5 September 2002

§ê²Îð²ìàðÀ êʲÈìàôØ ¾ غΠ²Ü¶²Ø¦

Ø»Ï ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ »ñ»Ï å³ßïáݳå»ë Ññ³å³ñ³Ï»óÇÝ ÙdzíáñÙ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ:

²äúðÆÜÆ Ð²Ø²¶àôزðÀ

ÀܲòøàôØ ÒƺðÀ âºÜ öàÊàôØ

βèàôòìàôØ ¾ ØÆ àôðÆÞ Ð²Ú²êî²Ü

ØÆ° ¸²îºø âÆزò²ÌÆ Ø²êÆÜ

ÊØ´²ÚÆ±Ü Ð²Ô²ܲÎ

겸àÚ²ÜÀ ä²îÄìºÈ ¾

вβè²Î βð¶²ÊàêܺðÆ

вÜβð̲ÎƱ زÐ

ÌÜàôܸܺðÀª Üì²¼ºÈ« ²ØàôêܲÈàôÌàôÂÚàôÜܺðÜ ²ìºÈ²òºÈ ºÜ

IJزܲβÎÆò §¸²êîƲð²Îܺð¦

¾êîÆ Ð²Øºòºøª è²´ÆêÆ ö²è²îàÜ

æƶ²ðʲÜÚ²ÜÆ ÊàðÐàôð¸À

زðîÆÎÆ ÐàôÞ²ø²ðÀ

§ò²ì²ÈÆ ÎÈÆÜÆ, ºÂº ÎðÎÜìÆ 96-À¦

ȳí Ñݳñùª í³ï ˳ÕÇ ÁÝóóùáõÙ

ÎñÏÇݪ ³½·áíÇ Ëݹñ»Éáõ Ù³ëÇÝ

Úàȸ²Þ ²ÈƺìÆ úðÆܲÎàì

¸²ÞîÆ Ø²øðØ²Ü ÈàôÚêÜ àô êîìºðÀ

¶Ý³ó»ù é³Ùϳí³ñÝ»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï »õ ï»ë»ù

§æ²ÜÆÎÆ ¶àðÌàì¦ îàôÄàÔ âβ

ê³ÑٳݳٻñÓ ¹åñáóáõÙ Ù³ëݳ·»ïÇ å³Ï³ë ϳ

à±ì ¾ ܲ

60 ï³ñÇÝ ¿É ùÇã ¿

àôê²ÜàôØ ºÜ, زð¼ìàôØ

ÊàêºÈ êÆðàÔÆÜ ÂºØ² âÆ ä²Î²êàôØ

¶Æð ²è ÂàôÔÂ

àðîº±Ô ¾ îàôÄàÔÀ

»»õ §Ñ³Ýó³íáñ µ³Ý³ëï»Õͦ æ³ÝÇÏ ²¹³ÙÛ³ÝÇ »õ §Ñ³Ýó³íáñ Ù»ù»Ý³·ñáõÑǦ æ»ÙÙ³ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ §³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó¦ ïáõÅ»É ¿ ÐРݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ« á°ã í»ñçÇÝë« á°ã ¿É Ýñ³ ߳ѻñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ã»Ý Ù³ëݳÏóáõ٠컹ÇÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ
¹³ï³Ï³Ý åñáó»ëÇÝ£
γñ¹³ó»ù

ì³ïÇó í³ïÝ ¿É ϳ

²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ г۳ëï³ÝáõÙ ¹³ïáõÙ »Ý ÇÝùÝáõë µ³Ý³ëï»ÕÍ æ³ÝÇÏ ²¹³ÙÛ³ÝÇݪ øáã³ñÛ³ÝÇÝ ½ñå³ñï»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí« Ù»ñ ݳ˳·³ÑÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ å³ßïáݳå»ë ÃáõÛɳïñ»É ¿ Õ³½³Ë Éñ³·ñáÕÝ»ñÇݪ Çñ»Ý »ÝóñÏ»É Ëëï³·áõÛÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý, ³Û¹ ÃíáõÙª íÇñ³íáñ»É »õ ½ñå³ñï»É: ²í»ÉÇ ×Çßï« Ý³ ³ñ·»É»É ¿ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇݪ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇ å³ïÇíÝ áõ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ íÇñ³íáñáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ£ ²Û¹ Ù³ëÇÝ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ü¶ ݳ˳ñ³ñÁª µáÕáù»Éáí« áñ ³Ù»Ý ³ÙÇë Ù³ÙáõÉáõ٠ѳÛïÝíáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ÝÛáõûñ« áñáÝù ÑÇÙù »Ý ï³ÉÇë ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ³é³Ýó ïáõÅáÕ Ü³½³ñµ³»õÇ ÃáõÛÉïíáõÃ۳ݪ áëïÇϳÝÝ»ñÇ Ó»éù»ñÁ ϳåí³Í »Ý£ ܳ˳ñ³ñÁ µ³ó³ïñ»ó ݳ»õ« û ÇÝãáõ ¿ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÙÇßï Ññ³Å³ñíáõÙ Çñ»Ý íÇñ³íáñ³Ýù ѳëóÝáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó íñ»Å Éáõͻɣ ä³ñ½íáõÙ ¿ª Áëï Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑǪ »Ã» ÇÝùÁ ëïÇåí³Í ÉÇÝÇ å³ïÅ»É Çñ µáÉáñ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇÝ« ³å³ µ³Ýï»ñÁ ÏÉóí»Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñáí£ ²í»ÉÇ ×Çßï« ³ÛÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñáí« áñáÝù åݹáõÙ »Ý, û ݳ˳·³ÑÁ ëï»ÕÍ»É ¿ Çñ ÏɳÝÁª »ñÏñÇ áÕç ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ѳٳñ£

ÐÇÙ³ Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ѳݷÇëï ùÝݳ¹³ï»Éª ãÙï³Ñá·í»Éáí« Ã» øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÝ Çñ»Ýó ѳٳñ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ áõÝÇ£ ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª ܳ½³ñµ³»õÁ ¹ñë»õáñ»ó ٻͳÑá·áõÃÛ³Ý áõ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý µ³ó³éÇÏ áñ³ÏÝ»ñ£ àã û ²äÐ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ áñáß Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ÝÙ³Ý, áñáÝù ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ëáÕ³ÝóùÝ»ñÇó û·ïíáõÙ »Ýª Çñ»Ýó ãùÍÝáÕ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÷³Ï»Éáõ ѳٳñ:

ê³Ï³ÛÝ »Ï»ù ãßï³å»Ýù ݳ˳ÝÓ»É Ù»ñ Õ³½³Ë ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ« ù³ÝÇ áñ ݳ˳·³ÑÝ ³ñ·»É»É ¿ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ»ï³åݹ»É ûñ»Ýùáí£ ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ܳ½³ñµ³»õÇ ³Û¹ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ññ³Ñ³Ý·Çó Ñ»ïá Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ëÏë»É »Ý ͻͻɣ ØÇ ¹»åùáõÙª Éñ³·ñáÕÇ íñ³ ѳñÓ³Ïí»É ¿ñ Ü¶Ü Ý³ËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇóÁ« ÙÛáõë ¹»åùáõÙª ãµ³ó³Ñ³Ûïí³Í ¹»Ùù»ñ£ »»õ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ü¶ ݳ˳ñ³ñÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ËݹñáõÙ ¿ ³Ûë ¹»åù»ñÁ ãϳå»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï« ë³Ï³ÛÝ Ï³ëϳÍÁ« û ¹³ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿« ß³ï Ù»Í ¿: ºÃ» ûñ»ÝùÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë« ÇëÏ ëÇñï¹ íñ»Å ¿ ï»ÝãáõÙ« DZÝã ¿ ÙÝáõÙ ³Ý»É£ سÙáõÉÇÝ Ñ»ï³åݹ»É ³é³Ýó ûñ»ÝùÇ£ ÆÝãÁ »õ ³ñíáõÙ ¿£ ²Ûë ³éáõÙáí« Ù»Ýù åÇïÇ áñ ßÝáñÑ³Ï³É ÉÇÝ»Ýù Ù»ñ ݳ˳·³ÑÇó« áñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ »õ ÇÝùÝáõë µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇÝ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ª ·áÝ» íϳ۳Ïáã»Éáí ûñ»ÝùÁ:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA


 

ºñ»õ³Ýª
+32 +34
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+23 +28
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª 30+35
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+22 +27
$1
555.98
EURO
553.03
PP1 17.58

 

ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³í³ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ý ¿, µ³Ûó ³í»ÉÇ É³íÁ ãϳ:
Ü. ´ºð¸Ú²ºì