5 September 2002

Έ²ήξΖ Ψ²ψπΨ²ά ΘΰτΪκά ΰτ κξμΊπΐ

§ΰγ ΩΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΅³έΟ Η νΗΧ³ΟΗ γΏ ΉΗΩ³έ³Ι ³ΫΉ Ωρσ³ΟσαυΓΫ³έΑ¦«- Ω»ρ ΛέΉρ³έωαν Ω»Οέ³΅³έ»Ιαν Ξ΄ έ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ κ³ρ·λΫ³έΗͺ ΅³έΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ λε³λναΥ έαραυΫΓέ»ρΗέ ν»ρ³΅»ραΥ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ« ³λ³σ οέο»λ³·»ο ΎΉαυ³ρΉ ²Υ³η³έανΑ£

ΠΗί»σέ»Ω« αρ έαραυΫΓΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ Ο³εΗο³ΙΗͺ Π³Ϋ³λο³έ Ωαυοω ·αρΝ»Ιαυέ£ ΐλο ξ© κ³ρ·λΫ³έΗ« Ξ΄-Η ΟαΥΩΗσ ο³ρναΥ §Ή³ίοΗ Ω³ωρΩ³έ »υ ³ρΉ³ρ Λ³ΥΗ Ο³έαέέ»ρΗ λο»ΥΝΩ³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ« Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ·ρ³νΗγ Ώ Ή³ιέαυΩ ϋο³ρ»ρΟρΫ³ έ»ρΉραυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ¦£ ΖλΟ Ήρ³ ³έΩΗη³Ο³έ εοαυΥέ»ρέ ³Ϋέ »έ« αρ ³ι³ηΗΟ³ ³ΩΗλέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³ρΉ»έ ΟλΟλΗ ·αρΝ»Ι έαρ ΅³έΟͺ ³Ω»ρΗΟΫ³έ Ο³εΗο³Ιαν£ ²ν»ΙΗ αυίͺ »υλ »ρΟαυ ΅³έΟ Ηρ»έσ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ ΟΝ³ν³Ι»έ Ω»ρ »ρΟραυΩ© Ω»ΟΑͺ ίν»Ϋσ³ρ³Ο³έ Ο³εΗο³Ιαν« ΩΫαυλΑͺ ΠΠ-Η ι»½ΗΉ»έο »ρΟρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ΡΗΩέ³ΉρναΥ£ ΄³½αυΩ ³ι³η³ρΟέ»ρΗσ ³Ϋλ »ρ»ωΑ ΠΠ Ξ΄-Ηέ §Ηρ³ο»λ³Ο³έ¦ »έ Γν³σ»Ι£

ή³ραυέ³Ο»Ιαν Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΑ« ε³ραέ ²Υ³η³έανΑ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω ½³ρΩ³έω Ρ³Ϋοέ»σ έΩ³έ §Λ³ρΛαυΙ¦ ΅³έΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ Ξ΄ έ³Λ³·³ΡΗ §ϋεοΗΩΗ½ΩΗ¦ νρ³© §Ζέγε»±λ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Λαλ»Ι Ο³Ϋαυέ ΅³έΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ο³Ω ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ΅³έΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ω³λΗέ« »ρ΅ ΅³έΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³Ω΅αΥη Ο³εΗο³ΙΑ Ο³½ΩαυΩ Ώ »ρΟρΗ Ρ³Ω³Λ³ιέ έ»ρωΗέ ³ρΉΫαυέωΗ ΑέΉ³Ω»έΑ 1«7%-Α »υ ΅³έΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³ΟοΗνέ»ρΑ Ο³½ΩαυΩ »έ οέο»λαυΓΫ³έ έ»ρωΗέ Ρ³Ω³Λ³ιέ ³ρΉΫαυέωΗ 18%-Α¦£ Έ³ Γν³ΫΗέ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ Ώ« ΩΗέγΉ»ι αρ³Ο³Ο³έ ³ιαυΩαν §³ΫΉ 18%-Η ³ίΛ³οαΥ ³ΟοΗνέ»ρΑ Ο³½ΩαυΩ »έ γέγΗέ οαΟαλ£ άαυΫέΗλΟ ½³ρ·³σ³Ν ΅³έΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ· αυέ»σαΥ »ρΟρέ»ραυΩ ΅³έΟ³ΫΗέ ³ΟοΗνέ»ρΗ 90%-έ Ώ« ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν« ³ίΛ³οαΥ« 10%-Α αγ ³ίΛ³οαΥέ»ρέ »έ£ ΊΓ» ν»ρσέ»έω Ω»ρ »ρΟΗρΑ« ³ε³ Ρ³Ωα½ν³Ν »Υ»ω« αρ ΅³έΟ³ΫΗέ ³ΟοΗνέ»ρΗ 50-75%-Α αγ ³ίΛ³οαΥ »έ£ ²ΫλΗέωέ« Ηρ³Ο³έαυΩ Ω»ρ ΅³έΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³ίΛ³οαΥ ³ΟοΗνέ»ρΑ Πά²-Η 4-8%-έ »έ ₯ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέέ»ρΑ ΡΗΩέν³Ν »έ ε³ίοαέ³Ο³έ νΗΧ³Ο³·ρ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ρΗ νρ³- ά© Ά©€£ ²Ϋλ ε³ρ³·³ΫαυΩ Λαλ»Ι Ο³Ϋαυέ ΅³έΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ω³λΗέͺ ΝΗΝ³Υ»ΙΗ Ώ¦£

μ»ρα΅»ρΫ³Ι χ³λο»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ ΅³έΟ»ρΗ ΩαυοωΑ Ω»ρ »ρΟΗρͺ ΩΗ³έί³έ³Ο γΗ Ο³ραΥ ·έ³Ρ³ον»Ι£ ά³Λ« Αλο ε³ραέ ²Υ³η³έανΗ« ³ΫΉ χ³λοΑ αΥηαυέ»ΙΗ Ώ ³Ϋέω³έαν« αρω³έαν ³½³ο³Ο³έ³σναυΩ Ώ »ρΟρΗ ύΗέ³έλ³Ο³έ ίαυΟ³έ »υ αρ ³ΫΉ Λαίαρ ΅³έΟ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ³ν»ΙΗ ΏΕ³έ ν³ρΟ³ΫΗέ ι»λαυρλέ»ρΗ ³ι³η³ρΟ ΟΙΗέΗ£ κ³Ο³Ϋέ« »Γ» ³ΫΉ ΅³έΟ»ρΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ Ν³ν³Ι»έ αρε»λ Ω³λέ³ΧΫαυΥ»ρ« ε³ραέ ²Υ³η³έανΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅© §Έ³ ³έε³ΫΩ³έ §Λχ»Ιαυ¦ Ώ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ΅³έΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηέ¦£ Ζ΅ρ»υ Ω³λέ³ΧΫαυΥ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ« Ω³Ϋρ ΅³έΟ»ρΑ γ»έ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ο³εΗο³ΙΗ Σ»υ³ναρΩ³έΑ« ΅³Ϋσ Ω³λέ³ΧΫαυΥΗ ³Ω΅αΥη ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ιΗλΟ»ρΑ« ³ΫΉ ΓναυΩͺ ν³ρΟ³ναρΩ³έ« Ηρ νρ³ Ώ ν»ρσέ»Ιαυ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ Ω³Ϋρ ΅³έΟΑ£ ΄³σΗ ³ΫΉ« Ω³λέ³ΧΫαυΥΑ Ηρ³ναυέω αυέΗ ν³ρΟ³ναρ»Ιαυ Ω³Ϋρ ΅³έΟΗ Ο³έαέ³Ήρ³Ο³έ Ο³εΗο³ΙΗ γ³χανͺ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫ³Ω΅£ ²λ»έω« »Γ» Ω³Ϋρ ΅³έΟέ αυέ»έ³ 1 ΩΙρΉ Ο³έαέ³Ήρ³Ο³έ Ο³εΗο³Ι« ³ε³ Ω³λέ³ΧΫαυΥΑ ΩΗέγ»υ 10 ΩΙρΉ ν³ρΟ³ναραυΩ Ο³ραΥ Ώ Ο³ο³ρ»Ι« ΗλΟ §³ΫΉ Ή»εωαυΩ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ΅³έΟ»ρΑ Ωρσ³ΟσαυΓΫ³έΑ γ»έ ΉΗΩ³έ³¦£ ²ΫλΗέωέ« §³Ω΅αΥη ν³ρΟ³ΫΗέ ίαυΟ³έ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ ΅³έΟ»ρΑ Ον»ρσέ»έ Ηρ»έσ Σ»ιωΑ¦£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΅³έΟ³ΫΗέ ³ΫΙ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗέ« ³ε³ ε»οω Ώ έί»Ι« αρ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ ΅³έΟ»ρΑ« Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ρ³ΫΟ³Ο³έέ»ρΗ« Ο³ο³ραυΩ »έ ³ν»ΙΗ ΅³½Ω³½³έ« ΏΕ³έ »υ αρ³Οαν Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρ£ ²ΫλΗέωέ« ΅³έΟ³ΫΗέ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ίαυΟ³έ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ ΅³έΟ»ρΑ »υλ Ηρ»έσ Σ»ιωέ »έ ν»ρσέ»Ιαυ£ Ξ³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι« αρ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΅³έΟ»ρΑ Ήαυρλ »έ §Γιέ»Ιαυ¦ ΅³έΟ³ΫΗέ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ αΙαροΗσ »υ έΩ³έν»Ιαυ »έ ΩΗ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ο³ιαυΫσΗ£

ΎΉαυ³ρΉ ²Υ³η³έανΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« §³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ ΅³έΟ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ο³ρ»Ο³έ 6-7 οαΟαλαν ³ίΛ³ο»ΙΑ έαρΩ³Ι »ρ»υαυΫΓ Ώ« ΗλΟ Ω»ρ ΅³έΟ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ή³ Ιρη³·αυΫέ ΛέΉΗρ Ώ£ Ψ»ρ ΅³έΟ»ρΑ ο³ρ»Ο³έ 12-14 οαΟαλαν ·αυΩ³ρέ»ρ »έ ν»ρσέαυΩ »υ ³ιέν³½έ 15-16 οαΟαλαν ε»οω Ώ ν³ρΟ ο³έ« αρε»λ½Η Ν³Λλ»ρΑ Ν³ΝΟ»έ¦£

²λν³ΝΗ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ« ε³ραέ ²Υ³η³έανΑ νλο³Ρ Ώ« αρ §Ω»ρ ΅³έΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ε³ορ³λο γΏ έΩ³έϋρΗέ³Ο Ωρσ³ΟσαυΓΫ³έ£ ²Ϋλ ω³ΫΙΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ω»έω ε»οω Ώ ΑέΉαυέ»έω« αρ Ρέ³ρ³ναρ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ ΅³έΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ν»ρ³έ³¦£

άΊΘΘΖ ΆπΖΆΰπΪ²ά