5 September 2002

ΰ±μ Ύ ά²

Άαν³½Ή»Ιαυ Ο³ρΗω Ο³±

ΊρΗο³λ³ρΉέ»ρΗ ·Ηρω γΟ³ρΉ³Ιαυ Ρ³ρσΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ΅³σ Ωέ³Ι »υ, Ρ³Ωα½ν³Ν »Ωͺ Ή»ι »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο γΗ χ³Ον»Ιαυ£ Π³Ω³ο³ρ³Ν ΉΕ·αΡαυΩ »έ έρ³έσ ΑέΓ»ρσ³λΗραυΓΫ³έ ε³Ο³λΗσ£ Ίρ΅»Ωέ έαυΫέΗλΟ ·ρωΗ Ρ³έΉ»ε λ»ρ ³ρΓέ³σέ»Ιαυ αυΥΗέ»ρ »έ Ω³οέ³σαυΫσ ³έαυΩ, λ³Ο³Ϋέͺ ³ι³ΫΕΩ ³ε³ρΉΫαυέ£

ή³ο ωΗγ, ΅³Ϋσ ε³ο³ΡαυΩ Ώ έ³»υ, αρ αΩ³έω ·ρ³Ή³ρ³έ »έ ³Ϋσ»ΙαυΩ, ³Ϋέ ΏΙ ³Ω³ιν³ ³ρΣ³ΟαυρΉΗ ΑέΓ³σωαυΩ:

Ίλ ΏΙ ·έ³σ»Ι ΏΗ Ζλ³Ρ³ΟΫ³έΗ ³έν³έ ·ρ³Ή³ρ³έ: ψ³Υ³ωΗ ΅³½Ω³ΓΗν ·ρ³Ή³ρ³έέ»ρΗ ί³ρωαυΩ λ³ »ρ»υΗ Γ» ΩΗ³Ο ·ρ³Ή³ρ³έέ Ώ, αρο»Υ οΗραυΩ Ώ η»ρΩ ΩΓέαΙαρο, αρο»Υ γ»έ ΟαεοαυΩ »υ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Ε³ΩΗέ, ³Ϋσ»Ιαυέ»ρΗέ λε³λ³ρΟ»ΙΗλ, γ»έ λρΧαυΩ »υ ΅³Ε³Οέ»ρΑ γ»έ ίρηαυΩ ³έΩΗη³ε»λ ·ρω»ρΗ νρ³ͺ ΅³Λο έ³Ϋ»Ιαυ έε³ο³Οαν: άΟ³ο»Ω, αρ ί³ο Ώ ε³ο³ΡαυΩ, »ρ΅ ³ΫΙ ·ρ³Ή³ρ³έέ»ραυΩ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ, »ρίΗΟ Ν³Ω»Ιαν, §Ωαυέ³Γ¦ »έ ·³ΙΗλ αυλ³έαΥέ»ρΗ νρ³, αραέω Λ³έ·³ραυΩ »έ Ηρ»έσ Ρ³έ·Ηλο λέν»Ιαυέ:

Ίν ³Ϋλε»λ, Ζλ³Ρ³ΟΫ³έΗ ³έν³έ ·ρ³Ή³ρ³έΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ Ωοωαν Ρ»ο³ωρωΗρ ΅³έ Ώ ³έσ»Ιͺ ΩΗη³έσωαυΩ σαυσ³χ»ΥΟΗ νρ³ ½»ο»Υν³Ν Ώ, Γ» ονΫ³Ι ³ΩλΗέ αρ Ρ³ΫοέΗ ·ραΥ-΅³έ³λο»ΥΝέ»ρΗ, έί³έ³ναρ Ω³ρΉΟ³έσ ΝέέΉΫ³έ ο³ρ»Ή³ρΣέ Ώ: ϊρΗέ³Ο, ϋ·αλοαλ ³ΩλΗέ Νέν»Ι »έ Ρ»ο»υΫ³Ι Ω³ρΉΗΟ. Ά³ρ»·Ηέ ² (άί³έ κ³ρ·λΫ³έ, ²Ω»έ³Ϋέ Ρ³Ϋασ Ο³ΓαΥΗΟαλͺ 1995-1999ΓΓ, 70-³ΩΫ³ΟΑ), Ζ·έ³ο Ψ³ΩΫ³έ (΅³έ³λο»ΥΝ, Γ³ρ·Ω³έΗγ, Ρρ³ε³ρ³Ο³Λαλ, 55-³ΩΫ³ΟΑ), ²έ³ΡΗο δ³ρλ³ΩΫ³έ (΅³έ³λο»ΥΝ, Γ³ρ·Ω³έΗγ, Ρρ³ε³ρ³Ο³Λαλ, 55-³ΩΫ³ΟΑ), Ψαυί»Υ ΨΗέ³λΫ³έ (·»έ»ρ³Ι-Ω³Ϋαρ, 100-³ΩΫ³ΟΑ) »υ ³ΫΙέ: Ίν σαυσ³ΟΗ ν»ρηαυΩ, Η±έγ »ω Ο³ρΝαυΩͺ α±υΩ ΝέέΉΫ³έ ϋρέ Ώρ έίν³Ν: Έ», ΗΡ³ρΟ», Ω»ρ Ωί³ΟαυΫΓΗ, »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ »υ λεαροΗ έ³Λ³ρ³ρ θαΙ³έΉ ή³ιαΫ³έΗ: ²έγ³χ αυρ³Λ³σ³ Ω»ρ έ³Λ³ρ³ρΗ Ρ³Ω³ρͺ αρω³έ αυί³ΉΗρ »έω Ω»έω έρ³ έΟ³οΩ³Ω΅, λ³Ο³Ϋέ Ωο³Ν»σΗͺ ο»λέ»λ ·Ηο»±έ ³ρΉΫαω Ρ³Ϋ αυλ³έαΥέ»ρΑͺ α±ν Ώ θαΙ³έΉ ή³ιαΫ³έΑ, »υ ν³½»σΗ έρ³έσ ίρη³έαυΩ Ρ³ρσαυΩ Ο³ο³ρ»Ιαυ: Ψαο³ναρ³ε»λ ωλ³έ Ρ³ρσν³Νέ»ρΗσ ΩΗ³Ϋέ »ρ»ωΑ ·Ηο»Ηέ έρ³έ, λ³Ο³Ϋέ έρ³έσ Ρ³Ω³ρ ΏΙ ³έ³ΟέΟ³Ι Ώρ, αρ Ω»ρ έ³Λ³ρ³ρΑ έ³»υ Ιρ³·ραΥ Ώ, Ηέγε»λ έίν³Ν Ώρ ·ρ³Ή³ρ³έαυΩ: θ. ή³ιαΫ³έΗ Ω³λΗέ Ρ»ο»υΫ³Ι ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ έ³»υ ΗΩ³σ³ Ρ³ρσΩ³έΑ Ω³λέ³Οσ³Ν αυλ³έαΥέ»ρΗσ. 1. θ. ή³ιαΫ³έΑ Θ»έΗέΗ ½Ηέ³ΟΗσέ»ρΗσ Ώρ, 2. ψ. ψΑρωαρΫ³έΗσ Ρ»οα ³Ω»έ³Ρ³ραυλο Ρ³Ϋέ Ώ, 3. ΊδΠ έ³ΛΟΗέ ι»Οοαρέ Ώρ, 4. δά έ³Λ³ρ³ρέ Ώ, 5. §²ρΩ»έΗ³¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ρ³ΥαρΉ³ν³ρέ Ώ, 6. όΗ½ΟαυΙοαυρ³ΫΗ ηΥ³ΫΗέ Ή³λ³Λαλ Ώ: ΨΗ αυλ³έαΥ ΏΙ έαυΫέΗλΟ ³λ³σ. §ΠΗΩ³ γ»Ω ΡΗίΗͺ αν Ώ θαΙ³έΉ ή³ιαΫ³έΑ, ΅³Ϋσ ·Ηο»Ω, αρ ο³έΑ έρ³έ ΘαΙα »έ ³λαυΩ¦: κΟ½΅αυΩ ΡΗ³λΓ³χν»σΗ, αρ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΑ γ»έ Χ³έ³γαυΩ έ³»υ »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ραν έ³Λ³ρ³ρΗέ£ Π»οα ΏΙ Ηέωλ ΗέΣ νρ³ ½³ρΩ³σ³£ ΰ±ν Ο³ραΥ Ώ Ω»Υ³Ήρ»Ι ³Ϋλ αυλ³έαΥέ»ρΗέ: Ζ±έγ Ι³ν ΅³έ Ώ ³ρ»Ι ερέ ή³ιαΫ³έΑ, αρε»λ½Η Ω»έω Χ³έ³γ»έω έρ³έ: Πέ³ρ³ναρ Ώͺ έ³Λ³ρ³ρΑ Ο³ρΝαυΩ Ώ, αρ Ωί³ΟαυΫΓέ αυ »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫαυέΑ ³έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗ Ρ³λΟ³σαΥαυΓΫαυέέ»ρ »έ: κ³Ο³Ϋέ ΡΗί»σέ»Ω ερέ ή³ιαΫ³έΗέ, αρ Ηρ ε³ίοαέΑͺ αρε»λ Ωί³ΟαυΫΓΗ, »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ »υ λεαροΗ έ³Λ³ρ³ρ, Ω³οέ³σαυΫσ Ώ ³έαυΩ, αρ έ³ ³έΩΗη³Ο³έ Ο³ε αυέΗ §ΟΫ³έωΗ Ν³ΥΗΟέ»ρΗ¦ Ρ»ο:

Ψ. ΨΊπΰτΔ²άΪ²ά