11 April 2003

Άρ»Γ» ³ρο³Ο³ρ· Ηρ³νΗΧ³Ο

²Ιν³ρΉ δ»οραλΫ³έΑ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ γΏ

§ΊρΟρΗ Ρ³Ω³ρ ³Υ»ο ΟΙΗέΗ, »Γ» ΗέΣ έΩ³έ Ο³έ³Ϋω ί³ο ΙΗέ»έ¦,- ³λ³σ ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω, ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ ²Ιν³ρΉ δ»οραλΫ³έΑͺ Λαλ»Ιαν §Ξ³έ³έσ Ή»ρΑ Ρ³Ϋ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ-ω³Υ³ω³Ο³έ ΟΫ³έωαυΩ¦ Γ»Ω³ΫΗ Οαέο»ωλοαυΩ: Β»Ω³έ ΟΙαρ λ»Υ³έΗ ωέέ³ρΟΩ³έ έΫαυΓ Ή³ρΣέ»Ιαυ Ωο³ΡΥ³σαυΩΑ κασΗ³ΙΗλο³Ο³έ Ηέο»ρέ³σΗαέ³Ι ΠΪ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ §άΗΟαΙ ²Υ΅³ΙΫ³έ¦ αυλ³έαΥ³Ο³έ ΩΗαυΓΫ³έέ Ώρ: ά³Λ έί»έω, αρ ². δ»οραλΫ³έέ Ηρ»έ ³ν»ΙΗ ί³ο Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ, ω³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ, Γ»ε»ο ³ΫΉ »ρΟαυλΗ λ³ΡΩ³έέ ΏΙ γΗ ·οέαυΩ£ Πρ³νΗρν³Ν ΟΗέ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ-ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗσ έ»ρΟ³ Ώρ ΩΗ³Ϋέ οΗΟΗέ δ»οραλΫ³έΑ, »υ Γ»Ω³έ ΏΙ εοοναυΩ Ώρ έρ³ ³έΣΗ ίαυρη: ²Ϋλε»λ. ΧΗίο Ώ, ². δ»οραλΫ³έΑ Πρ³έαυί Π³Οα΅Ϋ³έΗέ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ εραύ»λΗαέ³Ι ε³ο·³Ω³ναρ, ΅³Ϋσ »Γ» ². δ»οραλΫ³έέ ΏΙ 3-ρΉ ³έ·³Ω ΑέορνΗ, Ηέωέ ΏΙ εραύ»λΗαέ³Ι ΟΙΗέΗ: Ξ³Ωͺ ΧΗίο Ώ, Π»ρΩΗέ» ά³ΥΉ³ΙΫ³έΑ 5 »ρ»Λ³ αυέΗ αυ ί³ο Ι³ν Ω³Ϋρ Ώ, ΅³Ϋσ οΗΟΗέ δ»οραλΫ³έέ ΏΙ ί³ο Ι³ν ο³οΗΟ Ώ: §ΐέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ ΗέΣ ηέηαυΩ »έ Ο³έ³Ϋω: άρ³έω γ»έ Ωο³ΝαυΩ, αρ Ηρ»έσ ΉΗΩ³σΗέΑ (³ΫλΗέωέͺ ². δ»οραλΫ³έΑ) Ο³ραΥ Ώ Ηρ»έσΗσ Ι³νΑ γΏ, ΅³Ϋσ Ηρ»έσΗσ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν Ώ, Ω»ρ Σ³ΫέΑ ο³έω έρ³έ, Ρ³Ω³ΛΩ΅ν»έω έρ³ ίαυρη: ΞΗέΑ Οέαη Ρ³Ω³ρ γΗ ε³Ϋω³ραυΩ, »υ ³Ϋλο»Υ Ώ, αρ ί³ο ³ρ»υ»ΙσΗ »έω, »νραε³σΗ γ»έω¦: κ³Ο³Ϋέ »νραε³σΗ ΙΗέ»Ιέ ΏΙ Ώ Ω»½ νέ³λαυΩ, »ρ΅ ½αΡ³΅»ραυΩ »έω Ω»ρ Αέο³έΗωέ»ρΑͺ ΟρΟέϋρΗέ³Ο»Ιαν ³ΫΉ έαυΫέ Ίνραε³ΫΗέ: ²Ϋλο»Υ οΗΟΗέ δ»οραλΫ³έΑ ΡΗί»σ Ηρ ΑέΟ»ραυΡΗέ»ρΗέ, αραέω ·ρ³έοέ»ρ »έ λο³έαυΩ (έρ³έσ ³λ»Ιαν §Ρ³½Ην ΅»έ½ΗέΗ χαΥ Ώ¦) αυ Ο³έ³έσ Ρ³Ω³ρ ³ε³λο³ρ³έέ»ρ Ο³ιαυσαυΩ, αρ ν»ρηΗέέ»ρλ, »ρ΅ Ηρ»έσ Ρα·έ³Ν αυ ·αρΝ³½αυρΟ νΗΧ³ΟΗσ έΫ³ρΉ³Ϋέ³σ³Ν αυ §ΗΩεαο»έο Ή³ρΣ³Ν¦ ³ΩαυλΗέΑ ·αι³ Ηρ»έσ νρ³ Ο³Ω Γ»Οαυ½ ΩΗ Ρ³ο ΏΙ ³εο³ΟΗ, ν³½»έ ³ΫΉ ³ε³λο³ρ³έέ»ρΑ: §Β³ΙΗέσΗ Ο³Ω ωΫ³ν³ισΗ ³ν³έΉ³ε³Ρ οΥ³Ω³ρΉέ Ηέγε»λ Ρ»ο ΟΑέΉαυέΗ ³ΫΉ ΟέαηΑ: ΊΓ» ³Ϋλ Ηέο»έλΗναυΓΫ³Ω΅ ί³ραυέ³ΟνΗ, Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³ΟΗσ έαρ ΡΗ΅ρΗΉ »έω λο³έ³Ιαυ, ³Ω»έ ΡΗέ γΏ, αρ ν³οέ Ώ, »υ ³Ω»έ έαρ γΏ, αρ Ι³νέ Ώ¦: ²Ιν³ρΉ δ»οραλΫ³έΑ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν Ο³έ³έσ ³½³ο³·ραυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ρ³ρσ»ρΗ ³έν³έ ο³Ο Ο³λΟ³Ν»ΙΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ Ν³ν³ΙαΥ ³ΫΙ Ο³έ³έσ »υλ, αραέω ³ΫΉ ³Ω»έέ ³έαυΩ »έ ½αυο χαΥΗ Ρ³Ω³ρ: ΖλΟ, ³Ϋ, ΠϊΨ-Α. §Ίλ γ³χ³½³έσν³Ν ΗέΣ »Ω ΅³Ω΅³λαυΩ, αρ ·αυέ³ναρ ΙΗέΗ¦,- §³ρΉ³ρ³σ³ν¦ οΗΟΗέ δ»οραλΫ³έΑ:

μ»ρ³Ή³ιέ³Ιαν ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Γ»Ω³ΫΗέͺ ²Ιν³ρΉ δ»οραλΫ³έΑ σ³ναν ΡΗί»σ, αρ έ³ΛαρΉ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Ξ³ρΗέ» Έ³έΗ»ΙΫ³έΑ Ω»Ν³Ω³λέ³Ο³έαυΩ ε³ρον»σ ά³εαΙ»αέ ²½Η½Ϋ³έΗέ: ΦΗίο Ώ, ². δ»οραλΫ³έέ ΏΙ Κ³γ³οαυρ καυωΗ³λΫ³έΗέ Ώ ε³ρον»Ι, ΅³Ϋσ Ο³ρΝαυΩ Ώ, αρ Ή³ ³ρΉ³ρ³σΗ Ώρ. Ω³ρΉΑ χαΥασέ»ρ Ώ ³λύ³Ιο³ε³ο»Ι, Ήερασέ»ρΗέ Ώ ϋ·έ»Ι: Β»ε»ο, Αλο οΗΟΗέ δ»οραλΫ³έΗ, ΗέωΑ Ο³ραΥ Ώρ Κ. καυωΗ³λΫ³έΗͺ μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έΗ ΅³ρ»Ο³ΩΑ ΙΗέ»Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωΑ ϋ·ο³·αρΝ»Ι »υ Ρ³ΥΓ»Ι, §΅³Ϋσ έ³Λͺ Κ³γ³οαυρ καυωΗ³λΫ³έέ Ηρ»έ ί³ο ω³Υ³ω³ΟΗρΓ ε³Ρ»σ, »υ Ρ»οα έ³ Ηέγ Ω»Υ³ναρ Ώ, αρ Λέ³ΩΗ³Ο³έ Ο³ε»ρΗ Ω»η Ώ μ³έαΫΗ Ρ»ο¦:

²ν³ρο»Ιαν ΟΙαρ λ»Υ³έΗ Γ»Ω³έ, ³ν»Ι³σέ»έω. ²Ιν³ρΉ δ»οραλΫ³έΑ Λαλοαν³έ»σ, αρ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ γΏ, ³Ω»έ ΗέγΗ Ω³λΗέ γΗ Ο³ραΥ Λαλ»Ι »υ Ρ³Χ³Λ λοΗεν³Ν Ώ ΙΗέαυΩ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Ρ³ρσΗ ων»³ρΟαυΓΫ³έΑ ΟαΧ³Ο λ»ΥΩ»Ιͺ ³έαραίαυΓΫ³έ Ω»η ΙΗέ»Ιαν: ά³ Ο³ραοαν Ώ ΡΗίαυΩ Ηρ λο»ΥΝ³·αρΝ ο³ρΗέ»ρΑ »υ ³Ωρ³·ραυΩ. §Θ³ν ΟΫ³έωΗσ γΏ, αρ ε³ο·³Ω³ναρ »Ω Ή³ρΣ»Ι¦:

Π²κΨΖΞ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά