4 September 2002

غΠîàÎàê²Üàò ØÞ²ÎàôÚÂÆ Ðºîºì²ÜøܺðÀ

¸»ñ³ë³Ý ²½³ï ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿« áñ ³Ûëûñ µ»Ù»ñáõÙ ÑáõÙáñÇ ³Ýí³Ý ï³Ï Áݹ³Ù»ÝÁ §ÉñµáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ɳã³éáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ »Ý óáõó³¹ñáõÙ£

²í»ÉÇÝ« Ýñ³ ϳñÍÇùáí« ûï³ñ³ÙáÉáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ËáñÝ ¿ ³ñÙ³ï³íáñí»É Ù»½³ÝáõÙ« áñ Çñ»Ý ¿ÉÇï³ñ ѳٳñáÕ ÙÇ Ë³í µ»ÙáõÙ §ýñ³ÝëdzóÇ ÙÇ åáéÝÇÏÇ ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ¦ å³ïñ³ëï ¿ í׳ñ»É ³í»ÉÇÝ áõ ѳÛï³ñ³ñ»É« û ¹³ ¿ ÇëÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ£ ÆëÏ ¹ñ³ ÏáÕùÇÝ ½É³Ý³É í׳ñ»É 1-2 ¹áɳñª Ù»ñ ¹»ñ³ë³ÝÇ Ë³ÕÁ ¹Çï»Éáõ ѳٳñ£

ºñ»õ³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ¥÷áëǤ óïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÇ Ï³ñÍÇùáí« Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ß»ñï³íáñí»É ¿£ Àëï Ýñ³« ×ßÙ³ñÇï ѳݹÇë³ï»ëÁ ¥Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ« Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñ« áõë³ÝáÕ³Ï³Ý µ³ñÓñ Éë³ñ³ÝÝ»ñ¤ ³Ûëûñ óïñáÝ Ñ³×³Ë»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ£ ÆëÏ ³ÛÝ ³ÙµáËÁ« áñ Çñ»Ý óï»ñ³ë»ñ ¿ ѳٳñáõÙ« Çñ³Ï³ÝáõÙ ¿Å³Ý ³ñí»ëïÇ« §Ñ³-ѳ« ÑÇ-ÑǦ-Ý»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñ ¿ ϳ٠ûï³ñ³ÙáÉ£ ²Ûë ³Ù»ÝÇ å³ï׳éÁ« Áëï ²½³ï ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ« Ù»ñ 1%-³Ýáó Ùß³ÏáõÛÃÝ ¿© §´Ûáõç»Ç 1%-Ý ¿ ѳïϳóíáõÙ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ£ ÆëÏ 1%-³Ýáó Ùß³ÏáõÛà ³ß˳ñÑÇ áã ÙÇ »ñÏñáõÙ ãϳ£ γñÍáõÙ »Ù« »ñµ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ í»ñç³å»ë ûñ»Ýù ÁݹáõÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ« ¿³å»ë Ï÷áËíÇ Ý³»õ Ýñ³ Ýϳïٳٵ »Õ³Í í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ¦£

лï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿« áñ ²½³ï ¶³ëå³ñÛ³ÝÇÝ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë §ëÇñí³Í ¹»ñ³ë³Ý¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ£ §êÇñí³Í¦ µ³éÁ å»ïù ¿ ½·áõßáñ»Ý û·ï³·áñͻɫ- ³ë³ó ݳ«- áñ áã §ë»ñ¦ µ³éÁ íÇñ³íáñíÇ« áã ¿É ëÇñí³ÍÁ¦£ ÆëÏ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ« Ýñ³ ѳÙá½Ù³Ùµ« áã ÙÇ »ñÏñáõÙ »õ áã ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ëÇñí³Í ã»Ý »Õ»É áõ ã»Ý ·Ý³Ñ³ïí»É å»ï³Ï³Ýáñ»Ý£ ²Û« ÅáÕáíáõñ¹Ý áõñÇß ¿« ݳ ·Çï» ·Ý³Ñ³ï»É£ ê³Ï³ÛÝ ÅáÕáíñ¹Ç ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇÝ ³ñųݳݳÉáõ ѳٳñ Ù»Í ç³Ýù ¿ å»ïù áõ ³ñí»ëï£ ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ« áñ ²© ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ ÑÇß»ó Ù»ÍÝ ö³÷³½Û³ÝÇ Ëáëù»ñÁ£ ܳ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³Ù»Ù³ïáõÙ ¿ñ ѳ½³ñ ·É˳ÝÇ íÇß³åÇ Ñ»ï« áñÝ ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý å³ïñ³ëï ¿ Ñáßáï»Éáõ ù»½« ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ¹»ñ³ë³ÝÁ å»ïù ¿ ³ÛÝù³Ý ëÇñí³Í ÉÇÝÇ« áñ ÇÝùÁ Ýñ³Ý µ»ÙÇó §ÑáßáïǦ áõ ³ñųݳݳ ѳñ·³ÝùÇ£

²Ûëûñ ²½³ï ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ óïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ ¿ »õ« Çñ ϳñÍÇùáí« ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ óïñáÝÇ µáÉáñ ÉͳÏÝ»ñÇÝ« ÷áñÓáõÙ ³ÛÝ Õ»Ï³í³ñ»É áã û í³ñã³Ï³Ý« ³ÛÉ Ñá·»õáñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ© §Â³ïñáÝÁ ³ÛÝ Ï³éáõÛóÝ ¿« áõñ ·áñÍ áõÝ»ë ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ áã û ³ÙµáËÇ Ñ»ï£ ¸ñ³ ѳٳñ ³ÛÝ å»ïù ¿ ³ÛÝå»ë ջϳí³ñ»É« áñ ³Ù»Ý ÇÝã Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ÉÇÝǦ£

²© ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ« »ñµ Ñ³×³Ë Ã³ïñáÝÁ ÏáÉ»ÏïÇí ϳ٠ÑÇÙݳñÏ »Ý ѳٳñáõÙ£ Üñ³ ϳñÍÇùáí« ¹³ ÝáõÛÝÝ ¿« áñ »Ï»Õ»óáõ ëå³ë³íáñÝ»ñÇ ËÙµÇÝ ³ë»Ý ÏáÉ»ÏïÇí« ÇëÏ »Ï»Õ»óÇݪ ÑÇÙݳñÏ© §Â³ïñáÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÏáÉËá½³ÛÇÝ Ï³Ù ÏáÉ»ÏïÇí ÉÇݻɦ£ ²Ûëûñ ¹»ñ³ë³ÝÁ Ù³ëݳÏÇóÝ ¿ ѳٳñÛ³ µáÉáñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ£ ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿« áñ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ëó÷ å³Ñ»É ѳݹÇë³ï»ëÇÝ« ٳݳí³Ý¹ áñ« ûï³ñ³ÙáÉáõÃÛáõÝÁ §Ù»ñ ïáõÝÁ ù³Ý¹»É ¿¦£ ÆÝùÁ ù³ÝÇóë §sos¦ ¿ ÑÝã»óñ»É é³¹ÇáÛáí« Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ« áñ å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí å³Ûù³ñ»Ý ¹ñëÇó §Ý»ñÙáõÍíáÕ¦ ¿Å³Ý³·ÇÝ ³ñí»ëïÇ ¹»Ù« ë³Ï³ÛÝ ³é³ÛÅÙ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ û¹áõÙ »Ý Ùݳó»É£ ܳ ·ïÝáõÙ ¿« áñ í³Õáõó ųٳݳÏÝ ¿ áõÝ»Ý³É Ùß³ÏáõóÛÇÝ Éáõñç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ« ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ݳËÏÇÝÇ ÝÙ³Ý ³ñí»ëïÁ ½»Ýù Ϲ³éݳ« ÇëÏ ÏÇÝáÝ áõ óïñáÝÁª å»ïáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ åñáå³·³Ý¹»Éáõ ÙÇçáó£ ¸ñ³ ѳٳñ å³ñï³¹Çñ ¿ ѳٳñáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýóª Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûç³ËÝ»ñ ѳ׳˻ÉÁ£ ÎáÝÏñ»ï ÇÝùÁ å³ïñ³ëï ¿ Ãáé³Ý Ñ»ï óïñáÝ Ñ³ë³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³Û Ù³ÙÇÏÇ Ï³Ù ëÇñ³Ñ³ñ ½áõÛ·Ç ³é³Ýó ïáÙëÇ Ý»ñë Áݹáõݻɫ áñáíÑ»ï»õ ó³ÝϳÝáõÙ ¿« áñ óïñáÝÁ ݳËÏÇÝÇ ÝÙ³Ý û¹ áõ çñÇ å»ë ѳñϳíáñ ÉÇÝÇ£

¶àвð вÎà´Ú²Ü