1 April 2003

زêÞî²´ ºì ̲ÜðàôÂÚàôÜ

ºñ»Ï ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ êïñ³ëµáõñ·áõÙ ·áõÙ³ñí³Í ·³ñݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝáõÙ, ˳Ëï»Éáí ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÉáÏ ½»ÏáõÛóÝ»ñ Éë»Éáõ ³í³Ý¹áõÛÃÁ, ÐРݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ϳ۳ó»É »Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ:

²í³Ý¹áõÛÃÁ ˳Ëï»ÉáõÝ Ñ³ñϳ¹ñ»É ¿ñ, ûñ»õë, ºÊ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ëÁñ è³ë»É æáÝëÃáÝÇ ½»ÏáõÛóÁ, áñï»Õ ·ñ»Ã» ³é³çÇÝ ïáÕÇó ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝÁ ³ñӳݳ·ñí³Í »Ý ÐРݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ûñÇݳ˳ËïáõÙÝ»ñÁ, µ³é³óÇáñ»Ý ѳí»É»Éáíª Ñû·áõï å³ßïáݳí³ñáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ /in favour of the incumbent/: ¸ñ³Ýó Ù³ëßï³µÝ áõ ͳÝñáõÃÛáõÝÁ /the scope and gravity of irregulations/ Áݹ·Íí³Í ¿ ݳ»õ ½»ÏáõÛóÇ »½ñ³÷³ÏÇã ѳïí³ÍáõÙ, ÇëÏ ÷³ëï³ÃáõÕÃÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç ÷»ïñí³ñÇ 19-Ç »õ Ù³ñïÇ 5-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý³½³ï, ³Ý³ñ¹³ñ »õ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ï³ëÏ³Í ãÇ ÃáÕÝáõÙ:

¼»ÏáõÛóÇ 1-ÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ /Ãí³ÏÇñª 18.03.2003/ 31-ñ¹ Ï»ïÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿, áñ §²é³í»É Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ¿ñ ùí»Ý»ñÇ Ñ³ßí³éáõÙÁ »õ ³ÕÛáõë³Ï³íáñáõÙÁ: ²ñӳݳ·ñí»É »Ý ÇÝãå»ë ùí»³ïáõ÷»ñÇ ÉóáÝÙ³Ý ÷³ëï»ñ, ³ÛÝå»ë ¿É ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ »õ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÕÍáõÙÝ»ñ¦: ÐÇß³ï³ÏíáõÙ »Ý §µ³½Ù³ÃÇí ÁÝïñ³Ï³Ý ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý µ³ñÓñ ÃÇíÁ, ÁݹÑáõå 100-Á ·»ñ³½³ÝóáÕ¦, §Ù»Í³ÃÇí ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ ·»ñ³½³ÝóáÕ ùí»Ý»ñÇ Ñ³ßí³ñÏáõÙÁ¦, §í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ, áñ ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý ѳßí³ñÏÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ϳ½Ùí³Í ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇó¦, ¿É ³í»ÉÇ ³Õ³Õ³ÏáÕ Ï»ÕÍáõÙÝ»ñ, »ñµ Ñû·áõï ÙÇ Ã»ÏݳÍáõÇ ³ñӳݳ·ñí³Í Ó³ÛÝ»ñÁ í»ñçáõÙ í»ñ³·ñí»É »Ý Ù»Ï ³ÛÉ Ã»ÏݳÍáõÇ »õ ³ÛÉÝ: гÝñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÁ Ñû·áõï å³ßïáݳí³ñáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ã³ñ³ß³Ñ»Éáõ, §²1+¦-Ç »õ §ÜáÛÛ³Ý î³å³ÝǦ ÙÇïáõÙݳíáñ ÷³ÏÙ³Ý, §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ǧ ·áñÍáí ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñdzëó÷»óÝáÕ ÁÝóóùÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÝ ³Ý·É»ñ»ÝÇÝ §ïÇñ³å»ïáÕ¦ ÐРݳ˳·³ÑÁ »õ Çñ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³ÝÓ³Ùµ ÁÝûñó»É, Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Í³í³ÉÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë ¹ñ³Ýù óñ·Ù³Ý³µ³ñ ٻ絻ñ»É:

¼»ÏáõÛóÇ 2-ñ¹ ѳïí³ÍÇ /Ãí³ÏÇñª 31.03.2003/ ïËáõñ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ ¿, û §»ñÏñáñ¹ ÷áõÉÝ ³é³çÇÝÇó ɳíÁ ã¿ñ¦: 19-ñ¹ Ï»ïáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ëí³Í ¿. §²é³ÝÓݳå»ë Ùï³Ñá·Çã ¿ñ ùí»³ïáõ÷»ñÇ ÉóáÝÙ³Ý É³Ûݳï³ñ³Í µÝáõÛÃÁ: ²ñӳݳ·ñí»É »Ý ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÇó ¹áõñë ÏÝùí³Í »õ ëïáñ³·ñí³Í ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»Í³ÃÇí ¹»åù»ñª ÇÝãå»ë ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ûñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ûñí³ÝÇó ³é³ç¦: ²í»ÉÇݪ 16-ñ¹ Ï»ïáõÙ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ Ññ³íÇñí³Í Ñ»ï»õÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ. §ØÇÝã ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ï³½ÙÁ å»ïù ¿ å³Ñå³Ýí»ñ, ÇÝãå»ë ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ, Ù»Í Ñ³Ù³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ îÀÐ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ÷áËí»óÇÝ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ï³½ÙÁ ëï³óí»ó ¿É ³í»ÉÇ ÏáÕÙݳϳɪ Ñû·áõï å³ßïáݳí³ñáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ, ù³Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ ¿ñ¦: 22-ñ¹ Ï»ïÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿. §î³·Ý³å³Ñ³ñáõÛó ¿ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ѳٳӳÛÝ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ »õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³Ýó ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ, Çñ»Ýù ½ñÏí³Í »Ý »Õ»É ùí»Ý»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ»ï»õ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó¦:

ØÇáí µ³ÝÇíª ÐРݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ºÊ ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíáõÙ ÑÝã³Í ½»ÏáõÛóÇó, ϳï³ñí³Í ûñÇݳ˳ËïáõÙÝ»ñÇ »õ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ í³Õûñáù »õ ͳí³É³ÛÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ: سݳí³Ý¹ »ñµ ѳí»ÉíáõÙ »Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ·áñͳ¹ñí³Í ×ÝßáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ»ñÁ, å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí Çñ³Ï³Ý³óí³Í ѳϳù³ñá½ãáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã»õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ç³ï³·áíÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇó íï³ñáõÙÝ»ñ »õ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ÝáõÛÝå»ë ß³ñ³¹ñí³Í ¿ ½»ÏáõÛóáõÙ: ºÊ-Ý Áëï ¿áõÃÛ³Ý ÷³ëïáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÇó ë³ÑáõÙ ¿ ¹»åÇ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ:

г۳ëï³ÝÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý »õ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: §Æñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ßïÏ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ù³ÛÉ»ñÁ ͳÛñ³Ñ»Õáñ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇݪ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³Ý¹³ïÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ¦: ê³ è³ë»É æáÝëÃáÝÇ ½»ÏáõÛóÇ §º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ µ³ÅÝÇ ³Ù»Ý³Ù»Õ٠ѳïí³ÍÝ ¿ñ:

» ½»ÏáõÛóÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ì»Ñ³ÅáÕáíáõÙ, áñÇ ßáõñç ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ѳٳñ ·ñ³Ýóí»É ¿ÇÝ 15-Çó ³í»ÉÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, ÇÝã ÁÝóóù »Ý áõÝ»ó»É, ÏÝ»ñϳ۳óíÇ í³Õí³ Ñ³Ù³ñáõÙ:

ÈàôêÆܺ äºîðàêÚ²Ü