28 September 2002

ΞαιαυεσΗ³έ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέ Ώ

²Ϋέ ε»οω Ώ ΅αυΕ»Ι

ΨΗέγ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΑ ε³ρΝ»έαυΩ Ώ« Γ» Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΛΓ³έναυΩ »έ έ»ρΉραυΩέ»ρΑ, »υ Π³Ϋ³λο³έΑ νλο³Ρ»ΙΗ »ρΟΗρ Ώ έ»ρΉραυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ³ρΉ»έ ΗέΑ ο³ρΗ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³εραΥ International Legal Consulting Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έ ΎΉΗΓ Κ³γ³ορΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ« Γ» ΗέωΑ Ρα·έ»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έαυΩ »υ« αρ ³ΫΙ»υλ ωγ»ρέ »έ Ρ³Ω³ρΣ³ΟναυΩ έ»ρΉραυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ι£ θ³½Ω³ν³ρ³Ο³έ »υ ³½·³ΫΗέ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ο»έοραέΗ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν Ρ»ρΓ³Ο³έ λ»ΩΗέ³ρΑ ένΗρν³Ν Ώρ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³Ο³ΟαιαυεσΗαέ ι³½Ω³ν³ραυΓΫ³έ Νρ³·ρΗ ωέέ³ρΟΩ³έΑ£ Ψ²Ξ-Η ²ρΉΫαυέ³΅»ρ³Ο³έ ½³ρ·³σΩ³έ χαρΣ³·»οέ»ρΗ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫ³έ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³·³Ρ οΗΟΗέ ²ρί³ΙαυΫλ Φ·έ³ναρΫ³έΑ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ ·έ³Ρ³ο»Ιαν ΟαιαυεσΗ³έ« ³λ³σ© §ΞαιαυεσΗ³έ ΩΗ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέ Ώ« αρΑ ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ« ω³έΗ αρ Ω³ρΉΗΟ Ιαυι »έ« ν³Λ»έαυΩ »έ« γ»έ Ο³ραΥ Λαλ»Ι¦£ ξΗΟΗέ Φ·έ³ναρΫ³έΑ Ο³ρΝαυΩ Ώ« αρ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέΑ Ω»Ν Ή»ρ αυέΗ ΟαιαυεσΗ³ΫΗ ³ι³ηέ ³ιέ»Ιαυ ·αρΝαυΩ© §ΚαρΡρΉ³ρ³έΑ« ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ Ηρ³ναυέω αυέ»έ³έ Λαλ»Ι£ ή³ο »ρΟρέ»ραυΩ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ·αρΝαυΩ Ώ Ω»Ο λΟ½΅αυέωανͺ Ήαυ ·έ³« »λ ·³Ω« ΅³Ϋσ Ή³ γΏ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ή»ρΑ£ ΐέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ Ρρ³ε³ρ³Ο Ρ³έΗ ³Ϋέ« Ηέγ Ο³ο³ρναυΩ Ώ »ρΟραυΩ« Ρ»οα ΟαραίνΗ« Γ» αν Ώ ·³Ιαυ¦£

²ρί³ΙαυΫλ Φ·έ³ναρΫ³έΑ ΧΗίο γΗ Ρ³Ω³ραυΩ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ ³Ϋλϋρν³ νΗΧ³ΟΑͺ Ο³ρΝαυΩ »έ« ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο §ΓαυΥΓ¦ ·σ»Ιαν Ή»ΩαΟρ³οΗ³ »έ Ρ³λο³οαυΩ© §ΈΕ΅³Λﳡ³ρ« ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέΑ ΧΗίο γΗ Ρ³λΟ³σναυΩ« ³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρΑ« »νραε³σΗέ»ρΑ »Ο»Ι »έ« ε³ρ½³΅³έ»Ι »έ« Γ» Ή»ΩαΟρ³οΗ³έ έρ³ Ρ³Ω³ρ Ώ« αρ ·έ³λ ΓαυΥΓ ·σ»λ« Αέορ»λ£ δ³ΟΗλο³έΗ Ω»η ·έ³ ΓαυΥΓ ·σΗͺ ΑέορΗ£ Έ³ Ή»ΩαΟρ³ο »ρΟΗ±ρ »Υ³ν£ Ζρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η δ³ΟΗλο³έΑ Ή»ΩαΟρ³±ο »ρΟΗρ Ώ£ Ξ³Ωͺ ΒαυρωΗ³έ£ ²ρΉΫα±ω Ή»ΩαΟρ³ο »ρΟΗρ Ώ ΒαυρωΗ³έ£ ΰγ« ½»έωέ αυ ½ρ³Ρέ »έ ³Ϋέο»Υ ΗίΛαυΩ© α±ν Ο³ραΥ Ώ ³Ϋέο»Υ Λαλ»Ι£ ΈΕ΅³Λﳡ³ρ« ³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρΑ Ή»ΩαΟρ³οΗ³έ ³Ω΅αΥηανΗέ γ»έ έ»ρΩαυΝαυΩ αυρΗί »ρΟρέ»ρΗ Ω»η« ΩΗ³Ϋέ Ωο³ΝαυΩ »έ« αρ ΉΗοαρΉέ»ρΑ ·³έ-έ³Ϋ»έ« αρ ΓΥΓ»ρΑ ΧΗίο »έ Ισν»Ι£ κ³ Ή»ΩαΟρ³οΗ³ γΏ« λ³ ί³ο Ο³ρΧ »υ Λ³΅αυλΗΟ ερασ»λ Ώ£ Κ³΅αυΩ »έω Ω»έω ΕαΥανρΉΗέ ³Ϋλ ερασ»λΑ λΟλ»Ιαν¦£

κ»ΩΗέ³ρΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗσ Ψ³έαυΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ Ηρ Ρ»ρΓΗέ έΟ³ο»σ« αρ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέΑ ί³ο Γ³έΟ Ρ³ΧαυΫω Ώ« Ρ»ο»υ³΅³ρͺ ΟαιαυεσΗ³έ ΙΗέ»Ιαυ Ώ© §ΊΓ» ΅³ρΣρ γν³ρΣ³ορ»έ« ·αυΩ³ρ³Ν Ω»ρ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ »υ Ρα·»΅³έ³Ο³έ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΑͺ ν»ρσέ»Ιαυ »έ ³Ϋέω³έ« Ηέγω³έ αρ Ο³Ω»έ³έ£ ΖέγεΗλΗ Ρ³Ο³ΟαιαυεσΗαέ ϋρ»έωέ»ρ ΏΙ ν»ρσέ»έω« Ω»ρ Ή³ίοαυΩ γ»έ ·αρΝ»Ιαυ¦£

ξΗ·ρ³έ ζρ΅³ίΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅ͺ ΟαιαυεσΗ³έ »υ έ»ρΉραυΩέ»ρέ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ ε³ρ½ Ρ³Ω³ΉραυΓΫ³έ Ω»η γ»έ« »υ ΟαιαυεσΗ³έ Ρ»ο»υ³έω Ώ »υ αγ Γ» ΡΗν³έΉαυΓΫαυέ© §ΞαιαυεσΗ³έ Ρ»ο»υ³έωέ Ώ ³ΫΉ ΡΗν³έΉαυΓΫ³έ£ ΠΗν³έΉαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ΅αυΕ»Ι« Ρ³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩͺ ΩΗίο ΏΙ ΟΙΗέΗ ΟαιαυεσΗ³έ¦£

κ»ΩΗέ³ρΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗσ Ω»ΟΑ έί»σ« αρ ΟαιαυεσΗ³έ ΩΗίο ΏΙ »Υ»Ι Ώ »υ ΟΙΗέΗ« ω³έΗ αρ λε³λν³Ν Ώ« ω³έ ΅³ρ»υΑ£ ΊΓ» Ω»ΟΑ Ω»ΟΗέ ΅³ρ»υ Ώ ο³ΙΗλ« αγ αω γΗ ΑέΉαυέαυΩͺ γΡ³λΟ³έ³Ιαν« Γ» Ή³ Ηέγ Ώ« ΅³Ϋσ Ο³ί³ιωΑ ΅αΙαρέ ΑέΉαυέαυΩ »έ« λ³Ο³Ϋέ ΟαιαυεσΗ³ΫΗ ν»ρηέ ΏΙ Ο³© §Ζ½αυρ γ»έ ³λαυΩ« αρ »Γ» Ρ³ΫρΑ ΓΓαυ ί³ο Ο»ρ³ν« »ρ»Λ³ΫΗ ³Οι³έ»ρΑ Οχγ³έ³έ£ Ζ ν»ρηα« ΩΗ ϋρ εΗοΗ ·³ ΅³ρ»Ι³νΩ³έ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ερασ»λΑ« »υ ³Ω»έωΑ ε³ο³λΛ³έ εΗοΗ ο³έ¦£

Ψ© Ίκ²Ϊ²ά