11 April 2003

ΠαυΫ½»ρΗ αυ ½·³σΩαυέωέ»ρΗ αΙαροαυΩ Ώ έ³»υ Ο³ι³ν³ραυΓΫα±υέΑ

²Δ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ αυΕ»ρΑ ί³ραυέ³Ο ³ΥΩαυΟ ΏΗέ ΅³ρΣρ³σέαυΩ, Γ» ΠΠ §ψρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗσ¦ γε»οω Ώ Ρ³έ»Ι Ω³Ρ³ε³οΗΕ ΟΗρ³ι»Ιαυ Ω³λΗέ ΉραυΫΓΑ, λ³Ο³Ϋέ »ρ»Ο ²Δ-αυΩ §ψρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ΗρωΑ¦ ·αρΝαΥαυΓΫ³έ Ω»η Ήέ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ ϋρΗέ³·ΗΝΑ ωέέ³ρΟ»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο Ή³ΡΙΗΧΑ Ή³ο³ρΟ Ώρ:

μ»ρηαυΩ έ»ρΟ³ ΏΗέ ΩΗ³Ϋέ »ρ»ω ΟαΩαυέΗλο ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ: βέ³Ϋ³Ν ΊΚ ³ιη»υ Π³Ϋ³λο³έΗ λο³έΣέ³Ν ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ ί³ρωαυΩ Ώ έ³»υ Ω³Ρ³ε³οΕΗ Ηλε³ι ν»ρ³σαυΩΑ, λ³Ο³Ϋέ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ ϋρΗέ³·ΝαυΩ ΅³σ³ιαυΓΫ³έ »ρ»ω Ή»εω»ρ Ώ έ³Λ³ο»λ»Ι, αραέσ ε³ρ³·³ΫαυΩ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ΟΗρ³ι»Ι ³Ϋέ: Έρ³έω »έͺ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ, Ω³έΟ³Ρ³λ³Ο ³ΥηΟ³ ΅ιέ³΅³ραυΓΫ³έ »υ Ν³έρ³σαυσΗγ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ραυΩ Ο³ο³ρν³Ν λε³έαυΓΫ³έ Ή»εω»ρΑ: ΠΠ αλοΗΟ³έ³ε»οΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έ ΨΗω³Ϋ»Ι ΆρΗ·αρΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν, Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΉΗρωαραίαυΩΑ Ο³εν³Ν Ώ Ω»ρ §ΗραΥαυΓΫαυέέ»ρΗ¦ Ρ»ο: ά³ Ο³ρΝαυΩ Ώ, αρ Ε³Ω³έ³Ο ³έσ Ρέ³ρ³ναρ Ώ ν»ρ³έ³Ϋ»Ι ³ΫΉ ΉΗρωαραίαυΩΑ: §΄³Ϋσ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο »έΓ³ΉραυΩ »Ω, αρ ΧΗίο ΟΙΗέ»ρ, »Γ» Ω³Ρ³ε³οΕΗ ν»ρ³σΩ³έ ΛέΉΗρΑ ΙαυΝν»ρ λΟ½΅αυέωαρ»έ¦,- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ Ψ. ΆρΗ·αρΫ³έΑ: μ»ρηΗέλ, αρέ Ηρ αΥη Ο³ραΥαυΓΫαυέέ»ραν Ρ³Ωα½αυΩ Ώρ ΑέΉαυέ»Ι ³ΫΉ ϋρΗέ³·ΗΝΑ »υ αρε»λ ³ΫΉ αΙαροΗέ ω³η³ο»ΥΫ³Ο §Ω³λέ³·»ο¦ͺ νλο³Ρ»σέαυΩ Ώρ, Γ» ³Ϋέ ³Ϋέω³έ §έε³λο³ναρ¦ Ώ Ω»ρ »ρΟρΗ Ρ³Ω³ρ, Ρ³Ο³λ³Ο³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ Ώρ ³έαυΩ: ϊρΗέ³Ο, αρͺ Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ §Ω»ο³λο³½έ»ρ¦ ο³ρ³Ν»Ιαυ ³ρ³ο³ναρ λαναραυΓΫαυέ αυέΗ »υ ³Ϋέ αρ»υΏ ε³ρ³·³ΫαυΩ έ³Λ³ο»λ»Ιαυ Ή»εωαυΩͺ Ρ»ο³·³ΫαυΩ γΗ ΅³σ³ιναυΩ Ήρ³ ο³ρ³ΝαυΩΑ έ³»υ αυρΗί Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³Ω Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ο³ρ³Ν ³ΫΙ ³έΣ³έσ νρ³: §ϊρΗέ³Οέ»ρΗ Ρ»ο»υΗσ Ρ»ιαυ ·έ³Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ γΟ³: 1961Γ. ΠΠ ³Ϋλϋρ ·αρΝαΥ ωρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·Ηρωέ ΑέΉαυέ»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο, ΗλΟ ΩΗέγ ³ΫΉͺ 1958Γ. ΚκΠΨ »υ ΩΗαυΓ»έ³Ο³έ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ ωρ»³Ο³έ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ ΡΗΩαυέωέ»ρέ ΑέΉαυέ»ΙΗλ, Ω³Ρ³ε³οΕΗ ΟΗρ³ιΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ έ³Λ³ο»λναυΩ Ώρ ΑέΉ³Ω»έΑ 6 Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: Π»ο³·³ΫαυΩ, Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ §½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ¦ ³ρΉΫαυέωαυΩ, ³ΫΉ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ΓΗνΑ Ρ³λ³ν 32-Η, ΑέΉ αραυΩͺ Ήρ³έσΗσ 16-Η Ο³ρ·³ναραυΩΑ Ρέ³ρ³ναρ Ώρ Λ³Υ³Υ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ: ²Ρ³ν³λΗΟ ΩΗ σ³Ϋοαυέ ϋρΗέ³Ο ³Ϋέ Ω³λΗέ, αρ Ω³Ρ³ε³οΗΕέ ΗλΟ³ε»λ ο³ρ³Νν»Ιαυ ³ρ³ο³ναρ ΑέΉαυέ³ΟαυΓΫαυέ αυέΗ¦,- ³λ³σ αλοΗΟ³έ³ε»οΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έΑ, αρΗ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅, §³ρΉΗ ³ίΛ³ρΡΑ¦ ·έαυΩ Ώ Ω³ρΉ³λΗραυΓΫ³έ »υ Ω³ρΉ³λΗρ³Ο³έ ³ρΕ»ωέ»ρέ §³ρ³ο³ναρ»Ιαυ¦ Χ³έ³ε³ρΡαν, »υ ΉΕν³ρ Γ» ΧΗίο ΙΗέΗ Ω³Ρ³ε³οΕΗ ε³Ρε³έαυΩέ Ηρ»έ ω³Υ³ω³ΟΗρΓ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέ Ρ³Ω³ραΥ »υ Ηρ³ν³Ο³έ ε»οαυΓΫ³έ ΩΗοαυΩ Ήρλ»υαραΥ »ρΟραυΩ: Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΉΗρωαραίαυΩέ §³ρ³ο³ναρ¦ αρ³Ο»Ιαν, ³ν»ΙΗ αυί Ψ. ΆρΗ·αρΫ³έέ §³Υ»ρλ»σ, ΛέΉρ»σ αυ ΡαρΉαρ»σ¦ Ή³ο³ρΟ Ή³ΡΙΗΧΗέͺ ΑέΉαυέ»Ι ³Ϋέ. §Ξ³ρΝαυΩ »Ω, ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΅³½Ω³ΓΗν χ³λο³ρΟέ»ρ ΅»ρ»Ιͺ Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ ν»ρ³σέ»Ιαυ ϋ·οΗέ: ΖΡ³ρΟ», Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ ν»ρ³σέ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³Ο³ι³ΟαρΉέ»ρΑ έαυΫέε»λ Ο³ραΥ »έ χ³λο³ρΟέ»ρ ΅»ρ»Ι, ΅³Ϋσ ³Ϋλϋρν³ ΉραυΓΫ³Ω΅ ΗΩ Ο³ρΝΗωέ ³Ϋέ Ώ, αρ Π³Ϋ³λο³έΑ ε»οω Ώ Ηρ Ρ»ο³·³έ Ο³ιαυσΗ Ω³ρΉ³λΗρ³Ο³έ λΟ½΅αυέωέ»ραν αυ Ω³λέ³ναρ³΅³ρ ³ι³έσ Ω³Ρ³ε³οΕΗ¦,- νλο³Ρ»σέαυΩ Ώρ έ³: Ψ. ΆρΗ·αρΫ³έΗ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅, Ω³Ρ³ε³οΕΗ ΟΗρ³ιΩ³έΑ ΟαΥΩ ³ρο³Ρ³ΫοναΥ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρέ ³Ϋέ ΉΗο³ρΟαυΩ »έ ΡαυΫ½»ρΗ αυ ½·³σΩαυέωέ»ρΗ ³½Ή»σαυΓΫ³Ω΅, ³ΫέΗέγ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ ωέέ³ρΟ»ΙΗλ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ, Αλο έρ³, ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ε³Ρε³έ»Ι αραί³ΟΗ έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ»ρ: §Ψ³Ρ³ε³οΕΗ ΛέΉΗρΑ γε»οω Ώ ο»Υ³χαΛ»Ι Ραυ½³Ο³έαυΓΫ³έ αΙαρο, αρανΡ»ο»υ ³Ϋλ ε³ρ³·³ΫαυΩ Ν³Ϋρ³Ρ»ΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³έ·»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ γ³χ³½³έσ Ω»Ν »έ: β»Ω ΕΛοαυΩ, αρ ³Ϋλϋρ ω³Υ³ω³Ο³έ³σναυΩ Ώ, αρανΡ»ο»υ Ή³ ΟΙΗέΗ Ω»Υ³έγ»Ι ΧίΩ³ροαυΓΫ³έ Ή»Ω¦,- ³λ³σ έ³ͺ ½·αυί³σέ»Ιαν, αρ Ήρ³ ω³Υ³ω³Ο³έ³σαυΩΑ γ³χ³½³έσ νο³έ·³ναρ Ώ, ω³έΗ αρ §³Ϋλ οΗραυΫΓαυΩ Ν³Ϋρ³Ρ»ΥαυΓΫαυέέ»ρΑ έαυΫέε»λ ΅³ν³Ο³έ³γ³χ Ρέ³ρ³ναρ »έ¦:

Π³ρσΗέ, Γ» ΊΚ-έ έΩ³έ Ή»εωαυΩ ε³οΕ³ΩΗηασέ»ρ γΗ± ΟΗρ³ιΗ Π³Ϋ³λο³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅, Ψ. ΆρΗ·αρΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ. §Ίρ»υΗ Ή³ ΊΚ-Ηέ ε»οω Ώ Ρ³ρσέ»Ι, γ»Ω αυ½αυΩ ·αυί³ΟαυΓΫαυέέ»ρ ³έ»Ι, ΅³Ϋσ Ο³ρΝαυΩ »Ω, Π³Ϋ³λο³έΑ Οί³ραυέ³ΟΗ Ηρ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ αυΥΗέ, αρανΡ»ο»υ ΩΗ³Ο ΧΗίο αυΥΗέ Ή³ Ώ, »υ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ Ρ³λ³ρ³Ο³ρ·αυΩ Ω»έω γ»έω Ο³ραΥ Υ»Ο³ν³ρν»Ι ³ΫέεΗλΗ ΗραΥαυΓΫαυέέ»ραν, αραέω ³ρΉ»έ ³ερ»Ι »έ Ηρ»έσ Ή³ρΑ¦,- Ηέωέ Ηρ»έ Ή³ρΣΫ³Ι Ρ³Ο³λ»σ αλοΗΟ³έ³ε»οΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έΑ:

ΘΖΘΖΒ κΊΪπ²άΪ²ά