27 September 2002

άαρ³Σ»υαυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΑ

μ»ρη»ρλ ί³ο »έ ΛαλαυΩ »ρΗο³λ³ρΉ ³ΥηΗΟέ»ρΗ Ρ³·αυΟ³εΗ Ω³λΗέ£ ψέέ³Ή³οαυΩ »έ« Γ» ϋο³ρ³ΩαΙ »έ« ΑέΉϋρΗέ³ΟαυΩ »έ ν³οΑ« Ρ³Ω³ρΫ³ ΟΗλ³Ω»ρΟ Ήαυρλ »έ ·³ΙΗλ χαΥασ« Ο³ρΝ»Ιαν« Γ» Ίρ»υ³έΑ Ναν³χέΫ³ ω³Υ³ω Ώ£

Ψ»έω χαωρΗΟ ίρη³ΫσΗ ΩΗηασαν αυλ³έαΥαυΡΗέ»ρΗσ »υ αυλ³έαΥέ»ρΗσ χαρΣ»σΗέω ε³ρ½»Ι« ³ρΉΫα±ω Ρ³Ω³ΩΗο »έ Ρέγ³Ν Ο³ρΝΗωέ»ρΗ Ρ»ο£

ψρΗλοΗέ³ ΨΛΗΓ³ρΫ³έ. Εαυιέ³ΙΗλοΗΟ³ΫΗ ύ³ΟαυΙο»ο- ²Ϋλϋρ αραί Ρ³Ϋ ³ΥηΗΟέ»ρ γ³χΗσ ³ν»ΙΗ ³½³ο »έ Ρ³·έναυΩ£ ΐέΟέαυΩ »έ έαρ³Σ»υαυΓΫ³έ Ρ»ο»υΗσ »υ γ»έ Ωο³ΝαυΩͺ ονΫ³Ι Ρ³·αυλοΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έα±υΩ Ώ Ηρ»έσ£ Ίρ΅»Ωέ έαυΫέΗλΟ Ναν³χΗέ ν³Ϋ»Ι Ρ³·αυλοαν Γ³οραέ »υ Ή³λΗ »έ ·έαυΩ£ Ίλ ΑέΉαυέαυΩ »Ω ³½³οαυΓΫαυέΑ« ΅³Ϋσ ³Ω»έ Ηέγ γ³χΗ Ω»η Ώ ·»Υ»σΗΟ£

²έ³ΡΗο ²ναΫ³έ. Ρα·»΅³έαυΓΫ³έ ύ³ΟαυΙο»ο- ΖέΣ Ήαυρ Ώ ·³ΙΗλ« Γ» Ηέγε»λ »έ Ρ³·έναυΩ ³Ϋλϋρ£ Ίλ Ρ³Ω³ΩΗο γ»Ω« Γ» ΟΗλ³Ω»ρΟ »έ Ήαυρλ ·³ΙΗλ£ ΊρΗο³λ³ρΉέ»ρΗ Ρ³·αυΟ³εΑ ΩΗ³Ϋέ Ω»Ν³Ρ³λ³Οέ»ρΗέ Ώ Ραυ½αυΩ£ Όαυρ »έ έρ³έσ ωέέ³Ή³οαυΩ£ Ϊαυρ³ω³έγΫαυρΑ Ρ³·έαυΩ Ώ ³Ϋέ« Ηέγ σ³έΟ³έαυΩ Ώ£ Ίλ ·οέαυΩ »Ω« αρ Ή³ Ω³ρΉαυ ΏαυΓΫ³έ Ρ»ο ³Ω»έ»υΗέ Ο³ε γαυέΗ£

Έ³νΗΓ Ψαυρ³ΉΫ³έ. ε³οΩ³³ίΛ³ρΡ³·ρ³Ο³έ ύ³ΟαυΙο»ο- ΊρΗο³λ³ρΉ ³ΥηΗΟέ»ρέ ³Ϋλϋρ ³ν»ΙΗ ³½³ο³ΩΗο αυ ³½³ο³ο»έγ »έ Ή³ρΣ»Ι« ω³έ ο³ρΗέ»ρ ³ι³η Ώρ£ Π³·έν»Ιέ ΏΙ ·³ΙΗλ Ώ Χ³ί³ΟΗσ£ Ξ³ρΝαυΩ »Ω« ί³ο»ρΑ Ρ³·έαυΩ »έ ³Ϋέ« Ηέγ Ηρ»έσ λ³½αυΩ Ώ£ ΨΗ Ω³λέ ΏΙͺ ΗέγΑ έαρ³Σ»υ Ώ£ Ίν Ήρ³έαυΩ αγ ΩΗ ν³ο ΅³έ γΟ³£

²έαυί Ψ³ροΗραλΫ³έ. Ή»ύ»ΟοαΙα·Η³ΫΗ ύ³ΟαυΙο»ο- Ίλ Ρέγ³Ν αγ ΅³ρ»έε³λο Ο³ρΝΗωέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³Ω³ΩΗο γ»Ω£ Ψ»ρ »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫαυέέ ³½³ο ΟΫ³έω Ώ ν³ραυΩ£ ΒαΥ Ρ³·έ»έ Ηέγ αυ½αυΩ »έ£ ΊΓ» ·»Υ»σΗΟ ³ρο³ωΗέ αυέ»έͺ ΓαΥ σαυσ³Ήρ»έ« Ηέγα±υ αγ£

²έ³ΡΗο ή³οναρΫ³έ. ΟαλΩ»οαΙα·Η³ΫΗ ύ³ΟαυΙο»ο- Π³Χ³Λ Ρ³Ϋ οΥ³έ»ρΗσ ί³ο»ρΑ ³ΥηΗΟέ»ρΗ Ρ³·αυλοΗέ έ³Ϋ»Ιαν Ηέγ-Ηέγ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέέ»ρ »έ ³έαυΩ£ κ³Ο³Ϋέ« Ηέγε»λ ³λαυΩ »έ« Χ³ί³ΟΗέ ΑέΟ»ρ γΟ³£ ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ·οέαυΩ »Ω« αρ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ρ³·αυλο Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ν³ΫραυΩ ε»οω Ώ Ρ³·έ»Ι£

²ρ³Ω καυωΗ³λΫ³έ. ε³οΩ³³ίΛ³ρΡ³·ρ³Ο³έ ύ³ΟαυΙο»ο- ²ρΉ»έ ³γωλ λαναρ»Ι Ώ ΅³σ Ρ³·αυΟ³εΗέ£ ΄³Ϋσ« Ο³ρΝαυΩ »Ω« Ι³ν ΟΙΗέΗ« »Γ» ΩΗ ωΗγ Ρ³Ω»λο Ρ³·έν»έ£

ΘΗ³έ³ ²ν»οΗλΫ³έ. Ή»ύ»ΟοαΙα·Η³ΫΗ ύ³ΟαυΙο»ο- Ψ»ρ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΑ ΡΗΩ³ ³Ρ³ναρ »έ Ρ³·έναυΩ« Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι« αρ οέΗσ Ήαυρλ »έ ·³ΙΗλ ³ι³έσ Ρ³Ϋ»Ιαυέ έ³Ϋ»Ιαυ£ Ίλ αυΥΥ³ΟΗ σ³ναυΩ »Ω ³ΥηΗΟέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£

²ρΩΗέ» ΠανΡ³έέΗλΫ³έ. Εαυιέ³ΙΗλοΗΟ³ΫΗ ύ³ΟαυΙο»ο- Π³·έν»ΙΑ ·³ΙΗλ Ώ Ω³ρΉαυ έ³Λ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΗσ£ ΠΗΩ³ ³Ω»έ Ω»ΟΑ Ρ³·έαυΩ Ώ ³Ϋέ« Ηέγ σ³έΟ³έαυΩ Ώ£ ΖΡ³ρΟ»« ·»Υ»σΗΟ Ώ« »ρ΅ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ αΧαν »έ Ρ³·έναυΩ« λ³Ο³Ϋέ ε»οω γΏ ³ΫΉω³έ γ³χέ ³έσέ»Ι£ Θ³ν ΟΙΗέΗ ΩΗ χαωρ Ρ³Ω»λο »υ Ρ³Ϋ ³ΥηΟ³έ ν³Ϋ»Ι Σ»υαν Ρ³·έν»Ι« αρ οΥ³έ»ρέ ΏΙ ΑέΉαυέ»έ ³Ϋέε»λ« Ηέγε»λ Ο³έ£ 곫 ΗΡ³ρΟ»« αραί ³ΥηΗΟέ»ρΗ Ώ ν»ρ³΅»ραυΩ« Ηέγε»λ ³λαυΩ »έ« ΅αΙαρΗέ ΩΗ ³ρίΗέαν γε»οω Ώ γ³χ»Ι£

Π³ρσαυΩέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ·οέν»σΗέ έ³»υ Ή³λ³Λαλέ»ρ« αραέω έαυΫέε»λ σ³έΟ³σ³έ Ηρ»έσ Ο³ρΝΗωΑ Ρ³Ϋοέ»Ι£

μΙ³ΉΗΩΗρ Ψ»ΙωαέΫ³έ. ύΗ½ΟαυΙοαυρ³ΫΗ ³Ω΅ΗαέΗ Ήασ»έο- Ψ»ρ ³ΥηΗΟέ»ρΑ ί³ο ·»Υ»σΗΟ »έ »υ Ρ³·έναυΩ »έ ·»Υ»σΗΟ« ΅³Ϋσ αΩ³έω γ³χέ ³έσέαυΩ »έ« αρέ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ ΏΙ Ρ³Χ»ΙΗ γΏ£ Ίλ σ³ναν αυ½αυΩ »Ω έί»Ι έ³»υ« αρ ³ΥηΗΟέ»ρΑ ³ν»ΙΗ ί³ο σ³έΟ³έαυΩ »έ αυί³ΉραυΓΫαυέ Ή³ρΣέ»Ι Ρ³·έν»Ιαυέ« λ³έρν³ΝωΗέ« ω³έ Ηρ»έσ ³ιαΥηαυΓΫ³έΑ£

Ψ»έω Ηρ³ναυέω γαυέ»έω ωέέ³Ή³ο»Ιαυ Ρ³Ϋ ³ΥηΗΟέ»ρΗέ£ ΐέΉ³Ω»έΑ σ³έΟ³έαυΩ »έω« αρ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ οέΗσ Ήαυρλ ·³Ιαυσ ³ι³η ΩΗ ε³Ρ Ρ³Ϋ»Ιαυ Ω»η Ηρ»έ έ³ΫΗ Ρ³ΫΗ ³γω»ραν£

²άά² ΆΌΖπΪ²ά ΜΰμΖά²π ΨΰκΰΪ²ά