5 September 2002

Άέ³σ»ω ι³ΩΟ³ν³ρέ»ρΗ ·ρ³λ»έΫ³Ο »υ ο»λ»ω

§Ζέγ »νραι»Ωαέο »έ ³ρ»Ι, Ηέγ ΩΗηασέ»ραν¦

ΠΞΞ μ³έ³ΣαρΗ ₯Ο³Ω ΞΗραν³Ο³έΗ€ ω³ΥΟαΩΗ 1-Ηέ ω³ροαυΥ³ρ ²έΉρ³έΗΟ ΤαυΟ³λΫ³έΗ »υ ΠΞΞ Ξ»έοΟαΩΗ ΅ΫαυραΫΗ ³έΉ³Ω ²ρ³Ω Κ³γ³ορΫ³έΗ Ρ»ρΓ³Ο³έ« »ι³ΩλΫ³Ο³ΫΗέ ³λαυΙΗλΑ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω §λΓ³χ»σέ»Ιαυ¦ ΩΗοαυΩ αυέ»ρ£ ²© ΤαυΟ³λΫ³έΑ« Ηέγε»λ έ³ΛαρΉ ο³ρΗ ³Ϋλ έαυΫέ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έαυΩ« ΡΗί»σρ»σ« αρ ΣΩ»ιΑ ΫαΓ λ³ρΗ »ο»υαυΩ γΏ« αυ Ω³ρΉΗΟ« Ρ³ΫοέΗ γΏ« Γ» Ηέγε»λ »έ ³έσΟ³σέ»Ιαυ ΣΩ»ιΑ« »Γ» ³ένΧ³ραυέ³Ο »έ£ ψ³Υ³ω³ΫΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ ωέέ³Ή³ο»Ιαν ³εϋρΗέ³ίΗέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ« ν»ρηΗέλ έί»σ« αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΓαΥοναυΓΫ³Ω΅ αυ Ρ³Ω³ΫέωΗ ³ν³·³έαυ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³Ω΅ ο»ΥΗ Ώ αυέ»έαυΩ Ο³έ³γ ο³ρ³Νωέ»ρΗ αγέγ³σαυΩͺ ³ι»υορΗ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ ο»Υ³ΉρΩ³έ έε³ο³Οαν£ ά³»υ ΉΕ·αΡ»σ« Γ» ΅έ³ΟΗγέ»ρΗέ λοΗεαυΩ »έ οέ³Οέ»ρέ ³½³ο»Ιͺ Η΅ρ Γ» ΅³Ο»ρΑ ΅³ρ»Ο³ρ·»Ιαυ »υ Λ³Υ³Ρρ³ε³ρ³Οέ»ρ Ο³ιαυσ»Ιαυ έε³ο³Οαν« ΅³Ϋσ οέ³Οέ»ρέ ³½³ο»Ιαυσ Ρ»οα Λ³Υ³Ρρ³ε³ρ³Οέ»ρΗ Ω³λΗέ γ»έ ΏΙ Ωο³ΝαυΩ ₯ο»Υ³ΉραυΩ »έ ³νοαοέ³Οέ»ρ€£

§ψ³Υ³ω³ε»οΗέ ΓναυΩ Ώ« Γ» ΗέωΑ Γ³·³ναρ³Ο³έ ε³Ι³οαυΩ Ώ« ΅έ³ΟΗγέ»ρέ ΏΙ Ηρ έ³½Ηρ-ν»½Ηρέ»ρέ »έ¦«- ι»εΙΗΟΗ Ο³ρ·αν έ»ο»σ ²© ΤαυΟ³λΫ³έΑ£ Ί°ν έ³, »°υ ²© Κ³γ³ορΫ³έΑ ΉΕ·αΡ»σΗέ« Γ» Ηέγα±υ μ³έ³ΣαρΗ ³έΟ³Λ Ρ»ιαυλο³λοαυΉΗ³έ»ρΗσ Ω»ΟΑ ε³ο»Ρ-³έε³ο»Ρ Ρρ³νΗραυΩ Ώ ω³Υ³ω³ε»οΗ έ³ΛΑέορ³Ν Ω³ρΉΟ³έσ αυ Ο³Ω έρ³έσ Ώ ·αν³΅³έαυΩ« Ο³Ω έρ³έσ ΩΗηασανͺ ω³Υ³ω³ΫΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ« ΩΗέγΉ»ι« ΟαΩΟαυλΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ ΩΗοωέ ³ν»ΙΗ Ρ³Χ³Λ Γ»ρΗ Ώ ΡέγαυΩ »Γ»ρΗσ« ³λαυΙΗλέ»ρΑ Ο³Ω Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρέ αυΥ»ΟσναυΩ »έ Ρ»·έ³Ο³έ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ραν£

²© Κ³γ³ορΫ³έΑ« αρ μ³έ³ΣαρΗ ε»ο³Ο³έ Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ ΗέλοΗοαυοΗ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫ³έ ³Ω΅ΗαέΗ ν³ρΗγέ Ώ« ΉΕ·αΡ»σ« αρ αραί Ή»Ο³έέ»ρ« γ³ρ³ί³Ρ»Ιαν ε³ίοαέ»³Ο³έ ΉΗρωΑ« αυλ³έαΥέ»ρΗέ λοΗεαυΩ »έ ΑέΉ·ρΟν»Ι ι³ΩΟ³ν³ρ-³½³ο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ί³ρω»ρΑ« ΩΗέγΉ»ι« Αλο έρ³« ³ΫΉ αυλ³έαΥέ»ρΑ §Ρα·αν ΟαΩαυέΗλο¦ »έ£ Ζ Ή»ε« ι³ΩΟ³ν³ρέ»ρΗέ ³έΉρ³Ή³ιέ³ΙΗλ ²© Κ³γ³ορΫ³έΑ ΛαρΗέ Ρ³Ωα½ν³ΝαυΓΫ³Ω΅ §Ο³λΟ³Ν¦ Ρ³Ϋοέ»σ« Γ» έρ³έσ ·ρ³λ»έΫ³Οέ»ρΑ ΅³ρ·³ν³ΧαυΩ »έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ίέαρΡΗν© §Άέ³σ»ω ι³ΩΟ³ν³ρέ»ρΗ ·ρ³λ»έΫ³Οͺ ο»λ»ω Η―έγ »νραι»Ωαέο »έ ³ρ»Ιͺ γ»Λ³Ο³έ αυέΗο³½αν- ΅³έαν£ Ζ±έγ ΩΗηασέ»ραν¦£ §ά³Λ³·³Ρ³Ω»ο Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ¦ »έΓ³ο»ωλοαυΩ ΏΙ ³λαυΙΗλΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ Ω³οέ³έί»σΗέ« αρ ΠάΞ-Η ₯έαρ³σν³Ν ΟαΩΟαυλΗ€ έλο³ν³ΫρΑ μ³έ³ΣαραυΩ ³νοαΡ³ν³ω³Ο³Ϋ³έέ Ώ« αρΑ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ »έΓ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ο³Ο Ώ ·οέναυΩ£

²λαυΙΗλΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ ΉΕ·αΡ»σΗέ« Γ» Ηέγα±υ Αέορ³ο³ρ³Νω³ΫΗέ-ο»Υ³Ω³λ³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ραυΩ 3-³Ο³έ Ω³ρΉ ΙΗ³½αρν³Ν »υ έί³έ³Ον³Ν Ώ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ΟαΥΩΗσ£ ΖλΟ Ρέ³ρ³ναρ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ²© Κ³γ³ορΫ³έΑ ³ΫλεΗλΗ ΉΗο³ρΟαυΩ ³ρ»σ© §ΊΓ» ΕαΥανρΉΗ 95%-Α ΛέΉρΗ« θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ ΟΡ»ι³έ³¦£

Ά²Ϊ²άΊ ΠΰμκΊφΪ²ά