27 September 2002

Έ²ξ²Κ²ΌΰτΒΪΰτάΐ κξΖδμ²Μ Ύ ήπζ²άςΊΘ ϊπΊάψΐ

ξ»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ Σ»ιέοαυ Ώ ίρη³έσ»Ι ³Ϋέ §ξ»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ έαρ ϋρ»έωΗ 57 Ο»οαν Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέέ Ηρ³ν³λαυ γΏ ωρ»³Ο³έ Ρ»ο³εέΉαυΩ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιͺ ³ι³έσ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ, Ω³ρ½ε»ο³ρ³έέ»ρΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ:

²Ϋλαυ³Ω»έ³ΫέΗν, ΆΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ύΗέ³έλ³οέο»λ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ λοαυ·»Ιαυ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ρ³ραυσ»Ι Ώ 3 ωρ»³Ο³έ ·αρΝ, ³Ϋέ Ή»εωαυΩ, »ρ΅ αρ»υΏ Ω³ρ½ε»οΗσ ΩΗέγ ϋρλ αρ»υΏ ³Ρ³½³έ· γΗ λο³σ»Ιͺ ³λ»έω, ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Ρ³Ω³ΫέωΗ ΓαυΫΙ ον³Ν ύΗέ³έλ³οέο»λ³Ο³έ Λ³ΛοΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι: Έ³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ, ΅έ³Ο³έ³΅³ρ, γΗ Ρ»ο»υ»Ιαυ 57 Ο»οΗέ, Ω³έ³ν³έΉ αρ, ψρ»³Ή³ο³ν³ρ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 176, 180 ΡαΉν³Νέ»ρέ ΏΙ ε³ρο³ναρ»σέαυΩ »έ, αρ, ³λ»έω, Ιρ³ον³ΩΗηασΗ ³Ρ³½³έ·αν Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ ε³ρο³ναρ Ώ έΩ³έ³οΗε λοαυ·αυΩέ»ρ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι:

κο³σναυΩ Ώ, αρ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³Ω΅ Ιαυρη γΗ ½΅³ΥναυΩ: Ζέγ ΩέαυΩ Ώ μ»ρ³ΡλΟΗγ ε³Ι³οΗέ, ³ε³ ν»ρηΗέλ ύΗ½ΗΟ³ε»λ Η νΗΧ³ΟΗ γΏ ½΅³Υν»Ι ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ραν: ²Ϋλ Ω³λΗέ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σ §Π³Ο³λον»ρΗ¦ Ρ»ρΓ³Ο³έ ΡΫαυρΑͺ ΠΠ ΆΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ δ»ο³Ο³έ ί³Ρ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο Ά»υαρ· Έ³έΗ»ΙΫ³έΑ:

Έ³ο³Λ³½αυΓΫ³έ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΑ σαυΫσ »έ ον»Ι, αρ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρέ ³έ·³Ω Λ³ΛοαυΩ »έ §ΆέαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΑ: Ψ³λέ³ναρ³ε»λͺ ϋρ»έωΑ Ρ³Ω³Ϋέω³ΫΗέ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ ε³ρο³ναρ»σέαυΩ Ώ, αρε»λ½Η έρ³έω ·έαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»ΙΗλ έ³Λ³ε»λ ΩρσαυΫΓ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»έ: ΰρε»λ Ο³έαέ, Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ 90 οαΟαλΑ ίρη³έσαυΩ Ώ ϋρ»έωΗ ³Ϋλ ε³Ρ³έηΑ, ε³ο׳鳡³έ»Ιαν, αρ Ηρ ³Ω»έϋρΫ³ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ Ε³Ω³έ³Ο γαυέΗ ΩρσαυΫΓέ»ρ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαυ »υ έε³λο³ναρ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ αυΥΥ³ΟΗ ·έαυΩέ»ρΑ, αραέσ Ή»εωαυΩ ·έ»ρΑ λαναρ³΅³ρ ίαυΟ³Ϋ³Ο³έΗσ ΅³ρΣρ γ³χ»ρΗ »έ Ρ³λέαυΩ: ΄»ρν»σ Ίρ»υ³έΗ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ϋρΗέ³ΟΑ: Ύρ»΅αυέαυ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΑ Ρ³Ω³ΫέωΗ χαΥασέ»ρΗ λ³έΗο³ρ³Ο³έ Ω³ωρΩ³έ ³ίΛ³ο³έωΗ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ Ώ Οέω»Ιͺ 1 ωΩ-Η Ρ³Ω³ρ 120 Ήρ³Ωαν, 97 ΩΗΙΗαέ ΑέΉΡ³έαυρ ·αυΩ³ραν: ²ρ³΅ΟΗρ »υ Ξ»έοραέ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ραυΩ ³ΫΉ έαυΫέ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ Ο³ο³ρν»Ι »έ 80 Ήρ³Ωαν: ²ρΉΫαυέωαυΩ ΩΗ ω³έΗ ο³λέΫ³Ο ΩΗΙΗαέέ»ρΗ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ώ έΟ³οναυΩ: ²ρ³ρ³οΗ Ω³ρ½αυΩ »υλ έΟ³ον»Ι »έ έΩ³έ γ³ρ³ί³ΡαυΩέ»ρ, »ρ΅ Σ»ιω ΅»ρν³Ν ·αυΫωΗ ·Ηέέ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ ·»ρ³½³έσαυΩ Ώ ίαυΟ³Ϋ³Ο³έΗέ:

Π³ηαρΉ Ωο³Ρα·Ηγ χ³λοέ ³Ϋέ Ώ, αρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ³ι³έΣΗέ ·ΫαυΥ³Ο³έ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ραυΩ ΡαΥΗ Ρ³ρΟΗ αυ ·αυΫω³Ρ³ρΟΗ ·Ναν Ρ³ν³ωναυΩ Ώ Ρ³ρΟ»ρΗ έ³Λ³ο»λν³Ν ·αυΩ³ρΗ 2-3 οαΟαλΑ ΩΗ³Ϋέ, ΩΗέγΉ»ι §ξ»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ έαρ ϋρ»έωΗ 77 ΡαΉν³ΝαυΩ ΅Ϋαυη»Η Ο³½ΩΩ³έ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΑ ΅³ν³Ο³έ ΑέΉ³ρΣ³Ο »έ »υ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΅Ϋαυη»έ Ρ³Ω³ΙρναυΩ Ώ Ηέγε»λ Ρ³ρΟ»ρΗσ, ³Ϋέε»λ ΏΙ αγ Ρ³ρΟ³ΫΗέ »Ο³Ωαυοέ»ρΗσ, οαυρω»ρΗσ, ύΗέ³έλ³οέο»λ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ο³ο³ρ³Ν ·αρΝ³ρωέ»ρΗσ: ²ΫλαυΡ³έΉ»ρΣ, ΅Ϋαυη»αυΩ ί³ρΕ γΗ έΟ³οναυΩ, αρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΏΙ Ν³έρ³έαυΩ Ώ ε»οαυΓΫ³έ ΅»ιΑ: καναρ³΅³ρ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ ορναυΩ »έ ³ΫέεΗλΗ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρ, αραέω έρ³έω Η νΗΧ³ΟΗ »έ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιͺ »Ιέ»Ιαν ύΗέ³έλ³οέο»λ³Ο³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗσ, αρ ε»οαυΓΫαυέΑ Ρ³οΟ³σέαυΩ Ώ: κ³Ο³Ϋέ ν»ραέίΫ³Ι ν³ργαυΓΫαυέΑ λοαυ·αυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ε³ρ½»Ι Ώ, αρ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ Ν³Λλ»ρ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ³Ϋέ αΙαροέ»ραυΩ, αραέσ Ρ³Ω³ρ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ γ»έ ΟραυΩ: ϊρΗέ³Οͺ Ξαο³ΫωΗ, ²ρ³ρ³οΗ Ω³ρ½»ραυΩ »υ Ίρ»υ³έΗ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ραυΩ Ο³ο³ρ³Ν αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ε³ρ½ν»Ι Ώ, αρ αραί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρ ε»οαυΓΫ³έ ον³Ν Ήαο³σΗ³έ»ρΑ ϋ·ο³·αρΝ»Ι »έ ³έΩΗη³ε»λ Ηρ»έσ ε³ροω»ρΑ Ω³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ (ΟαΩαυέ³Ι ε³ροω»ρ »υ ³ΫΙέ):

ΐέΉΡ³έρ³ε»λ Ά. Έ³έΗ»ΙΫ³έΑ έΟ³οαυΩ Ώ, αρ ³Ϋλϋρ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ Ο³ρΝ»λ γ»έ Ρ³Ω³ρναυΩ ε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η λοαρ³΅³Ε³έαυΩέ»ρ, ε»ο³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ω»η γ»έ ΩοέαυΩ, §ΗλΟ λ³ ΅»ραυΩ Ώ Ηρ³ν³Ο³έ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΗ ³Ϋέ ³ιαυΩαν, αρ »Γ» ε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ· γΏ, ³ε³ ε»ο³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ΙΗ³ρΕ»ω ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ε³ρ½³ε»λ Ρέ³ρ³ναρ γΏ¦: ΊΓ» §ξ»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ έαρ ϋρ»έωΑ Ρ³Ω»Ω³ο»έω έ³ΛαρΉΗ Ρ»ο, Οο»λέ»έω, αρ έαυΫέΗλΟ ³Ϋλ ε³ρ³·³ΫαυΩ, »ρ΅ αΙαροΗ ύΗέ³έλ³οέο»λ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω»η γ³ρ³ί³ΡαυΩέ»ρέ ³Χ»Ιαυ ΩΗοαυΩ αυέ»έ, έαρ ϋρ»έωΑ, σ³ναω, Ω»Ν³σέαυΩ Ώ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ΗέωέαυραυΫέ ·αρΝ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑͺ ³ι³έσ ε»ο³Ο³έ ΡλΟαΥαυΓΫαυέ Ν³ν³Ι»Ιαυ:

Π²κΨΖΞ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά