25 September 2002

ΠΗί³ο³ΟΗ 10 ο³ρΗ

1990-Ησ Ρ»οα Ά»Υ³ρωαυέΗωΗ Ω³ρ½Η Φ³Ω΅³ρ³ΟΗ λ³ΡΩ³έέ»ρΑ ε³ίοε³έ»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο ½αΡν»σ 138 ³½³ο³Ω³ροΗΟ. 80-Αͺ Χ³Ω΅³ρ³ΟσΗ, 58-Αͺ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ³ΫΙ ίρη³έέ»ρΗσ:

Φ³Ω΅³ρ³ΟαυΩ ³ι³ηΗέ ½αΡΑ ΆρΗ·αρ Φ³Υ³ρΫ³έέ Ώρ: ²ΫΉ ϋρΑ, λ³Ο³Ϋέ, ³Ϋέ γαρλ ν³Ρ³έσΗ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗͺ Ά³ραυί ΄ραυοΫ³έΗ, Άαυρ·»έ Έ³έΗ»ΙΫ³έΗ, Ψ³έαυγ³ρ ²ερ»λΫ³έΗ, Π³ραυΓΫαυέ ΒαραλΫ³έΗ έ³Ρ³ο³ΟαυΓΫ³έ 10 ο³ρΗέ Ώρ »υ ΩΫαυλ ΅αΙαρ ½αΡν³Νέ»ρΗ ΡΗί³ο³ΟΗ ϋρΑ: Πρ³νΗρν»Ι ΏΗέ ο³ρ³ΝωΗ ΅αΙαρ ½αΡν³Νέ»ρΗ Ρ³ρ³½³οέ»ρΑ, αραέσΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ Ή³ΡΙΗΧ Ωοέ»Ιαν, ε³οΗέ χ³Οσν³Ν Ιαυλ³έΟ³ρέ»ρΗ Ω»η χέοραυΩ Ώρ Ηρ»έΑͺ αρΉαυέ, ³Ωαυλέαυέ, »Υ΅αρΑ, ΡαρΑ »υ ·οέ»Ιαν, Ρ³Ϋ³σωαν ίαΫαυΩ, χ³Υ³ωίαυΩ, ³γωΑ έΟ³ρΗσ γΟορ»Ιαν, ½΅³Υ»σέαυΩ Ηρ ο»ΥΑ: Ίν Λ³γ³Σ»υναυΩ ΏΗέ Ιαυλ³έΟ³ρ χέοραΥ έρ³έσ Ρ³Ϋ³σωέ»ρΑ. Ω³Ϋρ»ρΗέΑͺ Ναν ³ρσαυέωΗσ Λ³Ωρ³Ν αυ ΅³σ³Ο³, η³Ρ»Ι ³ΫρΗέ»ρΗέΑͺ Ο³ραο³Ν αυ ³ΩαΓΛ³Ν, ³έΡ³Ϋρ Ω»Ν³σαΥ »ρ»Λ³έ»ρΗέΑͺ ³έΕ³Ω³έ³Ο Ιρη³σ³Ν αυ ε³Ρ³έηαΥ, Ραυ½ν³Ν αυ Ρε³ρο:

Ίν Γν»ρΑͺ ³έαΥαω αυ Ή³Ε³έ, ³γω»ρΗΉ ³ι³η »έ.

- 80 Ω³Ϋρ»ρ ο»λ³έ Ηρ»έσ ½³ν³Οέ»ρΗ έ³Ρ³ο³ΟαυΓΫαυέΑ, 46 Ο³έ³Ϋω ³ΫρΗ³σ³έ, 102 »ρ»Λ³έ»ρ αρ΅³σ³έ, 32 η³Ρ»Ι οΥ³έ»ρ γΡ³λσρΗέ Αέο³έΗω Ο³½Ω»Ι, Ωέ³σΗέ ³έΡΗί³ο³Ο, Γν»ρ, αραέσ Γν³΅³έ³Ο³έ Ω»ΝαυΓΫαυέΑ »ρ΅»ω ΏΙ γΗ έ»ρ³ιαυΩ ³Ϋέ ³Ρι»ΙΗ Ω»ΝαυΓΫαυέΑ, αρ ΟραυΩ Ώ Ηρ Ω»η ³ΫΉ 80-Α, 46-Α, Ο³Ω 102-Α: Έρ³έσ Ω»η ³Ωχαχν³Ν σ³νΑ Ήρ³ Ρ³½³ρ³ε³οΗΟέ Ώ:

- ²λαυΩ »έ, Ε³Ω³έ³ΟΑ λεΗ³σέαυΩ Ώ ΅αΙαρ ν»ρω»ρΑ,- »ΙαυΫΓ Ώ αυέ»έαυΩ ½αΡν³Ν Άαυρ·»έΗ Ω³Ϋρ Π³λΩΗΟ κ³ρΗ΅»ΟΫ³έΑ:- κ³Ο³Ϋέ Ή³ γΗ ν»ρ³΅»ραυΩ αρΉ»ΟαραυΫλ Ωαρ λο³σ³Ν ν»ρωΗέ: ²Ϋέ ³Ω΅αΥη ΟΫ³έωαυΩ γΩ³ραΥ Ορ³ΟΗ έΩ³έ Ηρ ΅ασ»ραυΩ ³ΫραυΩ Ώ Ωαρ λΗροΑ »υ Ρ³έ·γαυΩ ΩΗ³Ϋέ έρ³ Ρ³έ·γ»Ιαυ Ρ»ο ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο: ΨΗ³Ϋέ ΩΗ ΅³έ Ώ ΩΗ χαωρ Ο³ραΥ³έαυΩ Ρ³έ·λο³σέ»Ι, ³Ϋέ, αρ έρ³έω ½αΡν»Ι »έ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ:

ά³ ³έΡ³έ·λο³έαυΩ Ώ Ηρ Άαυρ·»έ αρΉαυ »ρ»ω ½³ν³Οέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ, ΩΫαυλ ΅αΙαρ Ω³Ϋρ»ρΗ ½³ν³Οέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ, Π³Ϋ³λο³έ ³ίΛ³ρΡΗ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ:

Ζρ ²ρΩ³έ αρΉαυ Ω³λΗέ χ³Υ³ωαυί λΗραν, Ρε³ροαυΓΫ³Ω΅ Ώρ ε³οΩαυΩ Ό»ΩύΗρ³ ΰλΟ³έΫ³έΑ, η³Ρ»Ιέ»ρΗέ Οαγ ³έαυΩͺ Ρ³Ϋρ»έΗωΗέ Ν³ι³Ϋ»Ι Ηρ αρΉαυ έΩ³έ:

²ρΉ»έ ½Ηέναρ Ή³ρΣ³Ν Ηρ ³ί³Ο»ροέ»ρΗ Ρ»ο λ³ΡΩ³έ³·ΙΛΗέ ½αΡν³Ν αυλαυσΗγ Ά³ραυί ΄ραυοΫ³έΗ §μ»ρηΗέ Ή³λΗ¦ Ω³λΗέ ί³ο»ρΑ ·Ηο»έ, λ³Ο³Ϋέ ³Ω»έ ³έ·³Ω ³Ϋέ έαρανΗ Ώ ΡέγαυΩ Ά³ραυίΗ ³ΫρΗ ζ³ν³ΡΗρ ϊΡ³έΫ³έΗ ίαυρΓ»ρΗσ: ²ΫΉε»λ Ώ ³εραυΩ έ³»υ ²½Η½ ΒαραλΫ³έΑ: Ξαραυλο αυέ»έ, »Υ΅³Ϋρ »έ Οαρσρ»Ι »υ ΗέωΑ, »υ ³ΩαυλΗέΑ: άρ³ Ρ³Ω³ρ ΅αΙαρ ½αΡν³Νέ»ρΗ ΡΗί³ο³ΟΑ ν³ι ε³Ρ»ΙΑ Ρα·αυ ε³ροω Ώ, »υ Ηέωέ Ηρ»έ ένΗρ»Ι Ώ ³ΫΉ ·αρΝΗέ:

ξΥ³έ»ρΗ ΡΗί³ο³ΟΗ ³ι³η Λαέ³ρΡν»Ιαυ, έρ³έσ Ρ³ρ³½³οέ»ρΗέ η»ρΩ Λαλω Ο³Ω χ³Υ³ωαυί Ρ³Ϋ³σω ένΗρ»Ιαυ σ³έΟαυΓΫαυέέ Ώρ ³ΫΉο»Υ ΅»ρ»Ι έ³»υ ³Ϋέ ο³ρΗέ»ρΗέ Φ³Ω΅³ρ³ΟΗ ίρη·αρΝΟαΩΗ έ³Λ³·³Ρ Ό³ρ»Ρ κ³ρ·λΫ³έΗέ, αρέ Ηρ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ρ»ο³·³ ο³ρΗέ»ρΗέ ΏΙ »ρ΅»ω γΗ Ωαι³σ»Ι ½αΡν³Νέ»ρΗέ αυ έρ³έσ Αέο³έΗωέ»ρΗέ, ϋ·έ»Ι αυ ³η³Οσ»Ι Ώ: ΖλΟ Ή³ΡΙΗΧαυΩ, ½αΡν³Νέ»ρΗ Ρ³ρ³½³οέ»ρΗ Ωαο έλο³Ν, Ηρ ³ερ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ω»Υ³ναρ αυ ίχαΓ, Ηέγε»λ ο³ρΗέ»ρ ³ι³η, έρ³έσ έ³Ρ³ο³Ον³Ν αρΉΗέ»ρΗ ΡΗί³ο³Οέ Ώρ Ρ³ρ·αυΩ, ΩοωαυΩ Ή³ρΣΫ³Ι αυ Ή³ρΣΫ³Ι ³ρο³λ³έαυΩ, ³λΩαυέωαΥΗ Ρ»ο ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ³λΩαυέωαυΩ ο³ρΗέ»ρ ³ι³η α·»ίέγΩ³έ ε³ΡΗέ Ήαυρλ Ε³ΫΓω³Ν Ηρ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέΑ:

- Ζρ»έσ Ω³ρο³Ο³έ ΑέΟ»ρέ»ρΗ ΡΗί³ο³ΟΑ Ρ³ρ·»Ιαυ »έ »Ο»Ι έ³»υ ε³ο»ρ³½ΩΗ ο³ρΗέ»ρΗέ ³ΫΉ λ³ΡΩ³έέ»ρΗ νρ³ ³ΫΙ ο³ρ³Νωέ»ρΗσ Ο³½Ω³ναρν³Ν ηαΟ³οέ»ρΗσ. δ»οραλΑͺ §Έ³νΗΓ ΄»Ο¦ ηαΟ³οΗσ, Ψ³σαέͺ §²ρ³·³ΝΗ¦ ηαΟ³οΗσ, §Π³οαυΟ ·έΉΗ¦ οΥ³έ»ρΗσ »υ ί³ο αυρΗίέ»ρ,- έίαυΩ Ώ Φ³Ω΅³ρ³ΟΗ ω³Υ³ω³ε»ο Π³ΫΟ Θ³½³ρΫ³έΑ:

ΰρε»λ ν³ν»ρ³σαυΩ αυ ³ε³σαυΫσ έρ³έσ ·αΫαυΓΫ³έ, έρ³έσ ½³ν³Οέ»ρΑ ΅»Ω ΅³ρΣρ³σ³έ αυ »ρ·»σΗέ, ³λΩαυέω»σΗέ, ΑΩ΅αλο³σ³έ, Ραυ½ν»σΗέ αυ Ρε³ρο³σ³έ, ³ερ»σρΗέ αυ Ρ»ραλ³σ³έ: Ίν κ³Ων»ΙΗ κ³Ων»Ι αρΉΗέ Ραρέ Ώρ ΉΗΩαυΩ. §Π³ΫρΗΟ, »λ ω»½ γ»Ω ο»λ»Ι »υ γ»Ω Χ³έ³γαυΩ, ΅³Ϋσ λΗραυΩ »Ω ω»½¦: Ψ³ΩΗΟαέΗ ε³ρΝ³έω ΎΩΗΙΫ³ ΉλορΗΟΑ ³λΩαυέωαυΩ Ώρ, Χ³ι³·³ΫΓαυΩ, Άαυρ·»έΗ Π³λΩΗΟέ αυ κ»ρα΅ΗΟΑ ί³ο ΛραΛο ΏΗέ ³ρο³λ³έαυΩ: Πε³ρο ΏΗέ έρ³έω αυ »ρ³½Οαοͺ ²έαυίΗΟέ αυ Ψ³έαυΟΑ, κΗρ³ρχΗέ, Ξ³ρΗέ»έ αυ ΞαρΫαυέΑ, ²ρ·ΗίοΗέ αυ θα½³έ, ά³ρ»Οέ αυ Ίρ³έαυΡΗέ:

²ΫΉ Ή³ΡΙΗΧΑ »ρ΅»ω ³ΫΉω³έ Ω³ρΉ³ί³ο αυ Ιαυι, ½αυλε αυ Ραυ½ν³Ν γΏρ »Υ»Ι: ²ΫΉ ³Ω»έΑ Ραυί-σ»ρ»ΟαυΫΓΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγ, Ω³ρ½Η ο³ρ³Νω³ΫΗέ ΅³ΕέΗ ν³ρΗγΗ ο»Υ³Ο³Ι θΗο³ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Λαέ³ρΡαυΩέ Ώρ έρ³έσ ΡΗί³ο³ΟΗ ³ιη»υ, Ή³ έρ³ Ρα·αυ η»ρΩαυΓΫ³έ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ Ώρ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗͺ ²ρΓαυρ κ³ρ·λΫ³έΗ, Π³Οα΅ ΒΗ½Ϋ³έΗ, ²ρχΗέ» Ό³½Ϋ³έΗ Ρ³ρ·³έωΗ οαυρωέ Ώρ έρ³έσ ΡΗί³ο³ΟΗέ:

ά²ΌΖΞ ΊπΞά²φΊήΪ²ά
Φ³Ω΅³ρ³Ο