4 September 2002

§¸²ÞÆÜøܺðÀ вڲêî²ÜàôØ ²ä²¶² âàôܺܩ©©¦

гñó³½ñáõÛó ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù« ù³Õ³ù³Ï³Ý åɳݳíáñÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ îÇ·ñ³Ý гÏáµÛ³ÝÇ Ñ»ï

§Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜÜ ÆÞÊàÔ ÈÆÜºÈ âÆ Î²ðàÔ¦

²Ü²ÎÜÎ²È ¸ÆðøàðàÞàôØ

²ØºðÆβ¯, ²ØºðÆβ¯

вêî²î ÂàôðøÆ ¶àðÌ ¾

²Üвð¶²ÈÆò ¶àðÌÀÜκðÀ

²äúðÆÜÆ ¾ð ¸²î²ìÖÆèÀ

кèìÆò кÞî ¾ ÊàêºÈ

ÞºêîàÚÆ ê²ÐزÜܺðÀ ܺ±Ô ºÜ

ØÆ ÎºÜ¸²ÜÆ Þàüºð âβ±

ܲÊÀÜîð²Î²Ü àôêàôØÜ²Î²Ü ÒºèܲðÎ

кî²øÜÜàôØ ºÜ

§¶ºð²¼²Üò¦ ¶Ü²Ð²î²Î²Ü

Ðàì²Ü²ìàð î²ÜÆøܺ±ð

§Æ±Üâ ºø ²ÜàôØ, àð üàôÎ âÈÆܺø¦

§Ü³Ë³·³Ñ ¹³éݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝǦ

§²µáí۳ݦ Ñ»éáõëï³ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ

¶ºÔ²ØÚ²ÜÀ ºÎºÈ ¾ð ÐÐÞª ä²ð¼²´²ÜàôØܺðÆ

öàöàÊàôÂÚàôÜܺð ú¸²ÚÆÜ ÞàôβÚàôØ

50 ïáÏáë µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇݪ 50 ïáÏáë íëï³ÑáõÃÛáõÝ

êä²ÜàôÂÚàôÜÀ âê²Ô²òðÆÜ ¸²î²ð²ÜÆ ìð²

гÛñ»ÝÇùÇ ·ÇÝÝ ³ñ¹»Ý Ý߳ݳÏí³Í ¿

غΠîàÎàê²Üàò ØÞ²ÎàôÚÂÆ Ðºîºì²ÜøܺðÀ

²Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ í³Ë»ÝáõÙ »Ý Ù»ñ ݳí»ñÇó

²ØºÜ ´²Ü òàôÚò Îî² Øðò²¶àð¶À

» 㿪 Ïå³ÛûóÝ»ÇÝ

¶Æðø-ÐÆÞ²î²Î²ð²ÜÆ ÞÜàðвܸºêÀ

вڲêî²ÜÆ ÌÆð²ÜÀ« ʲÔàÔÀ« ºð¶ÆâܺðÀ

¶ðàÔܺðÜ ºÜ ¶ðàÔÆÜ ÂÆÎàôÜø

Üàð Ðè²ÎÀ

§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ó³Ýϳó³Í å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ ¿É ë³ï³ñ ¿ ϳݷݻÉáõ »õ û·Ý»Éáõ ÇßËáÕ áõÅÇÝ, å»ïáõÃÛ³ÝÁ¦,- ³Ûë å³ï³ë˳ݳïáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëáõÙ ÑÝã»óñ»ó ÐÐÎ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: ܳ Ýß»ó, û Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿É ÑÇÙݳ¹ñ»É ¿ ²½·³ÛÇÝ ØdzóÛ³É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý áã ³ÛɳËáÑ Ã»õÁª §²ÛëÇÝùÝ, áã û å³Ûù³ñ»É »Ý ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³ñ·Ç ¹»Ù, ³ÛÉ å³Ûù³ñ»É »Ý ÉáÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: §²é³íáïǦ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ, û ÐÐÎ-Ý ÷áñÓáõÙ ¿ ³ÛëåÇëáí ½µ³Õ»óÝ»É ÙÇ ï»Õ, áñÝ ³ñ¹»Ý ·ñ³í»É ¿ Ðè²Î-Áª ÙÇßï Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Çñ ¹Çñùáñáßٳٵª åñÝ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ³Ûëå»ë ³ñÓ³·³Ýù»ó. §àõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ï»ë³ÏÁ µáÉáñáíÇÝ ï³ñµ»ñ »Ý¦:
γñ¹³ó»ù

ä³Ûáõë³Ï³ÛÇÝ PR

§ì³Ë»ó»ù ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝ ³ÝáÕ ¹³Ý³Û³óÇÝ»ñÇó¦«- ³ëáõÙ ¿ÇÝ ÑÝáõÙ£ ÆëÏ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ë³óí³ÍùÁ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë ×Çßï ѳϳé³ÏÝ ³Ý»É© §ÜíÇñ³Í ÓÇáõ ³ï³ÙÝ»ñÁ ã»Ý ѳßíáõÙ¦£ ²ÛëÇÝùÝ. ßÝáñÑ³Ï³É »ÕÇñ ó³Ýϳó³Í Ýí»ñÇóª ³ÝÏ³Ë ¹ñ³ ³ñÅ»ùÇó áõ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÇó£ ºÃ» ³é³çÝáñ¹í»Ýù µ³ó³é³å»ë ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ùµ »õ ãÉë»Éáõ ï³Ýù ÑÇÝ ÑáõÛÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ« áõñ»ÙÝ åÇïÇ Ëáñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ ï³Í»Ýù ë»åï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ ¹åñáóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³é³çÇÝ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÇÝ ¹åñáó³Ï³Ý å³Ûáõë³ÏÝ»ñ ÝíÇñ³Í ²é³çÇÝ ïÇÏÇÝ ´»Éɳ øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å£ ä³Ûáõë³ÏÝ»ñÝ« Ç ¹»å« ïÇÏÇÝ ´»ÉÉ³Ý Ó»éù ¿ñ µ»ñ»É Ð³Û û·ÝáõÃÛ³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ·áõÙ³ñáí£ ÆëÏ ³Ñ³ λÝïñáÝÇ Ñ³Ù³ÛÝù³å»ïÇ å³ßïáÝÇÝ Ñ³í³ÏÝáÕ ¶³·ÇÏ ´»·É³ñÛ³ÝÁ ÝáõÛÝ ûñÁ ÝáõÛÝ ¹åñáóÇ ³é³çÇÝ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÇÝ ÝíÇñ³Í å³Ûáõë³ÏÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÁ ѳëï³ï Çñ ·ñå³ÝÇó ¿ñ ѳݻɣ ØÇ Ëáëùáí, µ³ñ»·áñÍÝ»ñÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ å³Ûáõë³ÏÝ»ñ ÝíÇñ»Éáõ Ù»Í Ó·ïáõÙ »Ý ¹ñë»õáñ»É£ âÝ³Û³Í »Ýó¹ñáõÙ »Ýù, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ¹åñáó »Ý Ùï»É á°ã ¹³ï³ñϳӻéÝ« ³ÛÉ í³Õûñáù ÍÝáÕÝ»ñÇ ·Ý³Í å³Ûáõë³ÏÝ»ñáí£ ²ÛÅÙ« ²é³çÇÝ ïÇÏÝáç »õ óճå»ïÇ Ã»ÏݳÍáõÇ Ã»Ã»õ Ó»éù»ñáí, ³Û¹ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÏáõÝ»Ý³Ý ³ÙµáÕç »ñÏáõ å³Ûáõë³Ï£

ÆëÏ, ³ë»Ýù, ³Ý³å³Ñáí ÁÝï³ÝÇùÇ ÇÝã-áñ ÙÇ »ññáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝóÇ áã ÙÇ å³Ûáõë³Ï ãÇ áõݻݳ£ ø³ÝÇ áñ ²é³çÇÝ ïÇÏÇÝÁ »ññáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÇÝ ãÇ ³Ûó»É»É »õ« ³éѳë³ñ³Ï« Ýñ³ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÝÙ³Ý µ³Ý ãÇ ÙïÝáõÙ£ ºí ³Ý³å³Ñáí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí »ñ»Ë³Ý»ñ ã»Ý áõݻݳ ·ñ»Ý³Ï³Ý åÇïáõÛùÝ»ñ áõ ¹³ë³·ñù»ñ« ù³ÝÇ áñ ³Ý·³Ù óճå»ïÇ ³ÛÝåÇëÇ Ã»ÏݳÍáõÝ« áñåÇëÇÝ ¶³·ÇÏ ´»·É³ñÛ³ÝÝ ¿« ãáõÝÇ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇçáóÝ»ñ« áñ ϳñáճݳ ³å³Ñáí»É Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù³íáñ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ£ ´³Ûó ë³ ¿É, Ç í»ñçá, áã û óճå»ïÇ Ã»ÏݳÍáõÇ« ³ÛÉ å»ïáõÃÛ³Ý ·áñÍÝ ¿£ ºÃ» Ýí»ñÝ»ñÝ ²é³çÇÝ ïÇÏÇÝÁ ѳÝÓÝ»ñ áã û ³ÙáõëÝáõ í»ñÁÝïñáõÃÛ³Ý ß»ÙÇÝ« ÇëÏ Ã³Õ³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõݪ Ç°ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç« Ù»Ýù åÇïÇ áñ ³ÝËáë ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ³ë»ÇÝùª ³é³Ýó ÓÇáõ ³ï³ÙÝ»ñÁ Ù»Ï ³é Ù»Ï ½ÝÝ»Éáõ£

ê³Ï³ÛÝ ëå³ëíáÕ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç Ù»Ýù Ù»½ ÝÙ³Ý ßé³ÛÉáõÃÛáõÝ ÃáõÛÉ ï³É ã»Ýù ϳñáÕ »õ ëïÇåí³Í »Ýù ͳÝñáõûûõ ³Ý»É ëï³ó³Í Ýí»ñÝ áõ ùÝݳñϻɪ áñù³Ýáí ¿ ³ÛÝ Ù»½ ³ÝÑñ³Å»ßï£ ºÃ» ³Ý·³Ù Ýí»ñ ëï³ó³Í ÓÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ¹åñáó³Ï³Ý å³Ûáõë³Ï ¿£ ºñµ ³Û¹ å³Ûáõë³ÏÝ»ñÁ ÝíÇñáõÙ »Ý í»ñáÝßÛ³É Ù³ñ¹ÇÏ »õ µáÉáñÇÝ ù³ç ѳÛïÝÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí, ¹ñ³ÝÇó ÁÝïñ³Ï³ß³éùÇ Ñáï ¿ ÷ãáõÙ£ »Ïáõ½»õ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ýñ³Ýù Ýí»ñÝ»ñ ï³Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ã»Ý óáõó³µ»ñ»É£ ²ÛÅÙ óáõó³µ»ñ»óÇÝ£ ¶áõó» ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ³Ýó³Í ï³ñÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý Áݹ³Ù»ÝÁ ÅáÕáíáõñ¹ ¿ñ£ ÆëÏ ³Ûë ï³ñǪ ÁÝïñáÕ£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA


 

ºñ»õ³Ýª
+31 +33,
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+20 +25
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª 26 +33
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+22 +27
$1
556.23
EURO
551.22
PP1 17.60