25 September 2002

²ñӳݪ ÙÇïÇÝ·³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

§²é³íáïÁ¦ ù³ÝÇóë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ î»ñÛ³Ý-ÂáõÙ³ÝÛ³Ý Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇÝ ³Ý³ÏÝϳÉÇ µ»ñ³Í ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÇÝ£ ºñ»Ï ÄáõéݳÉÇëïÇ ï³ÝÝ ¿É ÏñÏÇÝ Ñ³í³ùí»É ¿ÇÝ ×³Ý³ãí³Í Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ« §í³ÙåÇñ³Ýٳݦ ³ñÓ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ»Ýó µáÕáùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ£

§²éÝá ´³µ³ç³Ý۳ݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ïÝûñ»Ý è© Ð³ÏáµÛ³ÝÁ Ý³Ë Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ß³ñ³¹ñ»ó ³ñÓ³ÝÁ ù³Ý¹³Ï»Éáõ ݳ˳å³ïÙáõÃÛáõÝÁ« ³ÛÝáõÑ»ï»õ ³ë³ó« áñ ³ÛÝ í³Û»É ã¿ áã Ù»ñ ù³Õ³ùÇÝ« áã ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇÝ© §Ø»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ áõÝ»Ý³É ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ Ññ³ß³ÉÇ Ñáõß³ñӳݫ áñÁ ÏÑÇß»óÝ»ñ »õ ÏËáñÑñ¹³Ýß»ñ ï³Õ³Ý¹³íáñ ÏáÙåá½ÇïáñÇ« ³ñí»ëï³·»ïÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ£ ÆëÏ ³Ûë ³ñÓ³ÝÝ« Áݹѳϳé³ÏÁ« µ³ó³ë³Ï³Ý ¿Ùáódzݻñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ »õ ï³ñµ»ñ ѳٻٳïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇà ï³ÉÇ릣 ²ñÓ³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏǪ ¸© ´»ç³ÝÛ³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ ÑÝã³Í ¹Ûáõñ³µáñµáù Ïáã»ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï« ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ Ω ²Õ³ÙÛ³ÝÁ ٻͳñ»ó í»ñçÇÝÇë« µÝáõó·ñ»Éáí ǵñ»õ ׳ݳãí³Í ù³Ý¹³Ï³·áñÍ£ ܳ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ³Ýóϳóñ»ó سɳÃdz-껵³ëïdz ѳٳÛÝùáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ¼áñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ »õ ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ© §ê³ ³é³çÇÝ ¹»åùÁ ã¿« ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ¿É ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ³ñÓ³ÝÇ ßáõñç ³ÕÙáõÏ µ³ñÓñ³ó³í« µ³Ûó ³ÛÝ ÙÇÝã»õ ûñë ϳ »õ ³Û¹å»ë ¿É ÏÙݳ£ âϳ ³ÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á« áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ù³Õ³ùáõÙ áõÝ»Ý³É ÷³ÛÉáõÝ ·áñÍ»ñ« Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ¦£ Àëï Ω ²Õ³ÙÛ³ÝÇ« »Ã» ÉÇÝ»ñ ·»ÕËáñÑáõñ¹« ³å³ ѳñó Ïï³ÛÇÝù áã û ³ñÓ³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ Ï³Ù §²© ´³µ³ç³Ý۳ݦ ýáÝ¹Ç ïÝûñ»ÝÇÝ« ³ÛÉ ·»ÕËáñÑñ¹ÇÝ« û ÇÝãáõ ¿ ³Ûëå»ë ÁݹáõÝ»É ³Ûë ù³Ý¹³ÏÁ£ §ÆëÏ ·»ÕËáñÑáõñ¹Á ϳë»ñ« áñ ³ñÓ³ÝÁ ɳíÝ ¿« Ù»Ýù ¿É Ïѳí³ï³ÛÇÝù¦«- ѳí»É»ó Ω ²Õ³ÙÛ³ÝÁ£

âÝ³Û³Í Ýñ³ ³ñ¹³ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ« Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó áÙ³Ýù ³ñÓ³ÝÁ áñ³Ï»óÇÝ ³Ûɳݹ³ÏáõÃÛáõÝ« ³Ý·³Ù ³é³ç³ñÏ»óÇÝ ÙÇÝã Ýñ³ ѳݹÇë³íáñ µ³óáõÙÁ §ßåñï»É ¼³Ý·íÇ ÓáñÁ¦£

ÆëÏ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇÝ Ý»ñϳ »ñ·Çͳµ³Ý ²ñ³Ù³ÛÇë ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ÑÇß»ó Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ï³ï³ÏÁ ³ñÓ³ÝÇ í»ñ³µ»ñ۳ɩ §Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳí³Ý³µ³ñ ³ñÓ³ÝÁ ¹ñ»É »Ý ³Û¹ï»Õ« áñ ÙÇïÇÝ·³íáñÝ»ñÇÝ í³Ë»óݻݦ£

ÈàôêÆܺ ´àô¸²ÔÚ²Ü