28 September 2002

²ìîàβܶ²èÀª ØºÌ ÊܸÆð

§¼í³ñÃÝáóáõÙ¦ ¾© ¾ñÝ»ÏÛ³ÝÇ Íñ³·ñ³Í ³é³çÇÝ ³ß˳ï³ÝùÁ í³½ùáõÕáõª ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí µ³ñ»Ï³ñ·áõÙÝ ¿£

Ȳì²îºê²Î²Ü Èàôðºð

ÊàðÐð¸²ð²Ü²Î²Ü ºð²¼

кÔÆܲβìà𠺼ð²Î²òàôÂÚàôÜ

Üàð ÐàôÞ²¶ðàôÂÚàôÜ

ØÞ²Îàô²´²Ü²Î²Ü ´²Ü²ìºÖ


²øòìºÈ ¾ Øàî 35©000 ¸àȲð

Üàð βÐàôÚøª äðºØƲܺðÆ Ð²ÞìÆÜ

ܲ â¶Æîºð« º ÆÜâàô

ÐÚàôêÆê²ÚÆÜ äàÔàî²ÚÆ ´Ü²ÎÆâܺðÜ Àܸ¸ºØ βè²ì²ðàôÂÚ²Ü

ØÆ úðÆܲΠúðÆܲâ²öàôÂÚàôÜÆò

ƱÜâ ¾ð ²êºÈàô Ⱥàܲð¸ äºîðàêÚ²ÜÀ

§æðÆΦ ì²ðÒºð

زð¸àô Æð²ìàôÜøܺðÆ Ð²ÜÒܲÄàÔàìàôØ

Êð²ÊàôêØ²Ü Üä²î²Îàì

¸èÜö²Îª ºðÎàôêÆ Ð²Ø²ð

вÔ²ܲΪ úî²ð ´ºØºðàôØ

´² äºî²Î²Ü ÐàÔÜ ÆÜâƱ вزð ¾

§ØºÜø âºÜø ʲܶ²ðàôØ Àܸ¸ÆØàôÂÚ²ÜÀ ¶àð̺È, ÄàÔàìð¸Æܪ ÀÜîðºÈ¦

ƱÜâ ¾ ²êºÈ غð ܲʲ¶²ÐÀ вزܲʲ¶²ÐܺðÆÜ

ê²ÈàØàÜÚ²Ü ÆزêîàôÂÚàôÜܺð

àðø²±Ü Îкî²Ò¶ìÆ Ø²Ð²ä²îÄÆ ìºð²òØ²Ü Ä²ØκîÀ

غð IJزܲÎÆ Ø²ð¸ÆÎ

èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ß³ñÅíáõÙ ¿ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ëó»Ý³ñáí

²ìîàβܶ²èÀª ØºÌ ÊܸÆð

ÎáéáõåódzÝ
ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿

ܲ êÎêàôØ ¾ ´²ðβܲÈ

ÞáõϳÛÇó ¹áõñëª ßáõϳ

ö²êî²´²ÜÆÜ âºÜ ä²î²êʲܺÈ

øáã³ñÛ³ÝÇó »õ ѳϳùáã³ñÛ³ÝÇó ³Ý¹ÇÝ

Ð²Ø ÌºÌºòÆÜ« Ð²Ø î²ð²Ü

ìºðºÈøª ÎÆÈÆزÜæ²ðà

§²éÉ»ùÇÝÝ»ñÇ ³ñù³Ý¦ª ºñ»õ³ÝáõÙ

ØÆ êºö²Î²Ü²ÞÜàðкø ²êîÌàôÜ

à±ñ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ͳÕÇÏÝ»ñ ÝíÇñáõÙ

²ÝÇݪ ÙáïÇÏ »õ Ñ»éáõ

γñáïÇ »ñÏÇñÁª Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí

ÂèâÆ« âÂèâƪ äÆîÆ ìÖ²ðìÆ

§¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ Ýáñ ï»ñ»ñÁ ³Ý¹³¹³ñ ËáëáõÙ »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇó£ àñå»ë ¹ñ³ ¹ñë»õáñáõÙ« ³Ûëûñ вàô-Ç ãÃéãáÕ« ³Ýë³ñù íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ û¹³Ý³í»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ùï³¹Çñ »Ý í³ñÓ³í׳ñ ë³Ñٳݻɪ ųÙÁ 50 ¹áɳñ£ ÆëÏ ÃéÇãùÝ»ñ ϳï³ñáÕ û¹³Ý³í»ñÁ ³Ûë í³ñÓ³í׳ñÇó ³½³ïí»Éáõ »Ý ÙdzÛÝ ÃéÇãùÇ å³ïñ³ëïí»Éáõ »õ ÃéÇãùÇ ÁÝóóùáõÙ£ ²ÛëÇÝùÝ« Ù»Ï ãÃéãáÕ û¹³Ý³íÇ Ñ³Ù³ñ ûñ³Ï³Ý í³ñÓ³í׳ñÁ Ïϳ½ÙÇ Ùáï 1000 ¹áɳñ£ êñ³Ýù Ù»Í Í³í³ÉÇ ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý« áñáÝù Éáõñç åñáµÉ»ÙÝ»ñÇ ³éç»õ ÏϳݷݻóÝ»Ý µáÉáñ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£
سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁª ѳçáñ¹ ѳٳñáõÙ£

гñ·á±õÙ »Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ

î»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ, áñáß Ü¶ µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó ëÏë»óÇÝ å³Ñ³Ýç»É ûÏݳÍáõÝ»ñÇó ѳñϳÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³Ýù: ²Û¹ ϳٳ۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ ËÇëï ½³Ûñ³óñ»ó ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ, »õ Ýñ³Ýù ÇëÏáõÛÝ µáÕáù»óÇÝ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáí: ²Û¹åÇëÇ §ã»Ýçݦ Çëϳå»ë ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ¿ñ, »õ ÎÀРݳ˳·³Ñ ê³Ññ³¹Û³ÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ý³Ù³Ïáí ¹ÇÙ»ó ܶ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ:

´³Ûó »Ã» ѳñóÇÝ Ùáï»Ý³Ýù µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ, áã û Ó»õ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó, ³å³ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÇ Ù»ç ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³ïÇÏ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ϳ: ì׳ñáõÙ ¿ Ù³ñ¹Á ѳñÏ»ñÁ û ãÇ í׳ñáõÙª ³Û¹ ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáí, ß³ï Ñ»ßï ¿ Çٳݳɪ ݳ ѳñ·á±õÙ ¿ å»ïáõÃÛáõÝÁ, ûñ»ÝùÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÁÝïñáÕÇÝ, ϳñ»ÉDZ ¿ ³ñ¹Ûáù Ýñ³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñáõÙ íëï³Ñ»É: »± ݳ Çñ»Ý ×ÕáõÙ ¿ª Çñ ÏÇë³ùñ»³Ï³Ý µÇ½Ý»ëÇ Ñ³Ù³ñ Ñáõë³ÉÇ §ï³ÝÇù¦ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ: úñÇݳÏÝ»ñÁ Ó»éùÇ ï³Ï »Ýª ä»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §ë»õ óáõó³ÏÝ»ñáõÙ¦ ѳÛïÝí»ó Ñ»Ýó å³É³ï³Ï³Ý ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ µÇ½Ý»ëÁ:

ÆëÏ ¹áõù ϳñÍáõÙ »ù ÇÝãDZ ßÝáñÑÇí ¿ ѳñëï³ÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ä³ñ½áõÝ³Ï Ï³ß³éùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÝ ³Ýó»É »Ý í³Õáõó: ²Ûëûñ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ Ëáßáñ ïÝï»ë³Ï³Ý ˳ճóáÕÝ»ñ »Ý, »õ Ýñ³Ýó »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ·É˳íáñ ³ÕµÛáõñÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ëï³ó³Í ³Û¹ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ óùóÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿: лï»õ³µ³ñ, ó³í³ÉÇ ¿, áñ ÁÝïñáíÇ å³ßïáÝÝ»ñÇ Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳñϳÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ÝùÁ å³ñï³¹Çñ ã¿: ø³ÝÇ áñ Ù»Ýù ëïÇåí³Í »Ýù ÁÝïñ»É µ³ó³é³å»ë ѳñáõëï Ù³ñ¹Ï³Ýó (³é³Ýó ÷áÕÇ ³Ûëûñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã»ë ÙïÝÇ), ³å³ ·áÝ» ÇٳݳÝù, áñ Ýñ³Ýù ûñÇݳå³ßï ѳñϳïáõÝ»ñ »Ý: سñ¹ÇÏ »Ý, áñáÝù ã»Ý ˳µáõÙ å»ïáõÃÛ³ÝÁª ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Í³Ýñ³óÝ»Éáí »ñÏñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ:

ê³Ï³ÛÝ ¹³ï»Éáí Ýñ³ÝÇó, û áñù³Ý ³ñ³· »Ý ³å³·³ óճå»ï»ñÁ í³½»É ÎÀЪ µáÕáù»Éáõ, Ýñ³Ýó ß³ñù»ñáõÙ µ³ñ»ËÇÕ× Ñ³ñϳïáõÝ»ñÁ ß³ï ã»Ý: » ã¿ ÇÝãáõ åÇïÇ ÁÝ¹í½»ÇÝ »õ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÏáÝýÉÇÏïÇ Ù»ç ÙïÝ»ÇÝ ÙÇ ï»Õ»Ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: гë³ñ³Ï ï»Õ»Ï³Ýù ¿, »Ã», ÇѳñÏ», í׳ñáõÙ »ë ѳñÏ»ñ¹:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA


§²ñ³ñ³ï¦-À ºðºì²ÜàôØ

§²ñ³ñ³ï¦ ýÇÉÙÁ óáõó³¹ñíáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ£


´áÉáñ ѳñ³½³ïÝ»ñÁ« ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ »õ §²é³íáïÁ¦ ßÝáñѳíáñáõÙ »Ý ëÇñ»ÉÇ Ü³Çñ³ÛÇÝ »õ ²É³ÝÇݪ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ Ù³ÕÃáõÙ Ýñ³Ýó ÝáõÛÝ µáõéÝ ë»ñÝ áõ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ« áñáí Ñ»é³íáñ ²Ù»ñÇϳÛÇ ³÷»ñÇÝ ÑÇÙù ¹ñí»ó »õë Ù»Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ûç³ËÇ£

²ÝÓñ»õÁ ·³ÉÇë ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ù³ÙÇÝ Ýñ³Ý ϳÝãáõÙ ¿:
è. ¾ØºðêàÜ