρ, §²ρχΗέ¦ Ή³ρΣ»Ι Ώ ν³ΫασΣαρσΗέ»ρΗ ³γωΗ ·ραΥΑͺ Ω³ρΉΗΟ Ρ³½Ην »έ Ηρ»έσ Ρα·λ»ρΗ ο³ΟΗσ Ήαυρλ ·³ΙΗλ« ΡΗΩ³ ΏΙ Ιρ³σαυσΗγ αυοαΥ ΅»ρ³έ »έ ε³ΡαυΩ£ ΄³Ϋσ Ω³ρ½ε»οΗ ο³ρϋρΗέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ ύαυο΅αΙαν γ»έ ³ν³ροναυΩ£ ά³ ΩΗ ·»Υ»σΗΟ ϋρ αραί»Ι Ώ« αρ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ε³ρο³ΉραυΩ »έ« αρ Ω³ρ½Η ΅αΙαρ Ήερασέ»ραυΩ αρε»λ ϋο³ρ Ι»½αυ Ή³λ³ν³έΉνΗ ΩΗ³Ϋέ ³έ·Ι»ρ»έΑ »υ Ρρ³Ρ³έ·»Ι Ώ ΅αΙαρ ·»ρΩ³έ»ρ»έΗ αυλαυσΗγέ»ρΗέ ³ρ³·ͺ 1-2 ³ΩλαυΩ ν»ρ³ε³ορ³λον»Ι »υ ³έσέ»Ι ³έ·Ι»ρ»έΗ£ ²έ·Ι»ρ»έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ηρ Ρ³ρ·³έωΑ Ω³ρ½ε»οΑ ΩΗ ³ΫΙ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ ΏΙ Ώ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ιͺ αραί»Ι Ώ« αρ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έΗ ΅αΙαρ ³ίΛ³οαΥέ»ρΑ ε»οω Ώ ³έ·Ι»ρ»έΗ Ή³λ»ρΗ ·έ³έ£

²λαυΩ »έͺ Ρ³οΟ³ε»λ ½ν³ρΧ³ΙΗ »έ ³έσέαυΩ ³Ω»έϋρΫ³ ΉΗλε»ογ»ρ³Ο³έέ»ρΑͺ ³ι³ναοΫ³έ Ε³ΩΑ 8£30¬10¬Α Ω³ρ½ε»οΑ ΛαρΡρΉ³ΟσαυΩ Ώ Ηρ αΥη ³ε³ρ³οΗ Ρ»ο£ ΐέΓ»ρσαυΩ Ώ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έΗ λο³σ³Ν έ³Ω³Οέ»ρΑ« ΟαΙ»ΟοΗνΑ αραίαυΩ Ώ« Γ» έ³ Ήρ³έω αυΩ Ω³Ο³·ρΗ »υ ³ΫΙέ£

Ψ³ρ½ε»οΑ Ω»Ν λ»ρ αυέΗ αγ ΩΗ³Ϋέ ύαυο΅αΙΗ« ³ΫΙ»υ ΟαυΙοΩ³λλ³Ϋ³Ο³έ ΩΫαυλ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅£ άρ³ Ο³ρΝΗωαν, ε»οω Ώ Ωί³ΟαυΫΓΗ ο³έΑ ³Ω»έ ϋρ ³ένΧ³ρ Ρ³Ω»ρ·έ»ρ Ο³½Ω³Ο»ρεν»έ, ΩΗέγΉ»ι αγ ΩΗ³Ϋέ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έΑ χαΥ γαυέΗ« ³ΫΙ»υ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έΗ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗͺ Ω³ρ½Η ·ΫαυΥ»ρΑ Ω»Οέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΅»έ½Ηέ£ φαΥ γΟ³ έ³»υ Ω³ρ½Η Γ»ρΓΑ οε»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ²ΫλΗέωέ« χαΥΑ Ρ³½Ην ΅³ν³Ο³έ³σέαυΩ Ώ ύαυο΅αΙΗ ΓΗΩΗέ« αρΑ Ρ³Ω³Ιρν»Ι Ώ ΉρλΗσ Ρρ³νΗρν³Ν ύαυο΅αΙΗλοέ»ραν« λ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ Ν³Λλ»ρΑ, Αλο ν³ΫασΣαρσΗέ»ρΗ, ³ρΉ³ρ³σν³Ν γ»έ« ω³έΗ αρ ΓΗΩΑ ε³ροαυΓΫαυέ ε³ροαυΓΫ³έ »ο»υΗσ Ώ ΟραυΩ£ ΄³Ϋσ γΟ³ρΝ»ω μ³ΥΗέ³Ο Ψ³Γ»υαλΫ³έΑ ΩΗ³Ϋέ Γ»ραυΓΫαυέέ»ρ αυέΗ£ άρ³ ³ρΕ³έΗωέ»ρΗ Ω³λΗέ ³έ·³Ω ΠΠ έ³Λ³·³Ρέ Ώ ΩΗ ³ιΗΓαν ³ρο³Ρ³Ϋον»Ι, ³λ»Ι Ώ« αρ μ³ΥΗέ³ΟΗ λ³ρω³Ν Λ³ίΙ³Ω³έ ³Ω»έ³Ρ³Ωανέ Ώ£ βΏ± αρ έ³ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ αρλΑέΟ»ρέ Ώ »υ ΩΗίο ³έΡ³Ω΅»ραυΓΫ³Ω΅ Ώ λε³λαυΩ Ηρ έ³Λ³·³ΡΗ Ε³Ω³έ»Ιαυέ£

Π²Ξΰ΄ ή²ΠμΊπΈΪ²ά