|
|
|
27 September 2002
|
§Î³ñ»õáñÁª §ÏáõïÁ¦ ãáõï»Ýù¦ §æ³í³ËùÇ íñÇųéáõÝ»ñ¦ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ÃéáõóÇÏÝ»ñÁ ï³ñ³Íí»É »Ý ²Ë³Éù³É³ùÇ »õ ÜÇÝáÍÙÇݹ³ÛÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý« å»ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß»Ýù»ñÇ å³ï»ñÇÝ£ гÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí³Í ¿© §Ò»½ª ³Û¹ ëáõï »Õµ³ÛñÝ»ñǹ ¥·³é³Ý ÙáñÃÇ Ñ³·³Í ³Õí»ëÝ»ñÇݤ ½·áõß³óÝáõÙ »Ýù« áñ æ³í³ËùÇ Ñå³ñï áõ ³½ÝÇí ÅáÕáíáõñ¹Á« ãÝ³Û³Í íñ³ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ß³ñáõݳÏíáÕ Ñ³Û³ÏáñÍ³Ý »õ ßáíÇÝÇëï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ« ³Ùáõñ Ï³Ý·Ý³Í ¿ Çñ å³ïÙ³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³¦£ ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËáõÙµ-ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁª ׻峽ñáõÛóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï å³ï³ë˳ݻÉáí æ³í³ËùÇÝ »õ éáõë-íñ³ó³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñÇÝ« ËáñÑáõñ¹ ïí»óÇÝ Ñ³ñóÇÝ Ùáï»Ý³É ë³éݳëñïáñ»Ý« ³é³Ýó Ïñù»ñ µáñµáù»Éáõ£ ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ èáõë³ëï³ÝÝ áõ ìñ³ëï³ÝÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý ³é³Ýó Éáõñç óÝóáõÙÝ»ñÇ Çñ»Ýó ÙÇç»õ ͳ·³Í ËݹÇñÁ ϳñ·³íáñ»É© §ò³Ýϳó³Í ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³ÏÇ å³ñ³·³ÛáõÙ å»ïù ¿ ß³ï áõß³¹Çñ ÉÇÝ»Ýù« Ñ»ï»õ»Ýù£ ÊáëùÝ« ÇѳñÏ»« ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñÇݦ£ Àëï ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ« ÙÇßï ¿É ÷áñÓ ¿ ³ñí»É æ³í³ËùáõÙ ëñ»É Çñ³íÇ׳ÏÁ« µ³Ûó ÇÝùÁ ãÇ Ï³ñÍáõÙ« û §Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³Ý áñ»õ¿ ¹ñë»õáñáõÙ ÏÉÇÝÇ æ³í³ËùáõÙ¦£ §ÄáÕáíñ¹Ç Ó³Ûݦ ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁª å³ï³ë˳ݻÉáí §¾ë æ³í³ËùÇ íÇ׳ÏÁ DZÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ¦ ѳñóÇÝ« ³ë³ó© §æ³í³ËùÇ íÇ׳ÏÁ ÙÇßï ¿É µ³ñ¹ ¿ »Õ»É« »õ »ñµ áñ Éáõñç ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñ å»ïù ¿ ϳñ·³íáñí»Ý« æ³í³ËùáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ ßÇϳóáõÙÝ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ£ æ³í³ËùáõÙ ³Ûëûñ Éáõñç ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ ãÇ ÝϳïíáõÙ« µ³Ûó ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ »°õ é³½Ù³Ï³Ý µ³½³Ý»ñÇ« »°õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý åñáó»ëÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ¥ÝϳïÇ áõݻ٠´³ùáõ-æ»ÛÑ³Ý ·³½³ÙáõÕÁ¤« »°õ ä³ÝÏÇëÇ ÏÇñ×Ç å³ï׳éáí ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³£ γñ»õáñ ¿« áñ Ù»Ýù Ë»Éáù Ùáï»Ý³Ýù ³Ûë ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ« §ÏáõïÁ¦ ãáõï»Ýù¦£ ²·ñá³ñ¹Ûáõݳµ»ñáÕÝ»ñÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÙdzíáñÙ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ سñïÇÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁª æ³í³ËùÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáí« ³ë³ó« áñ ËݹÇñÁ ß³ï Ýáõñµ ¿ ѳٳñáõÙ© §»õ ³Ûëûñí³ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ« Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ß³ï ½·áõÛß åÇïÇ ÉÇÝǦ£ §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿« áñ æ³í³ËùÇ Ñ³ñó ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ« áñ ¹³ ÑáñÇÝí³Í ѳñó ¿« ³ñÑ»ëï³Ï³Ý© §äÇïÇ Ñáñ¹áñ»Ù« áñ »°õ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý« »°õ ³ÛÝ áõÅ»ñÁ« áñáÝù æ³í³ËùÇ Ñ³ñóÁ ¹³ñÓñ»É »Ý ³éûñ»³Ï³Ý ѳñó« ÙÇ ÷áùñ ½·áõÛß ÉÇݻݫ áñáíÑ»ï»õ »°õ ѳ۳ëï³Ý۳ݫ »°õ íñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ áã ÙdzÛÝ æ³í³ËùÇ« ³ÛÉ»õ ѳ۳µÝ³Ï í³Ûñ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áñáß³ÏÇ ×ß·ñïáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñ»É »õ ³Û¹ ×ß·ñïáõÙÝ»ñÁ åñáó»ëÇ Ù»ç »Ý£ æ³í³ËùáõÙ Çñáù ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ϳݫ µ³Ûó ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ Ï³Ý Ý³»õ ìñ³ëï³ÝáõÙ »õ г۳ëï³ÝáõÙ¦£ ê³Ï³ÛÝ« »Ã» ×Çßï »Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñ íñ³ó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»É ûñ»Ýù É»½íÇ Ù³ëÇÝ« áñáí Ïë³Ñٳݳ÷³Ïí»Ý ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ ³Û¹ »ñÏñáõÙ« áõñ»ÙÝ Ç±Ýã »Ý ³Ý»Éáõ æ³í³ËùáõÙ« ³ñ¹Ûá±ù ë³ Éáõñç µáÕáùÇ ³ÉÇù ãÇ µ³ñÓñ³óÝÇ£ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿« áñ ÝÙ³Ý µ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇݻɫ »õ áñ»õ¿ ³½· É»½íÇ ËݹñáõÙ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ãÇ Ï³ñáÕ »ÝóñÏí»É£ ÆëÏ »Ã» áñ»õ¿ ë³¹ñ³Ýù ÉÇÝÇ« »õ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ áïùÇ Ï³Ý·ÝDZ© §²Ù»Ý Ï»ñå å»ïù ¿ Ó·ï»É« áñå»ë½Ç ݳ˫ ³Û¹ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ãÉÇݻݣ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« г۳ëï³ÝÁ ÏÙÇç³ÙïÇ Ñ³Ûáó É»½íÇ ¹»Ù áïÝÓ·áõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙª ¹³ ÉÇÝÇ ìñ³ëï³ÝáõÙ« û ³ß˳ñÑÇ áñ»õ¿ ѳٳÛÝùáõÙ¦£ Ø© ºê²Ú²Ü |