|
|
|
15 April 2003
|
гñÏ»ñÁ ½Çç»Éáõ ÑáõÛëáí ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç ÙÇ ß³ñù ·ÛáõÕ»ñáõÙª ØËã۳ݫ ²½³ï³í³Ý« Øñ·³í³Ý »õ ³ÛÉÝ« ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ ٻͳٳë³Ùµ ç»ñÙáóÝ»ñáõÙ »Ý µ³Ýç³ñ»Õ»Ý ³×»óÝáõÙ« áõëïÇ ³Ûë µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÓñ»õÝ áõ óáõñïÁ ³ÛÝù³Ý ¿É ¿³Ï³Ý ã»Ý£ ÆÝãÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÙÛáõë ·ÛáõÕ»ñǪ ²Û·³í³Ý« Üá۳ϻñï« ºÕ»·Ý³í³Ý« Èáõë³é³ï, »õ ³ÛÉÝÇ Ù³ëÇÝ£ ²Ûëï»Õ óáõñïÁ ³ñ»É ¿ Çñ ·áñÍÁ£ òñï³Ñ³ñí»É »Ý åïÕ³ïáõ ³Û·ÇÝ»ñÁª ѳïϳå»ë ÍÇñ³ÝÇ« ¹»ÕÓÇ« ë³ÉáñÇ« ËÝÓáñÇ« áñáÝù ï»ÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ »Ï³ÙïÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ »Ý£ òñï³Ñ³ñí»É ¿ ݳ»õ ˳ÕáÕÇ ³Û·ÇÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ£ ²ÙµáÕçáíÇÝ íݳëí»É »Ý ³Û·»Ã³Õ ã³ñí³Í ³Û·ÇÝ»ñÁ« áñáÝù« Áëï ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ« ³ÝÑݳñ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É£ ²Û·»·áñÍÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí« å»ïù ¿ ù³Ý¹»É ³Û¹ ³Û·ÇÝ»ñÁ »õ ˳ÕáÕÇ ÷á˳ñ»Ý ѳó³Ñ³ïÇÏ ó³Ý»É£ ²ÛÅÙ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç ÑáÕ³·áñÍ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï ÑáõÛëÁ Ùݳó»É ¿ µ³Ýç³ñ³µáëï³Ý³ÛÇÝ ÏáõÉïáõñ³Ý»ñǪ Ù³ëݳíáñ³å»ë åáÙǹáñÇ »õ ÓÙ»ñáõÏÇ Ùß³ÏáõÙÁ« áñÇ Ñ³Ù³ñ ½µ³Õ»óÝáõÙ »Ý ݳ»õ óáñ»ÝÇ ³ñï»ñÁ »õ ³ñ¹»Ý ˳ÕáÕÇ í³½»ñÇó ³½³ïí³Í ¹³ßï»ñÁ£ àñáß ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí« ë³ ¿É »Éù ã¿£ ²í»ÉÇ Ñáé»ï»ëÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý« áñ ßáõÏ³Ý ³Û¹ù³Ý å³Ñ³Ýç³ñÏ ãÇ áõݻݳ »õ í»ñçÇÝ ÑáõÛëÁ í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý ·áñͳñ³ÝÝ»ñÝ »Ý« áñáÝù ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ý ·ÛáõÕ³óáõ ѳٳñ ³í»ÉÇ ß³Ñáõóµ»ñ ³é³ç³ñÏ ³Ý»É£ ¶áñͳñ³ÝÝ ¿É ³ÝÑñ³Å»ßï ù³Ý³Ïáí »õ ßáõϳ۳ϳÝÇó ³Ýѳٻٳï ó³Íñ ·Ýáí åáÙǹáñ Ùûñ»Éáõó Ñ»ïá Ϲ³¹³ñÇ ÁݹáõÝ»É, »õ ïáõÅáÕÁ ¹³ñÓÛ³É ·ÛáõÕ³óÇÝ ÏÉÇÝÇ£ ÒÙ»ñáõÏ Ùß³ÏáÕÝ»ñÝ ¿É å³Ï³ë ËݹñÇ ³éç»õ ã»Ý ϳݷݳͣ ²ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ÝÓñ»õÝ»ñÝ áõ ù³ÙÇÝ»ñÁ ËáãÁݹáïáõÙ »Ý ÑáÕ³·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ëÏë»ÉáõÝ£ §²Ûë ÏáõÉïáõñ³ÛÇ Ùß³ÏáõÙÁ Ù»Í Í³Ëë»ñÇ Ñ»ï ¿ ϳåí³Í«- ³ëáõÙ ¿ ÓÙ»ñáõÏ Ùß³ÏáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ«- ÓÙ»ñáõÏÁ ß³ï Ýáõñµ »õ ½·³ÛáõÝ µáõÛë ¿« ß³ï ³ñ³· ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ ¿ª ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ÃáõݳùÇÙÇϳïÝ»ñ« å»ïù ¿ ÑáÕÁ å³ñ³ñï³óíÇ« ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ åïáõÕÁ Ýí³½ ÏÉÇÝÇ£ Þ³µ³ÃÁ Ù»Ï çáõñ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ« áñÁ Ù»Í åñáµÉ»Ù ¿ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï³í³ÛñáõÙ »õ ѳïϳå»ë Ù»ñ ·ÛáõÕáõÙª Üá۳ϻñïáõÙ¦£ ²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û ÇÝã ÙÇçáóÝ»ñáí »Ý ëÏë»Éáõ ·³ñݳݳÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ« ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ å³ï³ë˳ݻóÇÝ« áñ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ÑáõÛëÝ»ñÁ ϳå»É »Ý ·áñͳñ³ÝÝ»ñÇ »õ µ³ÝÏ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñ³Í í³ñÏ»ñÇ Ñ»ï£ ´³Ûó Ýñ³ÝóÇó »õ áã Ù»ÏÁ íëï³Ñ ã¿ñ« áñ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ Ý»ñ¹Ý»Éáí ÑáÕÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ù»ç« µ³í³ñ³ñ »Ï³Ùáõï Ïëï³Ý³« áñáí Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ í׳ñ»É í³ñÏÁ« ÷³Ï»É ÑáÕÇ »õ çñÇ Ñ³ñÏ»ñÁ »õ ·áÝ» Çñ»Ýó §ã³ñã³ñ³ÝùÇ ·ÇÝÁ¦ ѳݻɣ ê³Ï³ÛÝ áÙ³Ýù ¿É ɳí³ï»ë ¿ÇÝ« ³ë»Éáí« áñ »Ã» å»ïáõÃÛáõÝÁ óñï³Ñ³ñáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó ÷áËѳïáõóáõÙ ï³ Ï³Ù ·áÝ» ѳñÏ»ñÁ áñáß ã³÷áí ½ÇçÇ« ³å³ ÙÇ Ï»ñå ϹÇÙ³Ý³Ý ÙÇÝã»õ ·³ñáõÝ£ ²ÜàôÞÆÎ ¶ðƶàðÚ²Ü |