1 April 2003

΄ΕΗίΟέ»ρέͺ ΑέΉΉ»Ω ﳡ³ΟΗγέ»ρΗ

§ΰ±ρέ Ώ Ο³ρ»υαρͺ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ΟΫ³±έωΑ« Γ»± ΩΗ ω³έΗ ³ίΛ³ο³ο»ΥΑ¦«- »ρ»Ο Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν §ο»Υ»Ο³ον³Ο³έ- αυλαυΩέ³Ο³έ¦ λ»ΩΗέ³ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ³Ϋλ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ ³ρ»σ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ²ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Πρ³Ϋρ ²λΙ³έΫ³έΑ£

ΖλΟ λ»ΩΗέ³ρΑ Ο³½Ω³Ο»ρεν»Ι Ώρ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ αυλαυσ³έ»Ιαυ »υ έρ³έσ ΩΗηασαν Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ Ω³ογ»ΙΗ Ή³ρΣέ»Ιαυ Ρα·»έ»ρ·αρΝαυέ έΫαυΓ»ρΗ γ³ρ³ί³ΡΩ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ω»ρ ³ιη»υ Ν³ι³σ³Ν ΛέΉΗρέ»ρΑ£ Ζ Ή»ε« ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέέ ³ρΉ»έ Ωί³Ο»Ι Ώ §Πα·»έ»ρ·αρΝαυέ έΫαυΓ»ρΗ γ³ρ³ί³ΡΩ³έ έν³½»σΩ³έέ αυΥΥν³Ν ³½·³ΫΗέ Νρ³·ρΗ¦ ΩΗ έ³Λ³·ΗΝ£ ²Ϋέ ύΗέ³έλ³ναρναυΩ Ώ ²ΠΞ-Η ΟαΥΩΗσ« Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ Ε³ΩΟ»οέ»ρΑ 2003-08 Γν³Ο³έέ»ρέ »έ£ Μρ³·Ηρέ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« Ρ³Ω³ΙΗρ ι³½Ω³ν³ραυΓΫαυέ Ώ« αρέ ΑέΉ·ρΟαυΩ Ώ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ο³ρ΅»ρ ΛΩ΅»ραυΩ Ηρ³·αρΝναΥ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ£ Έρ³έσ ΓναυΩ ½»ΟαυσαΥέ»ρέ ΑέΉ·Ν»σΗέ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ ΅³ρ»Ι³ναυΩΑ« Ηρ³ν³Ο³έ Ή³ίοΗ Ρλο³Ο»σαυΩΑ« οέο»λ³Ο³έ ΙΝ³Οέ»ρΑ »υ Ηρ³½»ΟαυΓΫαυέΑ£ Πρ³Ϋρ ²λΙ³έΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« Ω»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ ε³ορ³λο Ώ ³Ϋλ ΛέΉρΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρ»Ιαυ© §ΚαλωΑ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ΩωΗ Ω³λΗέ Ώ¦£ ΖλΟ έΩ³έ ΩΗοαυΩ Ω»ρ »ρΟραυΩ ³Ϋλϋρ γΟ³« ω³έ½Η §³ΙΟαΡαΙ³ΫΗέ ΛΩΗγωέ»ρΑ ΅³ν³Ο³έΗέ Ω³ογ»ΙΗ »έ¦ͺ Γ» ο³ρ³Νν³ΝαυΓΫ³Ω΅« Γ» ν³Χ³ιωΗ ·έαν£ §δ»οαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ΙΗέΗ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³ιαΥηαυΓΫ³έ ·³ρ³έοΑ¦«- »½ρ³χ³Ο»σ ²ΠΞ »ρ»υ³έΫ³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ Υ»Ο³ν³ρΑ£

ΠΠ ²ά Ρ³Ο³έ³ρΟαΙα·Η³Ο³έ ΟΙΗέΗΟ³ΫΗ χαΛοέϋρ»έ κ»Ή³ ζ³Ω³ΙΫ³έΑ Ηρ »ΙαυΫΓαυΩ νΗΧ³Ο³·ρ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ£ 2002-Η Ραυέν³ρΗ 1-Η ΉραυΓΫ³Ω΅ ΠΠ ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ Ρ³ίν³ιν³Ν Ώ 192 ³ΙΟαΡαΙ³ΫΗέ ελΗΛα½αν »υ 3674 ΛραέΗΟ³Ο³έ ³ΙΟαΡαΙΗ½Ωαν ΡΗν³έΉ£ άρ³έσΗσ 16-Α Ο³έ³Ϋω »έ« Ο³έΛ³ρ·»ΙΗγ Ρ³ίν³ιΩ³έ Ω»η Ώ 279 α·»ΙΗσ ΛΩΗγω γ³ρ³ί³ΡαΥ£ 2000-Ηέ »υ 2001-Ηέ ΉΗλε³έλ»ρ ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ο³Ο ·οέναΥ έ³ρΟαΙα·Η³Ο³έ ΡΗν³έΉέ»ρΗ ΓΗνΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ³΅³ρ »Υ»Ι Ώͺ 3652 »υ 3666£ ά³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ Ρ³ίν³ιν³Ν »έ 188 ΓΩρ³ΩαΙ »υ 14 Γαυέ³ΩαΙ« ΗλΟ Ο³έΛ³ρ·»ΙΗγ Ρ³ίν³ιΩ³έ Ω»η Ώ 698 ΓΩρ³ΩΗηασ γ³ρ³ί³ΡαΥ£ Ίρ»υ³έ ω³Υ³ωαυΩ Ρ³ίν³ιν³Ν Ώ 42 ΓΩρ³ΩαΙ »υ 5 Γαυέ³ΩαΙͺ 46 οΥ³Ω³ρΉ »υ 1 ΟΗέ£ άρ³έσΗσ 28-Α ΓΩρ³ΩΗηασέ»ρέ ϋ·ο³·αρΝαυΩ Ώ έ»ρ»ρ³Ο³ΫΗέ »Υ³έ³Οαν£ ²Ω»έ³΅³ρΣρ ΓΗνΑ ·ρ³έσν³Ν Ώ 20-39 ο³ρΗω³ΫΗέ ΛΩ΅αυΩͺ 29 Ω³ρΉ£ Ξ³έΛ³ρ·»ΙΗγ Ρ³ίν³ιΩ³έ Ω»η Ώ 408 ΓΩρ³ΩΗηασ γ³ρ³ί³ΡαΥ£ άρ³έσΗσ 269-Α »υλ 20-39 ο³ρΗω³ΫΗέ ΛΩ΅Ηέ Ώ ε³οΟ³έαυΩ£ κ³Ο³Ϋέ ο³ρ΅»ρ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ηρ³Ο³έ³σν³Ν ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέέ»ρΗσ ε³ρ½ Ώ Ή³ιέαυΩ« αρ ΠΠ-αυΩ ³ΙΟαΡαΙ³ΩαΙέ»ρΗ« ΓΩρ³ΩαΙέ»ρΗ« Γαυέ³ΩαΙέ»ρΗ »υ Ήρ³έω γ³ρ³ί³ΡαΥέ»ρΗ Ηρ³Ο³έ ΓΗνΑ ½·³ΙΗαρ»έ ·»ρ³½³έσαυΩ Ώ ε³ίοαέ³Ο³έ νΗΧ³Ο³·ραυΓΫαυέΑ£ ²Ψά ε»οΉ»ε³ρο³Ω»έοΗ 2001Γ© ½»ΟαυΫσαυΩ« ϋρΗέ³Ο« §ΒΩρ³ΩαΙέ»ρΗ ΓΗνΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ο³½ΩαυΩ Ώ 7-20 Ρ³½³ρ Ω³ρΉ¦£ ΰ·»ΙΗσ ΛΩΗγωέ»ρΗ γ³ρ³ί³ΡΩ³έ Ρ»ο»υ³έωαν ³Χ»Ι Ώ έ³»υ Χ³έ³ε³ρΡ³ορ³έλεαο³ΫΗέ ε³ο³Ρ³ρέ»ρΗ ΓΗνΑ£ ²Ϋλε»λ© 2001-Ηέ ·ρ³έσν³Ν 1021 ε³ο³Ρ³ρέ»ρΗσ 30-έ Ώ »Υ»Ι λΓ³χ νΗΧ³ΟαυΩ ν³ραρΉέ»ρΗ Ω»Υωαν£ ²ΫΉ ε³ο³Ρ³ρέ»ρΗσ Ω³Ρ³σ»Ι Ώ 238 Ω³ρΉ« αρΗσ 12-Αͺ ν»ραΡΗίΫ³Ι 30 ε³ο³Ρ³ρέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ£

Ζ Ή»ε« ΨΖ²μ-Η ο³ρ³Νν³ΝαυΓΫαυέΑ έ»ρ»ρ³Ο³ΫΗέ ΓΩρ³ΩΗηασέ»ρ ϋ·ο³·αρΝαΥέ»ρΗ ίρη³έαυΩ 9-19%-Η λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ Ώ£

ά© ΆπΖΆΰπΪ²ά