11 April 2003

Ò²ÊàÔì²Ì ²äàβÈÆäêÆê

ì»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë Ñ³×³Ë ¿ ËáëíáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« û г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ µéݳå»ïáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É Ñݳñ³íáñ ã¿£

ÆÝãå»ë ³ÛÉ»õ³ÛÉ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ« ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ѳٳå³ï³ëË³Ý ÷³ëï³ñÏÝ»ñ ã»Ý µ»ñíáõÙ« û ÇÝãá°õ Ñݳñ³íáñ ã¿« Áݹ³Ù»ÝÁ ßáõï³ë»ÉáõÏÇ ÝÙ³Ý ÏñÏÝ»Éáí« Ã» ¹ñ³ ѳٳñ é»ëáõñëÝ»ñ ãáõÝ»Ýù£ ¼³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿« áñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñáõÙ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ »Ý ݳ»õ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ »õ ³ÛÝù³Ý ѳٳéáñ»Ý »Ý ³é³ç ï³ÝáõÙ Çñ»Ýó ¹ñáõÛÃÁ« áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳñͻɫ û Çñ»Ýù å³Ûù³ñáõÙ »Ý ³Ù»Ý³ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç ¹»Ù£

È³í« é»ëáõñëÝ»ñ ãáõÝ»Ýù« µ³Ûó Ñá 5000-³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»±Ýù« ѳñÛáõñ³ÙÛ³ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñáÝóÇó áÙ³Ýó Ùáõñ³½Á ÏÇë³ï Ùݳó« ÙÛáõëÝ»ñÁ ųٳݳÏÇÝ ëáódzÉǽ٠¿ÇÝ Ï³éáõóáõÙ ³é³ÝÓÇÝ í»ñóñ³Í ÙÇ »ñÏñáõÙ« áñ ãÝ³Û³Í µ³í³Ï³Ý³ã³÷ é»ëáõñëÝ»ñ áõÝ»ñ« ë³Ï³ÛÝ ³Û¹å»ë ¿É Ñݳñ³íáñ ã»Õ³í ϳéáõó»É£ ºí« ÇÝãå»ë í»ñç»ñë ëñ³Ùïáñ»Ý Ýϳï»ó ÁÝÏ»ñëª Ñ³Ï³é³Ï Ù»ñ ϳÙùÇ« ëáódzÉǽ٠ϳéáõóí»ó ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ« áñï»Õ ³é³ÝÓݳå»ë ã¿ÇÝ å³ïñ³ëïíáõÙ ³ÛÝ Ï³éáõó»É£ γ٪ ϳñÍ»ë ëáódzÉǽ٠Ñݳñ³íáñ ¿ñ« µ³Ûó Ñá 70 ï³ñÇ Ï³éáõóá±õÙ ¿ÇÝù« ϳñÍ»ë ϳñ»ÉÇ ¿ñ Çñ³·áñÍ»É Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ ·³·³ÃݳϻïÁª ÏáÙáõÝǽÙÁ« µ³Ûó ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ÇÝù« 㿱£ ÜáõÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ« ß³ï 㿪 ÙÇ 10-15 ï³ñÇ ¿É µéݳå»ïáõÃÛáõÝ ã»Ýù ϳéáõó»Éáõ« µ³Ûó ¹³ Ñá ãDZ Ý߳ݳÏáõÙ« û Ó»éÝ»ñë Í³É³Í Ýëï»Éáõ »Ýù« ÇÝã ¿ ûª г۳ëï³ÝáõÙ Ñݳñ³íáñ ã¿ µéݳå»ïáõÃÛáõÝ£

ØÛáõë ÏáÕÙÇóª »Ã» é»ëáõñë áõݻݳÉÁ µéݳå»ïáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³ÝÝ ¿« ÝáõÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ÏÝ߳ݳÏÇ« áñ é»ëáõñë ãáõݻݳÉÁ ϳñáÕ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù ÉÇÝ»É- µ³ ÇÝãá±õ ³Û¹å»ë ã¿£ êï³óíáõÙ ¿« áñ Ù»Ýù ·áñÍ áõÝ»Ýù ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý« ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñ ˳µ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï© ³ÛëÇÝùݪ ÇÝãå»ë ÜÇóß»Ý ¿ñ åݹáõÙ« å³ï׳éÁ ß÷áÃáõÙ »Ýù Ñ»ï»õ³ÝùÇ Ñ»ï ϳ٠áñ ³Ù»Ý ÇÝã ³Û¹ù³Ý ³Ýѻûà ãÉÇÝÇ- г۳ëï³Ýáõ٠ݳíà ϳ »õ ѳñϳíáñ ¿ ³ÛÝ ÷Ýïñ»É øÁñùáñÛ³ÝÇ ÙÇçáóÝ»ñáí£ ²ÛÉ é»ëáõñëÝ»ñ »õë Ï·ïÝí»Ýª »ñµ»ÙÝ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ« ³Ù»Ýáõñ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ÏÇñ³éíáÕ ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ« §·áõÛù å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó¦ µ³Ý³Ó»õÇ »õ »Ã» ¹ñ³Ýù ¿É ãû·Ý»Ý« ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç ï³ñµ»ñ³ÏÁ ϳ áõ ϳ£ ܳۻù ÇßË³Ý³Ï³Ý ¹³ßïÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ËÙ³ïÇ Ë³Õ³ï³Ëï³ÏÇÝ Ùݳó³Í ýÇ·áõñÝ»ñÇÝ »õ å³ñïdzÛÇ »ÉùÁ ³Ýëå³ë»ÉÇ ãÇ ÉÇÝÇ« ٳݳí³Ý¹ ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳í³ñϳÍÁ »ñ»ù Ñá·áõ íñ³ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëï³ï³å»ë ï³ñ³Í»Éª ٻϪ ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÇ« ٻϪ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÇ« Ù»Ï ¿É ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ íñ³« »Ã» ¹»é å»ïù ·³Ý« ÇëÏ Ñ³Ù³Ý»ñáõÙÁª ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ£ Æ í»ñçá« µéݳå»ïáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ ã¿« áñ ÇÝã-áñ µ³Ý ³ñ·»ÉíáõÙ ¿« ³ÛÉ Ñ³ñϳ¹ñáõÙ ¿ ³ë»É ÙÇ µ³Ý« áñ ã»ë Ùï³Í»É« ³í»ÉÇ Ñ³×³Ëª áñ ã»ë ѳëϳó»É« û ã¿ Ïëï³óí»ñ« áñ ³é³çÇÝ µéݳå»ïÁ ²¹³ÙÇÝ ¹ñ³ËïÁ å³ñ·»õ³Í ¥µáÉáñ é»ëáõñëÝ»ñáí¤ ²ëïí³Í ¿ñ« áñ ³ñ·»É»É ¿ñ áõï»É ÇÙ³óáõÃÛ³Ý Í³éÇ åïáõÕÁ£ ÆÝã»õ¿« é»ëáõñëÝ»ñ ³ë»Éáí Ù»ñáÝù ѳëϳÝáõÙ »Ý µ³ó³é³å»ë ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ ѳٳéáñ»Ý ³Ýï»ëáõÙ »Ý« áñ øáã³ñÛ³ÝÁ ³ñ¹»Ý ù³ÝÇ ï³ñÇ ·áñͳÍáõÙ ¿ §Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í å»ïáõÃÛáõݦ« §ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ù»Ý³Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í å»ïáõÃÛáõÝÁ¦« §Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ²Ñ³ û áñï»Õ å»ïù ¿ áñáÝ»É é»ëáõñëÝ»ñ£

ƱÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ §Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í å»ïáõÃÛáõݦ£ ä»ïáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝÇÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý »ïݳ˳å³ïÙ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ³Ù»Ý³Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ¿ »õ Ýñ³ Ù³ëÇÝ ³ë»É §Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í¦« Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÁÝÏÝ»É ï³÷³Ï³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç£ Ø³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ³é³ÛÅ٠ѳßí»É »Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ Ùáï 23 å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ· »õ ¹ñ³Ýó ß³ñùáõÙ ãϳ §Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í å»ïáõÃÛáõݦ Ó»õÁ£ âϳ« áñáíÑ»ï»õ §Ï³½Ù³Ï»ñåí³ÍÁ¦ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñå»É ¥§í»ñ³Ï³éáõóٳݦ ׳ϳﳷÇñÁ µáÉáñÇë ѳÛïÝÇ ¿¤£ γ½Ù³Ï»ñåí³Í ÉÇÝáõÙ ¿ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ« ѳٳϻÝïñáݳóÙ³Ý ×³Ùµ³ñÁ« ÇÝãå»ë γÙåáõãÇÝ Çñ ¹³ë³Ï³Ý §·»ñϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛ³Ùµ¦« ÙÇïùÁ« Ù³ñ¹Á« ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ« ÙÇçáó³éáõÙÁ£ ä»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÝ áõ ѳÛï³ÝÇßÝ»ñÁ ß³ï »Ý« ë³Ï³ÛÝ ó³Ýϳó³Í å»ïáõÃÛáõÝ ÑÇÙÝíáõÙ ¿ »ñ»ù ·É˳íáñ ѳٳϳñ·»ñÇ íñ³ª Çñ³í³Ï³Ý« ïÝï»ë³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ« áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ³ÝѳٳٳëÝ³Ï³Ý §ß»ÕáõÙÁ¦ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ÙÛáõë »ñÏáõëÇ Ï³Ãí³ÍÇÝ« ÇÝãÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ³ñï³óáÉíáõÙ ¿ áÕç ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Çª å»ïáõÃÛ³Ý íñ³£ г۳ëï³ÝÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç Ù³ëÇÝ ß³ï ¿ Ëáëí»É« Çñ³í³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ ÃáÕÝáõÙ »Ù ³Û¹ ѳٳϳñ·Ç Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ËÕ×ÇÝ« ÇëÏ Ùß³ÏáõÛÃÇ©©© ¸³ï»Éáí í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Ù»ñ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»ñÇó áõ í³ñùÇó« ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í« ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳëÏ³ó³« Ã» ÇÝãáõ ¿ñ äɳïáÝÁ å»ïáõÃÛáõÝÇó ¥ÝϳïÇ áõÝ»ó»ùª ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý¤ ¹áõñë ÃáÕÝáõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇÝ ¥³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï åá»ï ÉÇÝ»ÉÁ Ý»Õ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ ã¿ñ¤£ ºÃ» ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ ·áõÙ³ñ»Ýù §Ù»ÝóÉÇï»ïÁ¦ »õ §áõÅ»Õ Ó»éùǦ ϳñáïÇó ѳÉáõÙ³ß »ÕáÕÝ»ñÇÝ« Ïï»ëÝ»Ýù« áñ é»ëáõñëÝ»ñáí ³ÛÝù³Ý ¿É ³Õù³ï ã»Ýù£

ܳ˳¹»å ϳ٠ѻñáëáõÃÛáõÝ

г۳ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í í»ñçÇÝ Ù»Ï ³Ùëí³ Çñ³íÇ׳ÏÁ µáÉáñÇë ѳÛïÝÇ ¿« ë³Ï³ÛÝ Ï³ñÍ»ë Çß˳ݳ÷áËáõÃ۳ݪ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ýáõ٠ѳñϳ¹Çñ ϳݷ³éÇó Ñ»ïá §2003-ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ Ù»Í ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ¹³éݳÉáõ »Ý ³Ýó۳ɣ ÂíáõÙ ¿« ѳëáõݳó³Í ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ϳë»óí»ó£ ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³É³í³ï»ë í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿ÇÝ« û ÅáÕáíáõñ¹Á ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë µ³ó³ñÓ³Ï ³Ýï³ñµ»ñ ¿« Ñ»ï»õ³µ³ñ« ãÇ Ï³ñáÕ ·áñÍáÝ ¹³éݳɣ ¶áñÍáÝ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ¹³ßïáõÙ ï»Õ³íáñí³Í ³Ï³ÝÝ»ñÁ« ²ñ»õÙáõïùÝ áõ äáõïÇÝÁ »õ« ÇѳñÏ»« øáã³ñÛ³ÝÁ£ лﳷ³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ« áñ ãÝ³Û³Í ÅáÕáíáõñ¹Á ³Ýï³ñµ»ñ ã¿ñ« µ³Ûó ·áñÍáÝ ¹³ñÓ³Ý í»ñáÑÇßÛ³É µáÉáñ ³ÝÓ»ñÝ áõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùdzųٳݳϫ µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ÅáÕáíñ¹Ç£ êï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ« ³Ýßáõßï« Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ç³Ýù»ñáí áõ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý íÇÃ˳ñÇ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÁ óÝóáõÙ »õ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý óÝó»É í»ñ³ñï³¹ñí³Í Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ« ë³Ï³ÛÝ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑ ÁÝïñ³Í Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳëáõݳó³Í ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ Ùïóñ»ó ÷³ÏáõÕÇ« áÇ å³ï׳éáí« Ï³ñÍáõÙ »Ù ѳÝÇñ³íÇ« Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ¿ ³ñųݳÝáõÙ£ ºÝó¹ñáõÙ »Ù« áñ ³Û¹åÇëÇ í³ñùáí Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ 96-Çó ëÏë³Í Ý»ñÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙÝ»ñÇ ³é³çÝ ³éÝ»É Ë³Õ³Õ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý Ý³Ë³¹»å ëï»ÕÍ»Éáí£ Ü³Ë³¹»å« áñ ß³ï ÏáÕÙ»ñáí ϳñáÕ ¿ ϳÝËáñáß»É Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ³å³·³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Çëϳå»ë Ϲ³ñÓÝÇ ³Ýßñç»ÉÇ£

²ñ¹»Ý ·ñ»É »Ù© »ñµ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ Ñ»ñáë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³é³çÝáñ¹Ç å³Ñ³Ýç« áõñ»ÙÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝí»É ¿ ëáõñ ׷ݳųÙÇ ³é³ç£ Àݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ç ËݹÇñÁ ÉáõÍí³Í ¿« ÇëÏ Ç±Ýã ³Ý»É Ñ»ñáë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï« áñ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ »ñÏñáñ¹ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÝ ¿£ ÜáñÇó ÏñÏݻ٪ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ µéÝ³Í Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ Ñ»ñáë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÝáñÙ ã¿« Ù»ÕÙ ³ë³Í« ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ï³ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¿« ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ ѳٳñ ѳñÏ ¿ ÉÇÝáõÙ ã³÷³½³Ýó óÝÏ í׳ñ»É£ ÆÝãå»ë äáÉ ì³É»ñÇÝ ¿ ·ñáõÙ© §Ð»ñáëÁ ÷ÝïñáõÙ ¿ ³Õ»ï£ ²é³Ýó ³Õ»ïÇ Ñ»ñáë Ñݳñ³íáñ ã¿£ λë³ñÁ ÷ÝïñáõÙ ¿ ´ñáõïáëÇÝ« ܳåáÉ»áÝÁª ëáõñµ лÕÇÝ»« лñ³ÏÉ»ëÁª Ãáõݳíáñ å³ïÙáõ׳ݩ©© ²ùÇÉÉ»ëÁ ·ïÝáõÙ ¿ Çñ ÏñáõÝÏÁ« ܳåáÉ»áÝÁª Çñ ÏÕ½ÇÝ£ ijÝݳ ¹°²ñÏÇÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ ˳ñáõÛϦ£ ²ÛÝå»ë áñ« Ñ»ñáëáõÃÛáõÝÁ Ùݳó ݳËáñ¹ ¹³ñáõÙ£

²¸ºìàê ʲâ²îðÚ²Ü