28 September 2002

§²ρ³ρ³ο¦-ΐ ΊπΊμ²άΰτΨ

§²ρ³ρ³ο¦ ύΗΙΩΑ σαυσ³ΉρναυΩ Ώ Ίρ»υ³έαυΩ£ ²έίαυίο« Ο³ρ»ΙΗ Ώ ε³οΩ»Ι« Γ» αρω³έ Ι³ν Ώρ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫαυέέ αυ Ηέγω³έ Ι³ν Ώρ Ιαυ볡³έναυΩ ²οαΩΗ »υ ²ρλΗέ»Η ³ΫσΑ Π³Ϋ³λο³έ£ κ³Ο³Ϋέ ΩΗ Ρ»ο³Ή³ρΣ Ρ³Ϋ³σω έ»ο»έω αυ ΡΗί»έω 1992Γ© ²οαΩ Ύ·αΫ³έΗ ³ι³ηΗέ ³ΫσΑ Π³Ϋ³λο³έ« »ρ΅ έ³ έ³Λ³Σ»ιέ»Ι Ώρ ΩΗ ύΗΙΩ έΟ³ρ³Ρ³έ»Ι Ρ³Ϋρ»έΗωαυΩ£

²οαΩΗ ³έαυέέ ³ρΉ»έ Ρ³ΫοέΗ Ώρ ΟΗέα³ρν»λοΗ ·Ηο³Οέ»ρΗέ αυ λΗρ³Ρ³ρέ»ρΗέ« έρ³ ³Ω»έ έαρ ·αρΝ»ρΗέ λε³λαυΩ ΏΗέ Ρ»ο³ωρωραυΓΫ³Ω΅£ §ϊρ³σαυΫσΑ¦ έΟ³ρ³Ρ³έν»σ ΅³ν³Ο³έΗέ λ»ΥΩ Ε³ΩΟ»οέ»ραυΩ »υ ύΗΙΩΑ Ω»Ο ο³ρΗ ³έσ ΄»ιΙΗέΗ ΟΗέαχ³ι³οαέαυΩ ³ρΕ³έ³σ³ν §άαρ ΟΗέα¦ ΅³ΕέαυΩ λ³ΡΩ³έν³Ν ΆΙΛ³ναρ Ωρσ³έ³ΟΗέ£ όΗΙΩΗ Ρ³ηαΥαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ώρ νΟ³ΫαυΩ »υ ³Ϋέ« αρ Ρ»έσ χ³ι³οαέΗ ϋρ»ρΗέ Ρ³έΉΗλ³ο»λέ»ρΗ ΛέΉρ³έωαν ³Ϋέ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω σαυσ³Ήρν»σ έ³»υ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³Ω΅£ ²Ϋα« Ύ·αΫ³έΑ Ο³ραΥ³έαυΩ Ώ ί³ρΕ»Ι »νραε³σαυ ΩΗοωέ αυ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέΑ£

Ζέγα±υ »Ω ΡΗίαυΩ ³Ϋλ ³Ω»έΑ£ ΠΗίαυΩ »Ω« αρανΡ»ο»υ §ϊρ³σαυΫσ¦ ύΗΙΩΗ Ρ»ραλέ»ρΗσ Ω»Οέ ³λαυΩ Ώ© §Ξ·³ ΩΗ ϋρ »υ Ρ»ι³ναρ Ξ³έ³Ή³ΫαυΩ ³εραΥ »ρ»Λ³Ή Ρ³ρσ Οο³ ω»½ͺ ΗλΟ α±ν Ώ »Υ»Ι ΗΩ ε³εΑ« αρο»±Υ Ώ έ³ ³ερ»Ι©©©¦£ §²ρ³ρ³ο¦ ύΗΙΩΑ Ρ³λο³οαυΩ Ώ« αρ ³ΫΉ Ρ³ρσ»ρΑ Ρ³έ·Ηλο γ»έ ΓαΥ»Ι Ρ»έσ Ηρ»έͺ ²οαΩΗέ£ Ίν Ρ³λΟ³έαυΩ »λ« αρ ·αρΝ αυέ»λ ΩΗ ³ρν»λο³·»οΗ Ρ»ο« αρΗ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέΑ Λαρ³ε»λ ³έΣέ³Ο³έ Ώ« ³έΟ»ΥΝ αυ Ο³εν³Ν Ώ Ηρ ³Οαυέωέ»ρΗ Ρ»ο£

Ίν ³Ρ³ ²οαΩ Ύ·αΫ³έΗ Ρ»ραλέ»ρΗσ π³ύύΗέ Ω»ρ ·ρ»Γ» Ω»Ο Ή³ρ ³ι³η ³ερ³Ν σ³νέ αυ Ή³ρΉΑ ³έσΟ³σέαυΩ Ώ Ω³ωλ³ο³έ Ήιέ»ραν£ ΨΗ±Γ» ³Ϋλϋρ ³ΫΉ Ηρ³νΗΧ³ΟαυΩ γΗ Ρ³Ϋοέν»Ι Ω»ρ ³ρΉ³ρ ε³Ρ³έηΑͺ §Φ³έ³γ»Ι 1915Γ© »Υ»ιέΑ¦£ ΨΗ±Γ» ³ίΛ³ρΡΗλ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΑ γ»έ ε³ολε³ρν»Ι §Ω³ωλ³Ο»ο»ραν¦ αυ γ»έ χαρΣαυΩ §Ρ»ραΗέ ·οέ»Ι¦ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ρ³ρσΗ χ³Γ»ΓαυΩ£ Ψ»έω ΩΗέγ ϋρλ ½³ρΩ³έαυΩ »έω« Γ» Ηέγαυ Ώ ³ΫΉε»λ£ ²οαΩΑ χαρΣαυΩ Ώ ε³ο³λΛ³έ»Ι© §ΰρανΡ»ο»υ Ω»ρ §Ρ³ρσΗ¦ Ω³λΗέ ·Ηο»έω ΩΗ³Ϋέ Ω»έω« ΩΫαυλέ»ρΗέ ΅³σ³ορ»Ι Ώ ε»οω« γΏ± αρ έρ³έω ³ΫΉ Ω³λΗέ αγΗέγ γ·Ηο»έ¦£ §²ρ³ρ³ο¦ ύΗΙΩέ ³ΫΉ ³ιαυΩαν Ω»Ν Χ³έ³ε³ρΡ Ώ Ήαυρλ »Ο»Ι£ ²Ϋέ ³ρΉ»έ σαυσ³ΉρναυΩ Ώ »νραε³Ο³έ ΩΗ ί³ρω »ρΟρέ»ραυΩ« ΅³Ϋσ ΩΗέγ ³ΫΉ Ύ·αΫ³έέ Ηρ ε³ροωΑ Ρ³Ω³ρ»σ ωέέαυΓΫαυέ ΅ιέ»Ι Π³Ϋ³λο³έαυΩ£ §90-³Ο³έέ»ρΗ¦ Ν³έρ ο³ρΗέ»ρέ ΏΗέ« »ρ΅ ²οαΩέ αυ ²ρλΗέ»έ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω »Ο»Ι ΏΗέ Π³Ϋ³λο³έ« »υ ΡΗΩ³« ο»λέ»Ιαν έαρ³σαΥ Ω»ρ »ρΟΗρΑ« έρ³έω γΏΗέ Ο³ραΥ³έαυΩ Γ³ωσέ»Ι Ηρ»έσ ΡαυΫ½έ αυ ΡρΧν³έωΑ£ Ψ³έΟ³έ έΩ³έ αυρ³Λ³σ³έ« »ρ΅ §ΨαλΟν³¦ ΟΗέαΓ³οραέΗ Χ³Ο³οΗέ« ·Ηί»ρΑ Ε³ΩΑ 4-Ηέ ο»λ³έ ύΗΙΩΗ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ ³½Ή³·ΗρΑ£ ΆΗί»ρν³ ³ΫΉ Ε³ΩΗέ §δ³ρ³ΉΗ½Η¦ οέϋρ»έ Ψ³ροΗέΑ ΩΗ³σέ»Ι ον»σ ΟΗέαΓ³οραέΗ Χ³Ο³ο³ΫΗέ ΙαυΫλ»ρΑ »υ ³γωΗ εαγαν Ρ»ο»υαυΩ Ώρ ³ΩαυλΗέέ»ρΗέ£ §²έΡ³ν³ο³ΙΗ Ώ¦«- ³έΑέΉΡ³ο ΟρΟέαυΩ ΏΗέ ²οαΩέ αυ ²ρλΗέ»έ£

Ίρ΅ ½΅αλέαυΩ ΏΗέω Ίρ»υ³έαν αυ ½ραυσαυΩ ³ε³·³ Νρ³·ρ»ρΗ Ω³λΗέ« ΩΗ ΩΗοω ³ιΟ³ΫΝ»σ©©© ²οαΩΗ ³γω»ρΑ χ³ΫΙχΙ»σΗέ£

Π³ηαρΉ ³Ϋσέ ΟΙΗέΗ« ³έε³ΫΩ³έ ΟΙΗέΗ£

²ήΰξ ²Έ²ΨΪ²ά