5 September 2002

§ς²μ²ΘΖ ΞΘΖάΖ, ΊΒΊ ΞπΞάμΖ 96-ΐ¦

²Δ χαΛΛαλέ³Ο ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ ΡαυΫλ Ρ³Ϋοέ»σ, αρ Ή³ ο»ΥΗ γΗ αυέ»έ³

κ»εο»Ω΅»ρΗ 9-Ηέ, ΠΠ ²Δ-έ Ο·αυΩ³ρΗ Ηρ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³ίέ³έ³ΫΗέ έλο³ίρη³έΑ: Ζέγε»λ έλο³ίρη³έΗ, ³Ϋέε»λ ΏΙ ³ι³ηΗΟ³ »ιϋρΫ³ΫΗ ϋρ³Ο³ρ·Α ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Σ»υ³ναρν³Ν Ώ: ²Δ χαΛέ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ Ο³ρ»υαρ»σ έλο³ίρη³έΗ ϋρ³Ο³ρ·αυΩ ΑέΉ·ρΟν³Ν »υ ΊΚ-Ηέ ³έΉ³Ω³Οσ»ΙΗλ Π³Ϋ³λο³έΗ λο³έΣέ³Ν ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗέ ³ιέγναΥ ϋρΗέ³·Ν»ρΑͺ §ψρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·Ηρω¦, §ΌΘΨ-έ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έω, έ³»υͺ 2003-Η ε»ο΅Ϋαυη»:

²Δ χαΛΛαλέ³ΟΗ Ρ»ο Ω»ρ ½ραυΫσΗ Ε³Ω³έ³Ο Ω»έω, ³έίαυίο, γΏΗέω Ο³ραΥ ίρη³έσ»Ι έ³»υ ³ι³ηΗέ »ιϋρΫ³ΫαυΩ λε³λν»ΙΗω λαυρ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ Γ»Ω³έ: Π³οΟ³ε»λ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗσ ί³ο»ρέ »έ ΩΗ³Ο³Ωͺ ³ΫΉ ϋρΑ ³Ω΅ΗαέΑ ·ρ³ν»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ: ΠΗί»σέ»έω, αρ Ή»ι έ³ΛαρΉ »υ Ρ»ρΓ³Ο³έ έλο³ίρη³έαυΩ ν»ρηΗέέ»ρλ Ρ³οΟ³ε»λ ³ΫΉε»λ ν³ρν»σΗέ ³Ϋέ ΅³έΗσ Ρ»οα, »ρ΅ ²Δ έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑͺ Ρ³Ο³ι³Ο ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ον³ ·αρΝαΥ ²Δ Ξ³έαέ³Ο³ρ·-ϋρ»έωΗ, Ρρ³Ε³ρν»σ ϋρ³Ο³ρ·αυΩ έ»ρ³ι»Ι »υ ³ρο³Ρ»ρΓ Ο³ρ·αν ωέέ³ρΟΩ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗ ε³ίοαέ³έΟαυΓΫ³έ Ρ³ρσΗ ωέέ³ρΟΩ³έΑ ν»ρ³΅»ραΥ ΩΗ ω³έΗ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέΑ: §Ίλ ΡαυΫλ αυέ»Ω, αρ ²Δ ΅έ³Ο³έαέ ³ίΛ³ο³έωΑ γΗ Λ³Γ³ρνΗ¦,- ΡαυΫλ Ρ³Ϋοέ»σ ερέ ΒαραλΫ³έΑ: ²ρΉΫα±ω έ³ έΟ³οΗ αυέΗ ³Ϋέ, αρ Ρ³ρσέ ϋρ³Ο³ρ·αυΩ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν ΟΑέΉ·ρΟνΗ. §Ίλ έΟ³οΗ αυέ»Ω ³Ϋέ, αρ Ηέγ »Υ»Ι Ώ έ³ΛαρΉ έλο³ίρη³έΗ ³ν³ροΗέͺ ³Ω΅ΗαέΗ ½³νΓαυΩ, ³Ϋλ ³έ·³Ω γΗ ΟρΟένΗ¦: ΖλΟ Η±έγ Ώ, ε³ο·³Ω³ναρέ»ρέ Ηρ»έσ ³Ο³έηΑ ω³ί»Ια±υσ Ον³Λ»έ³έ: §ΊΓ» ³έ·³Ω ³Ϋέ ε³οΕ³ΩΗηασέ»ρΑ, αραέω ³Ωρ³·ρν»σΗέ Ο³έαέ³Ο³ρ·αν, γΟΗρ³ιν»έ, Ρ³έ·Ηλο, έαρΩ³Ι ³ίΛ³ο»Ιαυ ³ΫΙ Χ³έ³ε³ρΡ »υλ Ο³. Ρρ³νΗρναυΩ »έ ³ρο³Ρ»ρΓ έΗλο»ρ, »υ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ³ίΛ³ο³έωΑ ·έαυΩ Ώ Ηέγε»λ ε»οω Ώ, αυ Ήρ³έΗσ αγ αω γΗ οαυΕαυΩ: ²ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ, »Γ» έΩ³έ Ήρλ»υαραυΩέ»ρΑ ί³ραυέ³Ον»έ, Ήρ³έω αρ»υΏ Ήρ³Ο³έ ³ρΉΫαυέωΗ γ»έ Ρ³έ·»σέΗ, χαΛ³ρ»έΑͺ έΩ³έ ω³ΫΙΗ ·έ³σαΥέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ έ»ρλαυΩ ΟΣ»υ³ναρνΗ αγ Ήρ³Ο³έ Ο³ρΝΗω, αρανΡ»ο»υ, »Γ» έΩ³έ 1-2 ω³ΫΙΑ Ο³ραΥ Ώ ΑέΟ³Ιν»Ι αρε»λ ΅αΥαωΗ έί³έ, ³ε³ Ήρ³ ο»υ³Ο³έ ΑέΓ³σωΑ Οέί³έ³ΟΗͺ ε»ο³Ο³έ Ο³ρ»υαρ Ω³ρΩέΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Λ³Γ³ραυΩ¦: δρέ ΒαραλΫ³έΑ έΟ³ο»σ, Γ» ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρέ»ρΗͺ ³ΫΉ Ρ³ρσαν Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέ ΉΗΩ»Ιαυ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέΑ, ³έΟ³Λ Ήρ³ χ³λο³ρΟν³Ν ΙΗέ»Ι-γΙΗέ»Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωΗσ, ·αέ» Ρ³ρσΗ ΙαυΝΩ³έ Ηρ³ν³Ο³έ Χ³έ³ε³ρΡ Ώρ. §Ξ³ρΝαυΩ »Ω, ί³ο Λασ»ΙΗ ΟΙΗέΗ έρ³έσ (ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ- ά.Ψ.) ΉΗρωαραίαυΩΑ, »Γ» έαρΗσ ν»ρ³Ή³ιέ³έ ³Ϋέ ·αρΝ»Ι³αΧΗέ, αρ Αέορ»Ι ΏΗέ: Ίλ Ρ³ν³οαυΩ »Ω Ω»ρ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗ αΥη³ΩοαυΓΫ³έΑ¦:

²Δ χαΛΛαλέ³Οέ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν έ³»υ έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοαυΩ έΟ³οναΥ ³ΟοΗν³σαυΩέ»ρΗέ: ά³ γΡ³Ω³Σ³Ϋέ»σ Ω»ρ ³Ϋέ ΉΗο³ρΟΩ³έΑ, Γ» ω³Υ³ω³Ο³έ ΅ΙαΟέ»ρ Σ»υ³ναρναυΩ »έ λαναρ³΅³ρ αγ ³Ϋέω³έ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ, αρω³έ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ί»ΩΗέ: §Ξ³ρΝαυΩ »Ωͺ ³Ϋλϋρ έΟ³ο»ΙΗ αυΕ»ρΗ ΩΗ³ναραυΩέ»ρΑ ΩΗον³Ν »έ Ρ»έσ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ §16¦-Η ΩΗ³ναραυΩέ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ Ήρ³έ Ώ ΩΗον³Ν: Π³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩͺ έΩ³έ ΩΗ³ναρΩ³Ω΅ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ ·έ³ΙΑ, Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω, ³έѻûà Ώ: §16¦-Η Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ σαυΫσ ον»σ, αρ λΟ½΅αυΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ σ³έΟαυΓΫαυέ »έ αυέ»σ»Ι Ήρ³έαυΩ ³Ωρ³·ρ»Ι Ηρ»έσ λΟ½΅αυέωέ»ρΑ, Ωαο»σαυΩέ»ρΑ, αραέω, Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω, Ηρ»έσ Ρ³Ω³ρ ί³ο Ο³ρ»υαρ »έ »Υ»Ι, ΅³Ϋσ αραέσΗσ έρ³έω Ρ»ο³·³ΫαυΩ Ρρ³Ε³ρν»Ι »έ: ΨΗ³Ϋέ Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³ΟΗ »υ Ω»Ο³έ·³ΩΫ³ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ Ρ³Ω³ρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ Ο³ραΥ »έ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ηρ»έσ λΟ½΅αυέωέ»ρΗσ: δ³ο³Ρ³Ο³έ γΏ, αρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ Σ»υ³Ο»ρεν»σ αγ Γ» αρε»λ ω³Υ³ω³Ο³έ εΙ³ούαρΩ, ·³Υ³χ³ρέ»ρ, λΟ½΅αυέωέ»ρ ε³ραυέ³ΟαΥ χ³λο³ΓαυΥΓ, ³ΫΙͺ αρε»λ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΗσ Ρ»ι³σέ»Ιαυ έε³ο³Ο Ρ»ο³εέΉαΥ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ: άΩ³έ Ωαο»σαυΩέ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ ³έΑέΉαυέ»ΙΗ Ώ: ²ο»ΙαυΓΫ³έ νρ³ ΩΗ³ναραυΩ Ο³ιαυσ»Ιέ ³έΗΩ³λο Ώ¦: Ψ»έω, ΗΡ³ρΟ», ΡΗί»σρΗέω 96-Η έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ έ³Λ³ί»ΩΗέ έαυΫέε»λ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Ή»Ω ³ο»ΙαυΓΫ³έ νρ³ Σ»υ³ναρν³Ν ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρέ»ρΗ Ή³ίΗέωΗ »υ λ»εο»Ω΅»ρΗ 21-Η έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ έρ³ Ρ³ρ³΅»ρ³Ο³έ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ: βΏ± αρ Ο³ ³ΫΉ, »υλ ·³Υ³χ³ρ³½αυρΟ, Ή³ίΗέωΗ χαρΣΑ: §ΖΡ³ρΟ», »υ ο»λ³έω, Γ» Ήρ³ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ηέγ Ο³ο³ρν»σ: Ξ³ρ ί³ο Ν³Ϋρ³Ρ»Υ »υ χαΛ³Ή³ρΣ ³ο»ΙαυΓΫαυέ, αρΑ ν»ρ³Νν»σ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗͺ λ»εο»Ω΅»ρΗ 25-Ηέ, Ηέγέ ³έΑέΉαυέ»ΙΗ Ώρ: ΄³σΗ ³ΫΉ, Ηρ³νΗΧ³Οέ»ρέ »έ ο³ρ΅»ρ, »υ ί³ο σ³ν³ΙΗ ΟΙΗέΗ, »Γ» Π³Ϋ³λο³έαυΩ »ρ΅»υΏ ΟρΟένΗ 96-Η λ»εο»Ω΅»ρΗ 25-Η »υ 26-Η Λ³Ϋο³ι³ΟαυΓΫαυέΑ: ²Ϋλ ³έ·³Ω ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ χαρΣ³ιαυΓΫ³έ ε³Ο³λΗ νρ³ ΡΥαυΩέ»ρ γ»έω Ο³ραΥ ³έ»Ι¦:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά