28 September 2002

ܲ êÎêàôØ ¾ ´²ðβܲÈ

²ØÜ ÙÇ ß³ñù å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ ã»Ý ÁݹáõÝáõÙ« áñ Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ ÙÇç³ÙïáõÙ ¿ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §·áñÍ»ñÇݦ£ ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ·»ñï»ñáõÃ۳ݪ ³ß˳ñÑÇ íñ³ áõÝ»ó³Í ³½¹»óáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ³Û¹ ½³Ý³½³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëï³óíáõÙ »Ý ÇÝùÝÁëïÇÝù۳ݣ

Àݹ áñáõÙ« ³Û¹ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñ³ÍíáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý« ³ÛÉ Ý³»õ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ íñ³£ àñáß í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí« Æñ³Ý-г۳ëï³Ý ·³½³ï³ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ó·Ó·Ù³Ý Ñ³ñóáõÙ ²ØÜ-Ç Ï³ÙùÁ« ³ÛëÇÝùÝ ãËñ³Ëáõë»ÉÁ« í»ñçÇÝ å³ï׳éÁ ãÇ« ÇÝãÁ ³Ù»ñÇϳóÇ å³ßïáÝ۳ݻñÝ« ÇѳñÏ»« ÅËïáõÙ »Ý£ Ð³Û Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í áã å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ²ØÜ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇó Ù»ÏÝ ³Ûë ³éÇÃáí Ñ³Û Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³ë³óª ѳëϳÝáõÙ »Ýù« áñ ѳñ»õ³Ý »ù« áñ Æñ³ÝÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ³Ï ÏÛ³ÝùÇ ×³Ý³å³ñÑÝ ¿ñ« ѳëϳÝáõÙ »Ýù« áñ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ µÝ³·³í³éáõ٠г۳ëï³ÝÁ ϳñÇùÝ»ñ áõÝÇ£ ´³Ûó Áëï ³Ûë µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ« áñáÝù ãó³Ýϳó³Ý« áñ Çñ»Ýó ³ÝáõÝÁ ϳ٠å³ßïáÝÁ ÝßíÇ« ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É« áñ »ñÏáõ Æñ³Ý ϳ£ ØÇ Æñ³ÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ Ý»ñ·ñ³íí»É ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ù»ç« ÙÛáõëÁ« ó³íáù« Æñ³ÝÇ áñáß Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ï³Ùùáí« ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ç³Ïó»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³ÝÁ ³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ« áñ ²É ø³Û»¹³ÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»É Æñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ·³½³ï³ñÇÝ« ³å³« ²ØÜ å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ« ¹ñ³ ϳéáõóÙ³Ý ï³ëݳÙÛ³ Ó·Ó·áõÙÁ áã û ³ÛÝ å³ï׳éáí ¿« áñ ²ØÜ-Ý §á㦠¿ ³ëáõÙ« ³ÛÉ« áñ áã Æñ³ÝÁ« áã г۳ëï³ÝÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãÇ Ñ³ÛïÝáõÙ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ÙÇçáóÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É ϳéáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ²Ûëï»Õ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Ýï»ë»É ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ« áñ г۳ëï³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ²ØÜ-Çó ½³Ý³½³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³É« áñáÝù ϳñáÕ ¿ »õ ³ÛÉ»õë ãëï³Ý³É« ϳ٠ٳë³Ùµ ëï³Ý³É ·³½³ï³ñÇ Ñ³Ù³ñ ûÏáõ½ ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ÙÇçáóÝ»ñ ׳ñ»Éáõ »õ ϳéáõó»Éáõ ¹»åùáõÙ£ Ø»Ï ³ÛÉ å³ßïáÝÛ³ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó ·³½³ï³ñÇ áõß³óÙ³Ý ÷³ëïÁ ϳå»É Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ»ï© »ñµ ³Ûë ѳñóÁ ÉáõÍíÇ« ³í»ÉÇ ß³ï ÙÇçáóÝ»ñ ÏÉÇݻݣ

²ØÜ-Ý ÝáõÛÝåÇëÇ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³»õ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÏáÝýÉÇÏïÇ ÉáõÍÙ³Ý íñ³« »ñ»õÇ ÝáõÛÝå»ë ³é³Ýó ÙÇç³ÙïáõÃ۳ݣ §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ« û ²ØÜ-Ý áñù³Ý »ñϳñ ϳñáÕ ¿ ѳٵ»ñ³ï³ñ ëå³ë»É ËݹñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ« û± ·áõó» Ï·³ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ ϳñáÕ ¿ áñáß³ÏÇ ÉáõÍáõÙ å³ñï³¹ñ»É« ²ØÜ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ë³ó« áñ 99«9 ïáÏáëáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³ëßï³µáí áã ÙÇ ÉáõÍáõÙ ãÇ å³ñï³¹ñáõÙ ²Ù»ñÇϳݣ Àëï ³ÕµÛáõñÇ« ²ØÜ-Ý ÉáõÍáõÙ å³ñï³¹ñáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ ¹³ Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ« ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿« áñ ÈÔ Ñ³ñóáõÙ áãÇÝã ã»Ýù ϳñáÕ å³ñï³¹ñ»É« ë³Ï³Ûݪ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝÓ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë ³ÝÁݹѳï ëå³ë»Éáõ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÁ£ Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ« ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ å»ïù ¿ ëå³ëÇ Ñ³çáñ¹ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« ϳñÍáõÙ ¿ ²ØÜ å³ßïáÝ۳ݣ Þ³ñù³ÛÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñë ÑáõÛë»ñ »Ýù ÷³Û÷³ÛáõÙ« áñ ÈÔ ËݹñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÁ å»ïù ¿ ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁª ѳÝñ³ùí»Ç ÙÇçáóáí« ÙÇÝã¹»é ²ØÜ Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇó å³ßïáÝ۳ݻñÇó Ù»ÏÁ« ûª µáÉáñáíÇÝ ¿É íëï³Ñ ã»Ù« áñ ѳÝñ³ùí» ¿ ³Ýóϳóí»Éáõ£ ØÛáõë ÏáÕÙÇó« ÝáõÛÝ ³ÕµÛáõñÁ ϳñÍáõÙ ¿« áñ »ñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ å»ïù ¿ íëï³Ñ ÉÇݻݫ áñ Çñ»Ýó áñáßáõÙÝ»ñÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ÏÉÇÝ»Ý Çñ»Ýó ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇ« ÅáÕáíñ¹Ç Ù»Í Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ£ ÆëÏ Ç±Ýã ÏÉÇÝÇ« »Ã» ³Û¹ Ù»Í Ù³ëÁ ãÁݹáõÝǪ å³ßïáÝÛ³Ý ãÙ³ëݳíáñ»óñ»ó£

²ðØÆܺ àô¸àôØÚ²Ü